Publicidad
ISO 13207
Turn-Indicator
Failer-control
Hinweis! Eine Blinkleuchten Ausfallkontrolle ist nach ECE- R48 gesetzlich vorgeschrieben.
Vor dem Einbau muss eine Integrationsmöglichkeit an die fahrzeugseitige Blinkleuchten-Ausfallkontroll-
DE
Funktion überprü und gewährleistet werden. Ist die Blinkleuchten-Ausfallkontrolle nicht gewährleistet,
erlischt die allgemeine Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang
die jeweiligen länderspezifi schen gesetzlichen Bestimmungen.
Note! A fl ashing signal failure check is required by law according to ECE-R48.
Prior to installation, an integration option to the on-board turn signal failure check function must be
EN
26
checked and ensured.
If the indicator failure check is not guaranteed, the general vehicle type approval will expire.
Please observe the respective country-specifi c legal regulations in this context.
Remarque importante ! Un contrôle de panne des feux clignotants est obligatoire selon ECE- R48.
Avant de procéder au montage, il convient de vérifi er et d'assurer que le dispositif à installer puisse être
FR
intégré à la fonction du contrôle de panne des feux clignotants du véhicule.
Si le contrôle de panne des feux clignotants n'est pas garanti, l'autorisation d'exploitation générale du
véhicule s'éteint. Veuillez observer à cet eff et les dispositions légales en vigueur dans votre pays.
Observera! Bortfallskontroll av blinklampor är lagstadgad enligt ECE- R48.
Före monteringen måste en integrationsmöjlighet kontrolleras och säkerställas för bortfallskon-
SV
trollfunktionen hos fordonets blinklampor.
Om bortfallskontrollen av blinklamporna inte kan säkerställas upphör fordonets allmänna dri stillIstånd
att gälla. Följ i detta sammanhang de specifi ka lagbestämmelserna i respektive land.
Publicidad
