Publicidad
GB
I
0
1
F
pag.
Once the connection plate has been installed on the
vehicle (operation performed by a qualified dealer, see
the specific assembly instructions supplied), no further
electrical connections are required to use the keyless top
box: the top box and the connection plate are equipped
with a wireless charging and dialogue system.
ATTACH THE TOP BOX TO THE VEHICLE
Insert the top box in the appropriate guides on the plate
mounted on the vehicle, sliding it forward until it stops.
Turn the key to position 1 and at the same time push the case
downwards as far as it will go.
The key can be released and removed in position 0.
Una volta installata la piastra d'interfaccia sul veicolo
(operazione a cura di un dealer qualificato, vedere
le specifiche istruzioni di montaggio a corredo), per
l'utilizzo del bauletto keyless non sono necessari ulteriori
collegamenti elettrici: il bauletto e la piastra d'interfaccia
sono dotati di un sistema di ricarica e dialogo wireless.
AGGANCIARE IL BAULETTO AL VEICOLO
Inserire il bauletto nelle apposite guide presenti sulla piastra
montata sul veicolo, facendolo scivolare nel senso di marcia
fino alla battuta di arresto.
Portare la chiave nella posizione 1 e contemporaneamente
spingere il bauletto verso il basso portandolo in battuta.
La chiave può essere rilasciata ed estratta in posizione 0.
Une fois la plaque d'interface installée sur le véhicule
(opération à réaliser par un concessionnaire qualifié,
voir les instructions de montage spécifiques fournies),
aucune autre connexion électrique n'est nécessaire
pour utiliser le top case keyless : le top case et la plaque
d'interface sont équipés d'un système de recharge et de
dialogue sans fil.
ACCROCHER LE TOP CASE AU VÉHICULE
Insérer le top case dans les guides spécifiques présents sur
la plaque montée sur le véhicule, en le faisant coulisser dans
le sens de la marche jusqu'à la butée d'arrêt.
Amener la clé en position 1 et pousser simultanément le top
case vers le bas pour l'amener en butée.
La clé peut être relâchée et retirée en position 0.
3
Publicidad
