Husqvarna Royal 48 Manual Del Operador página 34

TYPATTEST CJD
UNDERTECKNADE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
INTYGAR, ATT F&LJANDE GRASKLIPPARE:
1. TYP Forbranningsmotor
2. MARKE Husqvarna
3. MODELL Royal 53 S
dVERENSSTAMMER MED SPECIFIKATIONERNA
I RADETS DIREKTIV B4/538/EG
- GARANTERAD LJUDEFFEKTNIVA 100 dB(A)
• SKARVERKTYG Fast kniv
• KLIPPBREDD 53 cm
• KNIVENS ROTATIONSHASTIGHET 3000o/min
TYPEATTEST
UNDERTEGNEDE
C!D
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
ATTESTERER, AT F0LGENDE GRESSKLIPPER:
1. TYPE Forbrenningsmotor
2. MERKE Husqvarna
3. MODELL Royal 53 S
ER 1 OVERENSSTEMMELSE MED SPESIFIKASJONENE
1 RADETS DIREKTIV 84/538/EF
- GARANTERT LYDEFFEKTNIVA
100dB(A)
- SKJ/EREORGAN
Fast kniv
- KLIPPEBREDDE 53 cm
- KNIVENS OMDREININGSHASTIGHET 3000 o/min
TYPP1TARKASTUS
ALLEKIRJOITTAJA
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
VAKUUTTAA ETTA RUOHONLEIKKURI:
1. LAATU Polttomoottori
2. MERKKI Husqvarna
3. TYYPPI Royal 53 S
TAYTTAA DIREKTIIVIN 84/538/EG VAATIMUKSET
• AANITEHOTASO 100 dB(A)
- LEIKKUULAITE Kiintea tera
- LEIKKUULEVEYS 53 cm
• TERAN PYORIMISNOPEUS 3000 o/min
Electrolux Motor AS,
N-1701 Sarpsborg
09/10-1995
^
4
^
General Manager
Overenstemmelseserklaering.
Declaration of conformity.
Konformitatserklarung.
Declaration de conformity.
jring. Verklaring van overeenstemming. Forsakran <
ly. Declaracion de conformidad. Samsvarsei
Dichiarazione di conformity. Vaatimuste
te. Declaragao de Conformidade.
Royal 53S Royal 53SE, ser. no.: 53500001 - 65299999
Forsakran om overensstammelse.
Samsvarserklaering.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus.
Undertegnede, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
attesterer herved, at ovennaevnte modeller er
produceret i overensstemmelse med falgende direktiver:
Undersigned, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
certify that the above mentioned models are
produced in accordance with the following directives:
(
—pp-N Der Unterzeichner Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
bestatiat hiermit, dafi die oben erwahnten
Modelle gemaB den folgenden Richtlinien hergestellt wurden:
Je soussigne, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
'—L-^ certifie que les modules vis6s ci-dessus sont
fabriques conformbment aux directives suivantes:
/^kTT~n Ondertekende, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
verzekert dat de bovengenoemde modellen
geproduceerd zijn in overeenstemming met de volgende
richtlijnen:
El abajo firmante, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
v-certifies que los modelos arriba mencionados han
sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas:
/^p\ II sottoscritto, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
dichiara che i modelli plu sopra menzionati sono
prodotti in accordo con le seguinti dirttive:
O abaixo-assinado, Rune Jahren, Electrolux Motor
AS, certifica que os modelos mencionados acima sao
produzidos de acordo com as seguientes diretrizes:
Undertecknade, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
^-^-^intygar att ovannamda modeller Sr producerade
overensstammande med foljande direktiv:
/^TT^v Undertegnede, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
attesterer at ovennevnte modeller er produsert i
overensstemmelse med felgende direktiv:
/qPs Allekirjoittaja, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
vakuuttaa etta yllamainitut mallit on tuotettu
seuraavien direktiivien mukaan:
Directive 89/392/EEC (Safety) - Directive 84/538/EEC (Noise) - Directive 89/336/EEC (EMC)
Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg, 09/10-1994
, General Manager
33