Husqvarna Royal 48 Manual Del Operador página 16

Especifieaciones tecnicas
Caratteristiche tecniche
Dados tecnicos
Tekniska data Technical data
Tekniske data Technische Daten
Tekniske specifikationer Donnies techniques
Teknisia tietoja Technische gegevens
Royal 48
Royal 48 S Royal 48 SE Royal 53 S
Royal 53 SE
2,36 kW 2,40 kW 2,57 kW
2,57 kW
2,57 kW
2,5-5,0 km/h
2,5-5,0 km/h 2,0-5,5 km/h
2,0-5,5 km/h
37 kg 42 kg 46 kg
54 kg 57 kg
■HH
48 cm
48 cm 48 cm
53 cm 53 cm
■SB
8
17-60 mm
8
17-60 mm
8
17-60 mm
8
20-85 mm
8
20-85 mm
id"
Lw 95 dB(A) Lw 95 dB(A)
Lw 95 dB(A) Lw 97 dB(A)
Lw 97 dB(A)
Leq 1,93 m/s2 Leq 1,93 m/s2 Leq 1,93 m/s2
Leq 3,22 m/s2
CJD
VIKTIGT!
Las bruksanvisningen noggrant innan klipparen tas i bruk. Fyll olja
i motorn.
Tillverkaren fbrbehdller sig ratten att gora produktandringar
utan foreg&ende meddelande.
CE> IMPORTANT!
Lire la notice avec attention avant de mettre la tondeuse en
service. Mettre de I'huile dans le Moteur.
Le fabricant se reserve le droit de modifier sans pr£vis les
produits.
CiDVIKTIG!
Les bruksanvisningen noye for klipperen taes i bruk. Fyll olje p&
motoren.
Produsenten forbeholder seg retten til A gjare
produktendringer uten ytterligere varsel.
CHD BELANGRIJK!
Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig voordat u de grasmaaier
in gebruik neemt. Olie Dij de motor deen.
De producent behoudt zich het recht voor, zonder
kennisgeving wijzigingen in het produkt aan te brengen.
C5j£>
VIGTIGT!
Lses brugsanvisningen naje inden klipperen tages
i
brug.
Fyld olie pi motoren.
Producenten forbeholder sig ret til produktendringer uden
forudg&ende varsel.
CX> IMPORTANTE!
Es muy importante que Vd. lea estas instrucciones con mucha
atencion antes de estrenar el cortacesped.
El productor se reserva el derecho de poder cambiar los
productos sin aviso previo.
CID TARKEAA!
Lukekaa kayttoohje tarkasti ennen kuin leikkuri otetaan kayttoon.
Tayttakaa moottori oljylla.
Valmistaja pidattaa itselleen oikeuden tuotemuutoksiin ilman
erityista varoitusta.
CqID IMPORTANT!
Read operating instructions carefully before using the mower. Fill
the engine with oil.
The manufacturer reserves the right to carry out product
modifications without further notice.
CiDwiCHTIG!
Lesen Sie die Gebrauchsamweisung genau durch, bevor Sie den
Rasenmaher verwenden. Fullen Sie 61 in den Motor.
Der Hersteller behilt sich das Recht vor, ohne vorherige
Anzeige Fabrikationsanderungen durchzufuhren.
<X>
IMPORTANTE!
Leggete accuramente le istruzioni d'uso prima di cominciare ad
usare il rasaerba.
II produttore si riserva il diritto di effettuare modifiche al
prodotto senza preawiso.
CfD IMPORTANTE!
Ler minuciosamente o manual de instrugones antes de utilizar o
corta-relva Colocar oleo no motor.
0 fabricante reserva-se o direito de fazer alteragdes no
produto sem aviso pr6vio.
15