Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
■ ОСТОРОЖНО: Не использовать в закрытых поме-
щениях! Использовать только на открытом воздухе!
Существует опасность отравления угарным газом.
■ УВЕДОМЛЕНИЕ: Запрещено использовать гриль, если
он деформирован или поврежден. Это необходимо
проверять перед каждым использованием.
■ ОСТОРОЖНО! Необходимо соблюдать национальные
и местные правила и нормы, например, разрешения,
правила эксплуатации, безопасные расстояния и другие.
■ Выбирать место установки следует так, чтобы лег-
ковоспламеняющиеся материалы или вещества не
находились рядом с грилем и не могли в него попасть.
Запрещено устанавливать гриль под ветвями деревьев
или навесами! Минимальное расстояние до горючих ве-
ществ и поверхностей должно составлять не менее 3 м.
■ ОСТОРОЖНО! Не подпускать детей и домашних
животных! Никогда не оставлять горящий или горя-
чий гриль без присмотра. Особо внимательно нужно
следить за тем, чтобы дети или люди, неспособные
правильно распознать потенциальные опасности или от-
реагировать на них, не приближались к горячему грилю.
■ ОСТОРОЖНО! Использовать для розжига или по-
вторного розжига спирт или бензин запрещено!
Разрешено применять только средства для розжи-
га, соответствующие стандарту EN 1860-3! В против-
ном случае возможно воспламенение и неконтролируе-
мое выделение тепла.
■ Для приготовления продуктов на гриле использовать
исключительно древесный уголь для гриля или древес-
но-угольные брикеты для гриля (проверенные согласно
DIN EN 1860-2).
■ Корпус гриля сильно нагревается. При приготовлении
продуктов на гриле всегда надевайте перчатки для
гриля. Даже после того, как угли погаснут, прикасайтесь
к грилю только в перчатках для гриля. Потому что по-
верхности еще некоторое время остаются горячими.
■ Корпус гриля сильно нагревается. При использовании
гриля (приготовление пищи, регулировка вентиляции,
использование стартера для розжига угля, добавле-
ние топлива, обращение с термометром и т. д.) всегда
надевайте перчатки для гриля. Даже после того, как
угли погаснут, прикасайтесь к грилю только в перчатках
для гриля, так как поверхности какое-то время остаются
горячими. Перчатки для гриля (термозащитные) должны
соответствовать стандарту DIN EN 407 (категория II).
■ Принадлежности для гриля должны иметь длинные
жаропрочные ручки.
■ В случае пожара: погасить пламя противопожарным
одеялом или использовать соответствующий огнетуши-
тель.
УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
■ Хранить полиэтиленовые пакеты и пленку в недоступ-
ном для маленьких детей и животных месте! Существует
опасность удушья.
• Шаги сборки показаны на рисунках в конце этого руко-
водства по сборке и эксплуатации. Следуйте им, так как
неправильная сборка может представлять опасность.
• Убедитесь в наличии достаточного места для сборки,
при необходимости используйте коврик, чтобы защи-
тить гриль или чувствительные напольные покрытия от
царапин.
• Собирайте гриль на ровной горизонтальной поверхно-
сти, чтобы он не перекосился.
44
08816_LM_M_A4_V1_1222.indb 44
08816_LM_M_A4_V1_1222.indb 44
• При сборке не прилагайте чрезмерных усилий.
• Сначала затяните резьбовые соединения вручную,
и лишь убедившись в правильном выполнении шага,
затяните их полностью. В противном случае это может
привести к нежелательному напряжению.
• Затяните гайки до упора, затем поверните еще на чет-
верть оборота. Не затягивайте резьбовые соединения
слишком сильно!
СНАЧАЛА НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
• Продолжительность приготовления мяса зависит от его
толщины, качества, возраста животного и температуры
в начале приготовления на гриле. Прежде чем вы по-на-
стоящему освоите устройство, вам придется время от
времени проверять степень готовности продуктов.
• Слегка смазанные маслом продукты подрумяниваются
более равномерно и не прилипают к решетке гриля.
• Перед приготовлением мясо должно быть комнатной
температуры, это необходимо для полной и равномер-
ной готовности.
• Если вы используете маринад, соус или глазурь с высо-
ким содержанием сахара или другие легковоспламеня-
ющиеся ингредиенты, наносите их только за 10–15 ми-
нут до окончания приготовления на гриле.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
■ ОСТОРОЖНО! Этот гриль нагревается до очень
высоких температур, поэтому его перемещение во
время использования запрещено!
■ Использовать гриль только убедившись в правиль-
ной установке согласно этому руководству по сборке
и эксплуатации и при отсутствии повреждений. Не
использовать гриль без входящего в комплект поставки
основания.
■ Перед использованием установить гриль на безопасную,
устойчивую, горизонтальную, ровную и жаропрочную
поверхность, не из стекла и не из пластика.
■ В гриль можно класть не более 3 кг топлива.
■ Перед первым приготовлением на гриле зажечь топли-
во и дать ему раскалиться не менее 30 минут, чтобы
затвердело лакокрасочное покрытие.
■ Продукты для гриля выкладывайте на решетку лишь
после того, как топливо покроется слоем золы.
■ Чрезмерное накопление остатков пищи и кулинарного
жира может привести к так называемому масляному
пожару.
■ Чтобы не допустить ожогов и обваривания, никогда не
лейте воду на горячий гриль.
1. Положите часть древесного угля или древесно-угольных
брикетов на гриль.
2. Зажгите один-два твердотопливных разжигателя и поло-
жите их сверху на топливо. Дайте разжигателям твердо-
го топлива прогореть две-четыре минуты.
3. Осторожно добавьте древесный уголь (древесно-у-
гольные брикеты). Обратите внимание на максимально
разрешенное количество.
4. Примерно через 15–20 минут на древесном угле/древес-
но-угольных брикетах появится слой белой золы. Это
свидетельствует об оптимальном состоянии жара.
Pавномерно распределите топливо с помощью металли-
ческого инструмента.
5. Установите решетку гриля (5) над углями. Теперь вы
можете начать готовить продукты на гриле.
14.12.2022 13:04:24
14.12.2022 13:04:24
Publicidad
