Teknik Veriler - REMS Hot Dog 2 Instrucciones De Servicio

tur
süs eşyaları kullanmayınız. Saçlarınızı, kıyafetleriniz ile eldivenlerinizi
hareket eden parçalardan koruyunuz. Bol kesimli kıyafetler, süs eşyaları veya
uzun saçlar hareket eden parçalara kapılabilmektedir.
g) Toz emme ve/yakalama tertibatları tesis edildiklerinde, bunların doğru bir
biçimde bağlanmış olmalarına dair ve doğru olarak kullanıldıklarına dair
emin olunuz. Bu türde tertibatların kullanılmaları durumu, tozlardan dolayı
meydana gelen tehlikeleri azaltmaktadır.
h) Elektrikli aleti sadece eğitilmiş olan uzman personele teslim ediniz. Elektrikli
alet gençler tarafından sadece 16 yaşından büyük olmaları ve elektrikli aleti
kullanmaları mesleki eğitimleri ile ilgili olarak kaçınılmaz bir gerekçe arz etmesi
durumunda, elektrikli aleti bir yetişkin ve gerekli eğitime sahip kişiyle birlikte ve
onun gözetiminde kullanılabilir.
D) Elektrikli aletlerin itinalı kullanımı
a) Elektrikli aletinizi aşırı yüklenmelere maruz bırakmayınız. Yapılacak herbir
iş için, o işe uygun konumda olan elektrikli aleti kullanınız. İş amacına uygun
olarak seçilen elektrikli alet ile daha iyi ve daha güvenli çalışmakla birlikle, aynı
zamanda daha verimli çalışacaksınız.
b) Açma ve kapama butonları arızalı olan elektrikli aletleri kullanmayınız. Açılıp
kapanmayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve vakit kaybedilmeden tamir edilmesi
gerekmektedir.
c) Elektrikli alet üzerinde gerekli ayarlama çalışmalarından önce, aletin fişini
prizden çıkartınız ve bunun ardından gerekli olan aksesuar parçalarını
değiştiriniz veya aleti saklamak amacıyla kaldırınız. Bu güvenlik önlemi
sayesinde, aletin istenmeden çalışması önlenmiş olacaktır.
d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacakları yerlerde
saklayınız. Elektrikli aleti tanımayan kişilere, veya işbu talimatları okumamış
olan kişilere kullandırmayınız. Elektrikli aletler tecrübesiz kişiler tarafından
kullanıldıklarında tehlikeli olabilmektedirler.
e) Elektrikli aletin bakımını itinalı bir biçimde gerçekleştiriniz. Hareketli parça-
ların kusursuz bir biçimde çalıştıklarına ve sıkışmadıklarına dair emin olunuz
ve aynı zamanda aleti kırılmış parçalara ve elektrikli aletin çalışmasını
engelleyecek oluşumlara doğrultusunda kontrol edeniz. Tadilat veya tamirat
çalışmaları sadece eğitilmiş uzman kişiler tarafından ve özellikle elektrikli
kısımlar ile ilgili olan tamir işlemleri, REMS yetkili servisi tarafından ve
orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Birçok kazaların sebebi,
bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerdir.
f) Kesici aletleri daima keskin ve temiz tutunuz. İtinalı bir biçimde bakımı yapılmış
ve keskin durumda tutulan kesici aletler, daha az sıkışmaktadır ve daha kolay
yönlendirilebilmektedir.
g) Çalışma parçasını emniyete alınız. Çalışma parçasını emniyetli bir biçimde
sıkıştırarak sabitleştiriniz. Çalışma parçasını tutabilmek için uygun sıkıştırma
tertibatları veya bir mengene kullanınız. Bunun sayesinde çalışma parçası sizin
ellerinizden daha emniyetli bir biçimde tutulacaktır ve aynı zamanda iki elinizde
elektrikli aletin kullanımı için serbest durumda olacaktır.
h) Elektrikli aletleri, aksesuarları, takımları ve saire sadece ilgili kullanma
talimatları doğrultusunda ve özellikle ilgili alet tipinin talimatları doğrultu-
sunda kullanınız. Bu durumda çalışma şartları ile yapılacak işlerin de tüm
özelliklerini dikkate alınız. Elektrikli aletlerin amaçları dışında kullanımları
tehlikeli durumlara neden olabilmektedir. Elektrikli alet üzerinde kendi tasarrufunuz
doğrultusunda yapılan her nevi değişiklik girişimi, iş emniyeti açısından kesinlikle
yasaktır.
E) Servis
a) Aletinizin sadece nitelikli ve uzman kişilerce ve orijinal yedek parçaların
kullanılmaları şartıyla tamir edilmesine izin veriniz. Bu tedbir doğrultusunda
aletinizin güvenlik unsurlarının daim olmaları güvence altına alınacaktır.
b) Bakım talimatlarına ve takım değiştirme işlemleri ile ilgili talimatlara uyunuz.
c) Elektrikli aletinizin bağlantı kablosunu belirli aşamalar dahilinde, olası
hasarlar konusunda kontrol ediniz ve hasarlı bağlantı kablolarının nitelikli
ve uzman kişilerce veya bir REMS yetkili servisi aracılıyla değiştirilmelerine
sağlayınız. Uzatma kablolarını belirli aşamalarda kontrol ediniz ve hasarlı
oldukları durumlarda, kabloları yenileri ile değiştiriniz.
Özel güvenlik uyarıları
UYARI
● Aleti daima toprak bağlantılı bir prize (koruma iletkeni) takınız.
● Lehimleme/biçimlendirme parçaları 800 dereceye varan çalışma ısılarına ulaş-
maktadır. Bundan dolayı fişe takılır takılmaz, ısıtma tüpü ile lehimleme parçala-
rını ellemeyiniz! Çalışma parçasını da lehimleme işlemi sırasında ve sonrasında
ellemeyiniz! Soğutma işlemini herhangi bir sıvının içine daldırmak suretiyle
hızlandırmayınız. Bu durum ısıtma tüpüne zarar verecektir.
● sıcak durumda olan lehimleme pensesini bir yere bırakırken, lehimleme pense-
sinin ön kısmının yanabilecek bir malzemeye değmemesine dikkat ediniz.
● Sıcak olan lehimleme pensesini sadece ateşe dayanıklı bir zemine (mesela ateş
tuğlası) veya içinde ateşe dayanıklı bir donanım bulunan bir çelik sandığın içine
bırakabilirsiniz.
● Sıcak durumdaki lehimleme pensesi içinde ısıya dayanıklı muhafaza bulunan
çelik sandık içine konmuş olsa dahi, çelik sandığın kağıt veya halı gibi yanabilecek
bir zemin üzerinde durmamasına dikkat ediniz.
● Alet, çocuklar dahil olmak üzere
– fiziksel, duyumsal veya zihinsel bakımdan becerileri yetersiz olan veya
– bilgi ve tecrübeleri eksik olan
ve başkasının denetimi veya yönetimi altında olmadan aleti güvenli şekilde
kullanabilecek durumda olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
● Çocukların aletle oynamaları yasaktır.
Sembollerin anlamı
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun
Elektrikli alet koruma sınıfı I'ye tabidir
Çevreyi koruma kriterlerine uygun imha
CE Uygunluk sembolü

1. Teknik veriler

Tasarım amacına uygun kullanım
UYARI
REMS Hot Dog 2 aletini tasarım amacına uygun olarak sadece bakır boruların
yumuşak lehimi için kullanın.
Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
1.1. Ürün numaraları
REMS Hot Dog 2 Çelik sandık içersinde
REMS Lehim maddesi Cu 3
REMS Lehimleme macunu Cu 3
Çelik sandık REMS Hot Dog 2
1.2. Çalışma alanı
Yumuşak ve sert nitelikte bakır borular 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.3. Elektriksel veriler
230 V, 50 – 60 Hz, 440 W veya 100 / 110 V, 50 – 60 Hz, 440 W
1.4. Gürültü seviyesi bilgileri
Çalışma alanı üzerinden baz alınmış ses emisyonu değeri
1.5. Vibrasyonlar
Hızlanma faktörünün ölçülmüş efektif değeri
Titresim deyeri normlu bir Deneme Usulüne göre belirlenmis ve istenildiginde
baska bir alet´in deyerleri ile kiyaslanabilir. Titresim gücü performans azalmasi
nin bir göstergesi olarak ta kullanilabilir.
Dikkat: Titresim deyeri kullanma aninda sabit haline nazaran farkli olabilir,
kullanma sekli ne baglidir. Gercek kullanma sartlarina bakarak, kullanan kisiyi
koruma maksati ile, emniyet kurallari nin belirlenmesi gerekli olabilir.
2. Çalıştırma
2.1. Elektrik bağlantısı
UYARI
Lehimleme aletinin toprak korumalı bir prize (koruma bağlantılı) bağlanması
gerekmektedir. Şebeke gerilimini dikkate alınız! Elektrikli aletinizi prize takmadan
önce, aletin üzerinde bulunan gerilim bilgilerinin, şebeke geriliminizle aynı
olduklarını kontrol ediniz.
3. Çalıştırma işlemi
3.1. Elektrikli lehimleme pensesi
Bağlantı kablosunun prize takılmasıyla birlikte, lehimleme pensesi çalışmaya
başlamaktadır. Lehimleme pensesi takriben 5 dakika sonra ısınmış ve hazır
durumdadır. Tutma yerlerinin (3) bastırılmaları ile birlikte lehimleme biçim
parçaları da açılmaktadır. Lehimleme biçim parçaları olarak ön kısımda bulunan
parçalar 10 ile 16 mm aralarında ebatları olan borular içindir ve arka kısımda
yer alan lehimleme biçim parçaları ise, 18 ile 28 mm aralarında ebatları bulunan
borular içindir. Lehim biçimlendirme parçalarını ilgili boru abatlarına göre
manşonun yanında veya manşonun üzerinde, mümkün olduğu kadar yüzey
kaplanacak bir biçimde lehim biçimlendirme parçaları ile boru (manşon) arala-
rında konumlandırınız ve aynı zamanda, lehim biçim parçalarına değmeden,
lehimleme maddesinin lehimleme yerine ulaştırılabilmesine dikkat ediniz.
Lehimleme işlemi boru çapına ve yumuşak lehimleme malzemesinin erime
derecesine bağlı olarak, 10 ile 30 saniye arasında sürmektedir.
Lehimleme pensesi aralıksız çalışma için uygundur.
3.2. Lehimleme malzemesi
Yumuşak lehimleme işlemi için REMS Cu 3 lehimleme malzemesi kullanınız.
Bakır borular ve fitingler metal yüzeyleri tamamen temizlenmiş olarak hazırlan-
malıdır. Lehimleme yerinin hazırlanması için, lehimlenecek olan boru parçası
üzerine REMS Cu 3 lehimleme macunu sürünüz. Lehimleme macunu içinde
lehimleme tozu ve akışkanlığı sağlayan madde bulunmaktadır. Bu lehimleme
macununun büyük avantajı, macunun lehimleme derecesine ulaşıldığında renk
değiştirmesi ve böylece tam olarak doğru lehimleme ısı derecesi uygulandı-
ğından, kusursuz lehimleme ve lehim yerinin dolumu sağlanmasıdır. Her
halükarda lehimleme yerinin REMS Cu 3 lehimleme maddesi ile beslenmesi
gerekmektedir. REMS Cu 3 lehimleme maddesi ve REMS Cu 3 lehimleme
macunu özellikle içme suyu borularının lehimlenmeleri için geliştirilmiştir ve
DVGW-çalışma sayfaları GW 2 ile GW 7 ve ilgili DİN-Normlarınca tanınmakta
ve onaylanmaktadır.
tur
163020
160200
160210
163350
70 dB (A)
2,5 m/s²