ITALIANO
Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto di nostra produzione.
La preghiamo di conservare queste istruzioni con cura e di
leggere attentamente le seguenti avvertenze, che Le forniranno
importanti informazioni sull'installazione e sull'uso della motoriz-
zazione. Siamo certi che questo prodotto Le procurerà grande
soddisfazione per molti anni.
Per la sicurezza delle persone è di
primaria importanza seguire tutte le
avvertenze contenute nelle presenti
istruzioni!
Importanti avvertenze sulla sicurezza per il montaggio:
Questa motorizzazione è stata ideata per la manovra automatica
di portoni sezionali a molle compensatrici ad uso commerciale
ed industriale. Noi siamo sollevati dalla garanzia e dalla respon-
sabilità per il prodotto qualora vengano effettuate modifiche
costruttive senza previo consenso da parte nostra oppure
esegua/faccia eseguire lavori d'installazione inadeguati o non
conformi alle nostre istruzioni di montaggio.
L'elettricista deve prestare attenzione che vengano
rispettate le norme locali per il montaggio e l'uso degli
apparecchi elettrici.
Inoltre decliniamo ogni responsabilità in caso di un uso
accidentale e non corretto o di manutenzione inadeguata
del portone, degli accessori e del bilanciamento del peso del
portone.
Le batterie e le lampade ad incandescenza sono escluse dalla
garanzia.
Prima del montaggio della motorizzazione controllare che il
portone sia in buono stato meccanico e che sia equilibrato in
modo da poterlo manovrare anche manualmente. A tale scopo
sollevare il portone di 1 metro circa, quindi lasciarlo ricadere. Il
portone dovrebbe arrestarsi in questa posizione, senza spostarsi
né verso l'alto né verso il basso. Se invece il portone si muove
in una delle due direzioni, è probabile che le molle compensatrici
non siano adeguatamente regolate o che siano difettose.
ATTENZIONE! Pericolo di morte!
Le consigliamo di far eseguire, per Sua sicurezza, i lavori sulle
molle compensatrici del portone dal più vicino servizio d'assi-
stenza tecnica.
Non cercare di sostituire, regolare, riparare o spostare le molle
per il bilanciamento del peso o i relativi supporti.
ATTENZIONE! Coppia elevata!
20
Controllare inoltre che sull'intero portone, sugli snodi, supporti,
funi, molle e sugli elementi di fissaggio non siano presenti punti
d'usura ed eventuali difetti e che il bilanciamento del peso sia
sufficiente. Verificare anche che non ci siano tracce di ruggine,
corrosione o segni d'incrinature.
Non utilizzare il portone durante gli interventi di riparazione
o di regolazione
Un'anomalia sul portone o uno sbagliato allineamento del
portone può provocare lesioni fisiche.
Eseguire i lavori soltanto a portone
completamente installato e con molla
di torsione tesa.
Prima del montaggio della motorizzazione dovranno essere
messi fuori funzione i dispositivi di bloccaggio meccanico del
portone che non vengono utilizzati nella manovra motorizzata.
Gli elementi di comando ad installa-
zione fissa (ad es. pulsanti ecc.)
dovranno essere installati in modo
da essere ben visibili dal portone,
ma lontani da elementi mobili.
È indispensabile montare questi
lontano dalla portata dei bambini
ad un'altezza di almeno 1,5 metri.
ATTENZIONE!
L'installazione elettrica, a cura del cliente,
deve essere conforme alle norme di
sicurezza locali. I collegamenti elettrici
devono essere effettuati esclusivamente
da uno specialista!
Una tensione esterna sui morsetti dell'unità di comando
danneggia gravemente l'intero impianto elettronico.
Non tirare mai sui cavi di collegamento dei componenti elettrici:
ciò può causare la distruzione dell'elettronica!
Prima di eseguire il primo controllo
di funzionamento accertare che nella
zona di manovra del portone non si
trovino né persone né oggetti.
La programmazione o l'ampliamento
del telecomando deve sempre essere
eseguita all'interno degli edifici.
ATTENZIONE!
Per poter manovrare manualmente il
portone sezionale in caso di un'anomalia
è necessario che l'edificio sia dotato di
un accesso secondario .
Durante i lavori di trapanatura evitare che i trucioli di
trapanatura entrino nell'elettronica.
A montaggio avvenuto consegnare all'utente del portone
le istruzioni per il montaggio e l'uso.