PORTUGUÊS
Ilustrações 1.1 e 1.2
Esquema geral da motorização de eixo do portão
seccionado (tipo de ferragem N)
A
Motorização de eixo com desbloqueio de manutenção
para unir mediante flange
B
Motorização de eixo com desbloqueio rápido e
accionamento de corrente de eixo
C
Corrente manual de emergência
D*
Cabo para o desbloqueio rápido
E
Caixa de derivação, caixilho
F
Ligação espiral
G
Comando do portão (neste caso A/B 60 N)
H
Caixa de derivação, folha do portão
I
Ficha CEE
K
Caixa do dispositivo de retenção ou do dispositivo de
ajuste do cabo
(*) Equipamento especial
Monte obrigatoriamente a motorização, de acordo com a
posição indicada!
A corrente manual de emergência não deverá ficar em
contacto com a parede!
Ilustrações 2.1 - 2.4
Montagem como motorização de flange
Aperte o parafuso de fixação M8x16 no veio da mola somente
depois de aparafusar a flange.
Ilustrações 3.1 - 3.4
Montagem com accionamento de corrente de eixo,
exemplo de montagem 6 (montagem junto à calha de guia)
Aperte o parafuso de fixação no veio da mola somente depois
de aparafusar a flange.
Ilustração 4
Comando e caixa de derivação no caixilho
A introdução dos cabos nunca deverá ser feita por cima!
Ilustração 5.1
Fixe o fecho de correr com a peça fornecida em material
sintético com o portão aberto.
Ilustração 5.2
Fixe o fecho de correr para o accionamento interior e exterior
com a peça fornecida em material sintético com o portão aberto.
Ilustração 6
Por razões de segurança remova o bloqueio do portão,
os cabos ou as correntes manuais.
Ilustrações 7.1 - 7.2
Montagem da caixa de derivação, caixilho / parede
Ilustrações 8 - 11
Montagem e cablagem dos sensores da folha do portão
(lado do comando, interior, lado direito)
Ilustração 8.1
Cablagem dos sensores do portão de garagem
Tipo IP 54
Ilustração 8.2
Cablagem dos sensores do portão de garagem
Tipo IP 65
Ilustração 8.3
Cablagem dos sensores do portão de garagem
Tipo IP 65 para percursos que fiquem sujeitos à projecção de
água.
Atenção:
• Remova o pino de segurança do dispositivo
de ajuste do cabo ou do dispositivo de
retenção em ambos os lados.
• Os cabos planos do interruptor de segurança
terão de ser obrigatoriamente introduzidos,
na caixa, pela parte inferior!
• As ligações PG não utilizadas terão de ser
isoladas com polias de vedação!
L
Placa de montagem
M1
Caixa para o sistema electrónico, sensor óptico
M2
Caixa para a unidade de ligação, dispositivo de ajuste
do cabo
N1
Caixa de distribuição, sensor óptico
N2
Caixa de distribuição da unidade de ligação, dispositivo
de ajuste do cabo
O*
Contacto de segurança, dispositivo de ajuste do cabo
ou dispositivo de retenção
P1
Sensor óptico, receptor, cabo de ligação
P2
Sensor óptico, emissor, cabo de ligação
R
Cabo de ligação, sensor óptico
F
Ligação espiral da caixa de derivação
S
Parafuso de fixação para contacto de ligação à terra
(aplicar obrigatoriamente!)
T*
Unidade de sensor terminal, bloqueio nocturno
U
Contacto de porta integrada
(*) Equipamento especial
Em portões com porta integrada, >5500 mm, aparafuse a tampa
sem placa de montagem (L) directamente na folha do portão.
Ilustrações 9.1 e 9.2
Protecção de cantos com sensor óptico
Ilustração 10
Contacto de porta integrada
Está assinalado o lado do batente da porta, DIN, lado direito
Ilustração 11
Bloqueio nocturno
Ilustração 11.1
Fecho de correr no lado oposto ao comando
Ilustração 11.2
Fecho de correr no lado do comando
29