Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17 Retirer l'anneau de retenue (8),
la rondelle de garniture (7) et la garni-
ture de coupelle en U (6)
de l'écrou mâle (4).
REMARQUE
Lors de l'installation du joint
d'étanchéité de la coupelle en U (6) dans
l'écrou mâle (4), les lèvres du joint
d'étanchéité doivent être tournées vers
l'extrémité du clapet de pied du tube de
la pompe.
Lors de l'installation de la tige du
plongeur, (3), dans l'écrou mâle, (4),
la tige doit être insérée à partir du côté
supérieur de la pompe dans l'écrou
mâle.
Ne jamais insérer la tige du
plongeur (3), dans l'écrou mâle (4)
à partir du côté inférieur, contre les
lèvres du joint d'étanchéité de la
coupelle en U (6), car cela créerait des
dommages.
18 Retirer la bague et le plongeur (26)
de l'adaptateur (22).
19 Retirer la bille (23) de l'adaptateur (22).
20 Retirer la goupille (25) et la bille (24)
de la bague et du plongeur (26).
21 Retirer les goupilles fendues (20)
de la bielle d'accouplement (21).
REMARQUE
Le modèle 85201 ne comprend pas les
éléments (24) et (25).
22 Retirer l'adaptateur (22) et le
plongeur (3) de la bielle
d'accouplement (21).
REMARQUE
Les modèles 84997 et 84998 sont
munis d'un adaptateur (19) entre le
plongeur (3) et la
bielle d'accouplement (21).
23 Pour réassembler la pompe, inverser la
procédure de démontage. Se reporter à
l'illustration pour les spécifications de
couple.
3)
1
2
3
4
4)
5
1) 2)
1) 2)
6
1) 2)
7
8
1)
9
1)
12
1)
12
13
15
14
16
17
1)
5)
18
19
1)
20
21
20
1)
Serrer articles 22 à 26
Modèles
Serrer
84991 et 84992
203 à 216 Nm (150 à 160 ft.lbf)
84993 et 84994
94 à 108 Nm (70 à 80 ft.lbf)
84995 et 84996
94 à 108 Nm (70 à 80 ft.lbf)
84997 et 84998
61 à 67 Nm (45 à 50 ft.lbf)
85201
41 à 48 Nm (30 à 35 ft.lbf)
1)
Contenu de la trousse de réparation
2)
Contenu de la trousse de joints étanches
3)
Serrer à 88 à 101 Nm (65 à 75 ft.lbf)
4)
Serrer à 125 à 149 Nm (100 à 110 ft.lbf)
5)
Serrer à 610 à 637 Nm (450 à 470 ft.lbf)
9
25
10
11
1)
32
Fig. IPB 1
22
23
24
26
1)
27
5)
28
1)
29
1)
30
31
33
34
35
36
5)
37
Publicidad
