Publicidad
CHANGE OF THE USE MODE BETWEEN KEYLESS AND NON-KEYLESS
GB
The top box is factory-set to operate in keyless mode. This allows the vehicle's keyless system to enable the activation of
the top box and to be able to open it using the button, without using the RFID key.
If the top box is installed on a vehicle without a keyless system, or if the user only wishes to have the opening mode with
an RFID key, it is possible to set the mode using the following procedure:
• Close the top box;
• Place the RFID master key (card) close to the RFID logo near the lock for 7 seconds;
▫ if the button LED flashes twice, then the "RFID key only" mode is set (for vehicles without the keyless system or
upon explicit user activation)
▫ if the button LED flashes once, then the "keyless" mode is set;
• The button led will indicate the set mode.
The set mode is changed each time this procedure is repeated.
CAMBIO DELLA MODALITÀ DI UTILIZZO FRA KEYLESS E NON KEYLESS
I
Il bauletto viene predisposto in fabbrica per operare in modalità keyless. Questo permette al sistema keyless del veicolo di
abilitare l'attivazione del bauletto e di poterlo aprire tramite il pulsante, senza l'utilizzo della chiave RFID.
Se il bauletto viene installato su un veicolo privo del sistema keyless, oppure l'utente desidera avere soltanto la modalità
di apertura con chiave RFID, è possibile impostarne la modalità tramite la seguente procedura:
• Chiudere il bauletto;
• Avvicinare la chiave RFID master (card) per 7 secondi in corrispondenza del logo RFID presente in prossimità della
serratura;
▫ se il led del pulsante lampeggia due volte, allora è impostata la modalità "solo chiave RFID" (per veicoli privi del
sistema keyless oppure su esplicita attivazione dell'utente)
▫ se il led del pulsante lampeggia una volta allora è impostata la modalità "keyless";
• Il led del pulsante mostrerà la modalità impostata.
Ogni volta che viene ripetuta questa procedura, viene variata la modalità impostata.
CHANGEMENT DU MODE D'UTILISATION ENTRE KEYLESS ET NON KEYLESS
F
Le top case est préparé en usine pour fonctionner en mode keyless. Cela permet au système keyless du véhicule d'autoriser
l'activation du top case et de pouvoir l'ouvrir avec le bouton, sans utiliser la clé RFID.
Si le top case est installé sur un véhicule sans système keyless, ou si l'utilisateur souhaite avoir seulement le mode
d'ouverture avec clé RFID, il est possible de configurer ce mode comme suit :
• Fermer le top case ;
• Approcher la clé RFID master (carte) pendant 7 secondes du logo RFID situé à proximité de la serrure ;
▫ si la LED du bouton clignote deux fois, le mode « clé RFID seule » est activé (pour les véhicules sans système
keyless ou après activation explicite de l'utilisateur)
▫ si la LED du bouton clignote une seule fois, le mode « keyless » est configuré ;
• La LED du bouton indiquera le mode configuré.
À chaque fois que cette procédure est répétée, le mode configuré est modifié.
pag.
16
Publicidad
