Bosch GCM 8 S Professional Manual Original página 340

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
340 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
2 605 411 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﮔﻴﺮﻩ ﭘﯿﭽﯽ‬
2 608 040 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻗﻼﺏ ﻫﺎی ﮐﺸﻮﺋﯽ‬
2 607 001 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺩﺭ ﮐﻔﯽ ﺍﺭﻩ‬
2 607 001 966
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍی ﭼﻮﺏ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﻣﺴﻄﺢ، ﭘﺎﻧﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮑﻪ ﻫﺎ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ‬
2 608 640 641
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬
!‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
1 609 929 X05 | (10.6.11)
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
(‫)ﻗﺮﻧﯿﺰﻫﺎی ﮐﻒ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺳﻘﻒ‬
, ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
216 x 30 mm
48
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
( ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
V
:‫ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻫﺮﻡ‬
(‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ )ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﻩ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬
2
‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﭘﻬﻠﻮی ﮐﻔﯽ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ‬
59
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮی ﺣﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ‬
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﮐﻤﺮﺗﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺍﺯ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺮﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﺎﺭ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﻭ‬
.‫ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫( ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﲤﯿﺰ‬ ، ) ‫ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯی ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﯿﺰﺭ‬
46 45
–
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
25
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
–
‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ‬
23
47
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
–
–
.‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
–
.‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬


.‫ﻧﻘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬

.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬
.‫ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﻗﺮﻗﺮﻩ ﻫﺎﺩی‬
7
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools