ESPAÑOL
Estimado cliente,
nos complace que se haya decidido por un producto de nuestra
empresa. Conserve cuidadosamente estas instrucciones.
Sírvase observar las siguientes instrucciones; le ofrecen infor-
mación importante para la instalación y el uso del automatismo
para que pueda disfrutar durante largos años de este producto.
Para la seguridad de las personas es de
vital importancia el cumplimiento de
todas las indicaciones contenidas en
estas instrucciones.
Instrucciones importantes para el montaje:
El automatismo está previsto para el funcionamiento de puertas
seccionales con compensación de muelles, en el sector industrial.
Quedamos liberados de la garantía y la responsabilidad por
el producto si se realizan sin nuestra previa autorización
modificaciones constructivas propias, se ejecutan o disponen
instalaciones inapropiadas en contra de nuestras normas de
montaje establecidas.
El instalador debe atenerse al cumplimiento de las
normas nacionales para el montaje y funcionamiento
de aparatos eléctricos.
Además, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de
funcionamiento accidental o descuidado, o mantenimiento
inapropiado de la puerta, de los accesorios o de la compensación
de peso de la puerta.
Las baterías y las bombillas quedan excluidas de la garantía.
Antes de montar el automatismo se debe comprobar si la puerta
se encuentra en buen estado mecánico y si está equilibrada,
de manera que también se pueda usar manualmente. Para
este fin se levanta la puerta aprox. 1 metro, soltándola a
continuación. La puerta debería permanecer en esa posición,
sin moverse hacia arriba o hacia abajo. Si, a pesar de todo,
la puerta se mueve en una de las dos direcciones, existe el
peligro de que los muelles de compensación estén ajustados
incorrectamente o estén averiados.
Atención: ¡peligro de muerte!
Para su seguridad, haga ejecutar los trabajos en los muelles de
compensación de la puerta únicamente por el Servicio técnico
de su puerta. No trate de cambiar, reajustar, reparar o desplazar
los muelles de compensación para la compensación del peso
de la puerta o sus soportes.
¡Atención: Par máximo!
Controle además toda la instalación de la puerta - articulaciones,
cojinetes de la puerta, cables, muelles y elementos de fijación -
en cuanto a desgaste, eventuales daños y una compensación
de peso defectuosa. Compruebe si existe óxido, corrosión o
grietas.
24
La zona donde va instalado la puerta no se deberá
utilizar cuando se tengan que realizar trabajos de
reparación o ajuste.
Un fallo en la instalación de la puerta o una puerta mal ajustada
pueden causar lesiones.
Realizar los trabajos sólo cuando la
puerta esté ya completamente montada
y los muelles de torsión tensados.
Antes de instalar el automatismo, se deben eliminar los bloqueos
mecánicos de la puerta que no se necesitan para la maniobra
con un automatismo.
Los aparatos de mando de instalación
fija (p. ej. pulsadores o similares), se
tienen que instalar dentro del alcance
visual de la puerta, pero alejados de
los elementos móviles. ¡Es absoluta-
mente necesario instalarlos fuera del
alcance de los niños, a una altura
mínima de 1,5 metros!
Atención:
La instalación eléctrica a realizar por
el cliente tiene que corresponder a los
reglamentos locales de protección.
¡Las conexiones eléctricas deben ser
realizadas únicamente por un electricista
cualificado!
La existencia de tensión ajena en los bornes de conexión
del cuadro de maniobra causa la destrucción del sistema
electrónico.
¡En todos los componentes eléctricos, no tirar nunca de los
cables de conexión, ya que esto puede causar la destrucción
del sistema electrónico!
Antes de realizar la primera prueba
de funcionamiento se debe vigilar
que no se encuentren personas ni
objetos en el área de movimiento
de la puerta.
La programación o ampliación del
mando a distancia, se deberán realizar
siempre en el interior del edificio.
Atención:
Para poder manejar manualmente la
puerta seccional en caso de fallo, es
necesario que exista un segundo
acceso al edificio.
Cuando se realicen trabajos de perforación, es impres-
cindible evitar que entre polvo de la perforación en el
sistema electrónico.
Una vez finalizado el montaje, se le entregarán al
propietario de la puerta las Instrucciones de montaje y
funcionamiento.