Kids II Bright Starts Pal Around Jungle Manual Del Usuario página 11

NOTE: The batteries in the plush toy are not replaceable. For safe disposal, use a pair
of scissors (not included) to cut open the toy. Remove the sound module and dispose of
it properly. Do not give the opened plush toy to the child. Do not dispose of product or
batteries in fire, batteries may explode or leak.
This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as
batteries contain substances that can be damaging to the environment and health.
Contact local authority for recycling & collection information.
NOTA: Las baterías del juguete de peluche no son reemplazables. Para una eliminación
segura, use un par de tijeras (no incluidas) para abrir el juguete. Saque el módulo de
sonido y deséchelo de manera apropiada. No le dé el juguete de peluche abierto al niño.
No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener una
fuga.
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar
ya que las baterías contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la
salud. Comuníquese con la autoridad local para obtener información sobre reciclaje y
recolección.
REMARQUE : Les piles du jouet en peluche ne sont pas remplaçables. Pour recycler les piles, ouvrez
le jouet avec des ciseaux (non fournies). Enlevez le module sons et jetez-le de façon appropriée. Ne
donnez pas le jouet en peluche ouvert à l'enfant. Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu ; les piles
pourraient exploser ou couler.
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; les piles
contiennent, en effet, des substances pouvant nuire à l'environnement et à la santé. Contacter
l'autorité locale compétente pour en savoir plus sur le recyclage et la collecte.
HINWEIS: Die Batterien im Plüschspielzeug sind nicht austauschbar. Benutzen Sie zur sicheren
Entsorgung eine Schere (nicht enthalten), um das Spielzeug aufzuschneiden. Nehmen Sie das
Geräusch-Modul heraus und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Das geöffnete Plüschspielzeug von
Kindern fernhalten. Entsorgen Sie das Produkt oder die Batterien nicht im Feuer, Batterien könnten
explodieren oder auslaufen.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, weil die Batterien
Substanzen enthalten, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind. Für Informationen über die
Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der lokalen Behörde in Verbindung.
OBSERVAÇÃO: as baterias no brinquedo de pelúcia não são substituíveis. Visando ao descarte
seguro, use tesouras (não incluídas) para abrir o brinquedo. Remova o módulo de som e descarte-o
adequadamente. Não dê o brinquedo de pelúcia aberto para a criança. Não descarte o produto nem
as pilhas no fogo; as pilhas podem explodir ou vazar.
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico, uma vez que as pilhas
contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e à saúde. Entre em contato com as
autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e coleta.
ПРИМЕЧАНИЕ: Батареи в плюшевой игрушке не подлежат замене. Для безопасной утилизации
используйте ножницы (не входят в комплект), чтобы открыть игрушку. Выньте звуковой модуль и
утилизируйте его надлежащим образом. Не давайте ребенку открытую игрушку. Не утилизируйте
изделие или батареи при помощи огня. Батареи могут взорваться или дать течь.
Этот символ означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами, поскольку батареи содержат вещества, которые могут причинить вред здоровью и
окружающей среде. За информацией о сборе и переработке отходов обращайтесь в местное
представительство.
Cut line
Línea de corte
Ligne de découpe
Schnittlinie
Linha de corte
Линия разреза
– 11 –
Sound module
Módulo de sonido
Module sons
Geräusch-Modul
Módulo de som
Звуковой модуль