Husqvarna Royal 48 Manual Del Operador página 31

TYPEATTEST <DK}
UNDERTEGNEDE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
ATTESTERER, AT F0LGENDE PL/ENEKLIPPER:
1. ART Forbrasndningsmotor
2. M/ERKE Husqvarna
3. TYPE Royal 48 / Royal 48 S
ER1OVERENSSTEMMELSE MED SPECIFIKATIONERNE
1 RADETS DIREKTIV 84/538/E0F
• GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU 96 dB(A)
- SK/ERETS ART Fast kniv
- SK/EREBREDDE 48 cm
- SK/ERETS OMDREJNINGSHASTIGHED 3000 o/min
CERTIFICATE
CSD
THE UNDERSIGNED
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
CERTIFY THAT THE LAWNMOWER:
1. CATEGORY Combustion engine
2. MAKE Husqvarna
3. TYPE Royal 48 / Royal 48 S
CONFORMS TO THE SPECIFICATIONS OF
DIRECTIVE 84/536/EEC
- GUARANTEED SOUND POWER LEVEL 96 dB(A)
- TYPE OF CUTTING DEVICE Fixed blade
- WIDTH OF CUT 48 cm
- SPEED OF ROTATION OF
THE CUTTING DEVICE 3000 RPM
HERSTELLERBESTATIGUNG
CcD
DER UNTERZEICHNETE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
BESTATIGT, DASS DIE RASENMAHER:
1. KATEGORIE Verbrennungsmotor
2. MARKE Husqvarna
3. TYP Royal 48 / Royal 48 S
DEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIEN
84/538/EEC ENTSPRECHEN
- GERAUSCHPEGEL 96 dB(A)
- TYP SCHNEIDEWERKZEUG Festem Messer
• SCHNITTBREITE 48 cm
• DREHZAHL DER
SCHNITTVORRICHTUNG 3000 RPM
CERTIFICAT CE>
LE SOUSSIGNE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
CERTIFIE QUE LA TONDEUSE:
1. CATEGORIE Moteur thermique
2. FABRICATION Husqvarna
3. TYPE Royal 48 / Royal 48 S
EST CONFORME AUX SPECIFICATIONS DE LA
DIRECTIVE 84/538/CEE
- NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
GARANT1E 96dB(A)
- DISPOSITIF DE COUPE Lame fixe
- LARGEUR DE COUPE 48 cm
- VITESSE DE ROTATION DU
DISPOSITIF DE COUPE 3000 RPM
CERTIFICAAT
ONDERGETEKENDE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
VERKLAART DAT GAZONMAAIMACHINE:
1.SOORT Verbrandingsmotor
2. MERK Husqvarna
3. TYPE Royal 48 / Royal 48 S
IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE
IN RICHTLIJN 84/538/E EG
• GEWAARBORGD
GELUIDSVERMOGENSNIVEAU 96 dB(A)
- SOORT MAAIMECHANISME Vast mes
• MAAIBREEDTE 48 cm
• DRAAISNELHEID VAN HET
MAAIMECHANISME 3000 RPM
CERTIFICADO rT^>
EL SUSCRITO
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
CERTIFICA QUE EL CORTACESPED:
1. CATEGORIA Motor a bencina
2. MARCA Husqvarna
3. TIPO Royal 48/Royal 48 S
ESTA' CONFORME CON LAS ESPECIFICACIONES
DEL DIRECTIVO 84/538/EEC
- NIVEL DE POTENCIA A'CUSTICO
GARANTIZADO 96dB(A)
- TIPO DE EQUIPO DE CORTE Cuchilla
- LARGO DE CORTE 48 cm
- VELOCIDAD DE ROTACION
DEL EQUIPO DE CORTE 3000 RPM
CERTIFICATO
IL SOTTOSCRITTO
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
CERTIFICA CHE IL TOSEARBA:
1. CATEGORIA Motore a scoppia
2. MARCA Husqvarna
3. TIPO Royal 48
/
Royal 48 S
E CONFORME ALLE SPECIFICAZIONI DELLA
DIRETTIVA 84/538/CEE
- LIVELLO Dl RUMOROSITA' 96 dB(A)
- DISPOSITIVO Dl TAGLIO Lame
- LARGHEZZA DEL TAGLIO 48 cm
- VELOCITA' Dl ROTAZIONE DEL
DISPOSITIVO Dl TAGLIO 3000 RPM
CERTIFICADO DE TIPO <TP^>
ABAIXO ASSINADO
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
CERTFICO, POR ESTE MEIO, QUE O CORTADOR DE
RELVA ABAIXO ESPECIFICADO:
1. CATEGORIA Motor de combustao
2. MARCA Husqvarna
3. TIPO Royal 48/Royal 48 S
CUMBRE OS REQUISITOS ESTABELECIDOS PELA
DIRECTIVA DO CONSELHO 84/538/CE
- NlVEL DE EFEITO
SONORA GARANTIDO 96 dB(A)
- TIPO DE LAMINA Faca fixa
- LARGURA DE CORTE 48 cm
- NO DE ROTAQOES DA LAMINA 3000 RPM
30