Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gorontie etservice o pres-vente
Garantie
de la laveuse
Garantie
totale d'un an
Pendant un C1_] an _ partir de la date de I°achat d'origine,
route piece qui vient _ _tre d_fectueuse dens des
conditions normales d'utilisation domestique sere r_par_e
ou rernptac_e gratuitemenL
Garantie
limit_e
Apres fa premiere annee suivant la date de l'achat d'origine
et pendant los p_riodes enumerees ci-dessous, los pieces
indiquees ci-apres qui se rev_leraient d_fectueuses dans
des conditions normales d'utilisation domestique seront
r_parees ou remplacees gratuitement pour ce qui est de ia
piece elle-m_rne; il revient au client de 3rendre _ sa charge
les autres frais, y compds les frais de main.-d'_euvre, de
kilom_trage, de d_p[acement, de transport et si besoin est,
les frais relatifs au diagnostic.
Deuxi_me annie
: -routes tes pi_ces,
De la troisi_me _ la cinquibme annie : Toutes les
pieces de l'eesembie de transmission.
De la tmisi&me annie
& vie :Panier interieur in0xydabla.
Ga_ntie limit_e additionnelle centre
la rouille b coeur :
Si ]a caisse ext_rieure y compris le dessus et]e couvercle
font I'objet de perforation par la rouilte au cours de la
premiere annee suivant la date de I'achat d'origine, elle
sara r_par_e ou remplac_e gratuiteraent. Apr_s ia premiere
ann6e et jusqu'b 'a fin de la cinquieme annie, else sere
r_par_e ou remplacee gratuitement pour ce qui est de {a
piece elte-m_me, tous los sutres frais, y compris ceux de
main-d'ceuvre, de kiFom_trage, de d_placement,+de
transport etles frais relatifs au diagnostic (si besoin est),
etant _ la charge du c]ienL
A noter:
Carte garantie totale et ta garantie limit_e
s'appfiquent quand la faveuse se trouve aux I_tats-Unis ou
au Canada. S! elte se trouve dens una autre pattie du
monde, ella nest couverte qua par ia garantie limit_e, = y
compris en ce qui concerne les=pieces se rev_lant
d_fectueuses au cours des premieres deux ann_eS_
Ne sont pas couverts
par cos garanties
:
I Les dommages ou derangements dus _ ce qui suit :
a Installation, tivraison ou entretien defectueux.
b Tout reparation, modification, alteration ou ajustement non autoris_
par te fabricant ou un prestataire de service apres-vente agree.
c Mauvais emploi, emploi abusi[ accidents, usage non raisonnable,
ou catastrophe naturelle
dr Courant etectrique tension, alimentation electrique ou en gaz
incorrectes+
e R_glage inappropde de route commande
2 Les garanties sent hUllOSsiles num_ros de serie odginaux ant eta
enleves ou modifies ou encore s'il est impossible de les life.
3 Les ampoules.
4 Los produits achetes a des fins commerciales ou industrielies
5. Los frais de depannage ou de visite pour :
a+
Corriger des erreurs d'instaliation
b+ Enseigner au consommateur comment utiliser son appareil
correctement
c. Assurer le transport de t'appareil jusqu'a i'entrepdse de service
apr_s-vente et son retou[
6 Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne a la
suite dune quelconque violation de cos garanties
Certains etats ou provinces ne permettent pas l'exctusion ou la limitation
de responsabilit_ ence qui concerne les dommages directs ou indirects
l_exclusion ci-dessus peut en consequence nepas s'appliquer _ votre cas+
(
Si un service
apr_s-vente
est n_cessaire
I1faut dabord consulter Is section recherche des pannes du guide
d'utitisation et d'entretien ou appeler le service & la clientele de Maytag en
composant le 1-800-688-9900 aux E-U ou le 1-800-688-2002 au Canada.
Pour
obtenir
les ptestations
de garantie
Pour Ioca]iser une agence agreee de service apres-vente dans votre
region, prenez contact avec le detaillant ou voos avez achete
rappareit; ou appelez Maytag Services s_+, Service _ la clientL,le Si vous
n'obtenez pas un service satisfaisant en vertu de ]a garantie, veuillez ecrire
ou t_Iephoner a :
Maytag Services s_'
A l'attention du CAIR * Center
I_0, Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370
i_.-U, 1-800_-688-9900
Canada 1-800-688-2002
R_sidents
canadiens
Ce[te garantie ne couvre qua tes apparei][s _lectromenagers
misen service au Canada et !_omol0gues par des
organismes de v_rification appr0pries eu certifies
conformes au× directives de I'Associatien canadienne de
t]ormalisation, saul en:ce qui concerne les appareils
transforms au Canada _ la suite dun changement de
r_sidence _ partir des _tats-Uni& I
Los garanties sp#cifiques ci-dessus sent les SEULES
garanties acc_rd#es par le fabricanL Cette garande vous
donne des droits juridiques sp#€ffiques et vaus pouvez
egalement b_n_ficier d'autres droits qui variant d'une
province #:l'autre.
Remarque
: Lots de tout contact aupr_s de Maytag Services s_+,
Service ala clientele et concemant un probieme, veuillez fournir
f'information suivante :
a Vos nora, adresse et numero de telephone ;
b Numero de modele et numero de serie (au dos et au centre du
tableau de commandos)
de rappareil ;
c Nora et adresse du detaillant avec la date I'appareil achete;
d. Description claire du probl_me observ_ ;
e. Preuve d'achaL
Les guides d'utilisation et d'entretien, les manuels de service et tes catalogues de pieces sent disponibles aupres de Maytag
Servicessin, S ervice _ ]a clientele,
29
Publicidad
