Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Evisceración / Destripamiento: Cuando una persona se sienta en la
salida de una piscina abierta (en particular una piscina para niños) o spa y
la succión se aplica directamente a los intestinos, causando graves daños
intestinales. Este peligro existe cuando falta la cubierta del desagüe, está
suelta, agrietada o no está bien sujeta.
Atrapamiento Mecánico: Cuando las joyas, el traje de baño, los adornos
para el cabello, los dedos de las manos o de los pies o los nudillos quedan
atrapados en una abertura de una salida o tapa de drenaje. Este peligro
existe cuando falta la cubierta del drenaje, está rota, suelta, agrietada o
no está bien sujeta.
NOTA: TODAS LAS TUBERÍAS DE SUCCIÓN DEBEN
INSTALARSE DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS, NORMAS Y
DIRECTRICES NACIONALES Y LOCALES MÁS RECIENTES.
PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE LESIONES
DEBIDAS AL PELIGRO DE ATRAPAMIENTO
POR SUCCIÓN:
• Para cada drenaje se debe utilizar una cubierta de succión anti-
atrapamiento aprobada por ANSI/ASME A112.19.8 debidamente
instalada y asegurada.
• Cada cubierta de succión debe instalarse a una distancia mínima de
tres (3') pies, medida desde el punto más cercano hasta el punto más
cercano.
• Inspeccione periódicamente todas las cubiertas para detectar grietas,
daños y desgaste avanzado.
• Si una cubierta se afloja, agrieta, daña, rompe o falta, reemplácela
con una cubierta certificada apropiada.
• Sustituya las cubiertas de drenaje cuando sea necesario. Las cubiertas
de drenaje se deterioran con el tiempo debido a la exposición a la luz
solar y a la intemperie.
• Evite que el cabello, las extremidades o el cuerpo se acerquen a
cualquier cubierta de aspiración, drenaje o salida de la piscina.
• Desactive las salidas de aspiración o vuelva a configurarlas en
entradas de retorno.
La bomba puede producir altos niveles de succión
en el lado de aspiración del sistema de fontanería.
Estos altos niveles de aspiración pueden suponer un riesgo si una
persona se acerca mucho a las aberturas de succión. Una persona
puede resultar gravemente herida por este alto nivel de vacío o puede
quedar atrapada y ahogarse. Es absolutamente crítico que la fontanería
de succión se instale de acuerdo con los últimos códigos nacionales y
locales para piscinas.
Debe haber un interruptor de cierre de emergencia de
la bomba, claramente etiquetado, en un lugar obvio y
de fácil acceso. Asegúrese de que los usuarios sepan
dónde está y cómo utilizarlo en caso de emergencia.
Para la Instalación de Controles Eléctricos en la Plataforma de Equipos
(Interruptores ENCENDER/APAGAR, Temporizadores y Centro de
Carga de Automatización)
Instale todos los controles eléctricos en la plataforma
del equipo, tales como interruptores de encendido/
apagado, temporizadores y sistemas de control,
etc., para permitir la operación (arranque, apagado o
servicio) de cualquier bomba o filtro de manera que el
usuario no coloque ninguna parte de su cuerpo sobre
o cerca de la tapa del colador de la bomba, la tapa
del filtro o los cierres de las válvulas. Esta instalación
debe permitir al usuario un espacio suficiente para
mantenerse alejado del filtro y de la bomba durante
la puesta en marcha, el apagado o el mantenimiento
del filtro del sistema.
4
PRESIÓN PELIGROSA: ALÉJESE DE LA BOMBA Y
DEL FILTRO DURANTE LA PUESTA EN MARCHA.
Los sistemas de circulación funcionan a alta presión.
Cuando se realiza el mantenimiento de cualquier
pieza del sistema de circulación (es decir, anillo de
bloqueo, bomba, filtro, válvulas, etc.), puede entrar
aire en el sistema y presurizarse. El aire presurizado
puede hacer que la cubierta de la carcasa de la
bomba, la tapa del filtro y las válvulas se separen
violentamente, lo que puede provocar lesiones personales graves o
la muerte. La tapa del tanque del filtro y la cubierta del colador deben
ser aseguradas apropiadamente para prevenir una separación violenta.
Manténgase alejado de todos los equipos del sistema de circulación cuando
encienda o ponga en marcha la bomba.
Antes de dar servicio al equipo, tome nota de la presión del filtro. Asegúrese
de que todos los controles estén ajustados para garantizar que el sistema
no pueda ponerse en marcha inadvertidamente durante el servicio. Apague
la bomba. IMPORTANTE: Coloque la válvula manual de alivio de aire
del filtro en posición abierta y espere a que se alivie toda la presión
del sistema.
Antes de arrancar el sistema, abra completamente la válvula manual
de alivio de aire y coloque todas las válvulas del sistema en la posición
"abierta" para permitir que el agua fluya libremente desde el tanque y de
vuelta al tanque. Aléjese de todo el equipo y ponga en marcha la bomba.
IMPORTANTE: No cierre la válvula manual de alivio de aire del filtro
hasta que se haya descargado toda la presión de la válvula y aparezca
un chorro constante de agua. Observe el manómetro del filtro y asegúrese
de que no esté más alto que la condición previa al servicio.
Información General de Instalación
Todo el trabajo debe ser realizado por un profesional de servicio calificado
y debe cumplir con todos los códigos nacionales, estatales y locales.
Instale para proporcionar drenaje del compartimiento para los
componentes eléctricos.
Estas instrucciones contienen información para una variedad de modelos
de bombas y, por lo tanto, es posible que algunas instrucciones no se
apliquen a un modelo específico. Todos los modelos están diseñados
para su uso en aplicaciones de piscinas. La bomba sólo funcionará
correctamente si está correctamente dimensionada para la aplicación
específica y correctamente instalada.
Las bombas mal dimensionadas o instaladas o
utilizadas en aplicaciones distintas de las previstas
para la bomba pueden provocar lesiones personales graves o la muerte.
Estos riesgos pueden incluir, pero no limitarse a, descargas eléctricas,
incendios, inundaciones, atrapamiento por succión o lesiones graves o
daños materiales causados por un fallo estructural de la bomba u otro
componente del sistema.
La bomba puede producir altos niveles de succión
en el lado de aspiración del sistema de fontanería.
Estos altos niveles de aspiración pueden suponer un riesgo si una
persona se acerca mucho a las aberturas de succión. Una persona
puede resultar gravemente herida por este alto nivel de vacío o puede
quedar atrapada y ahogarse. Es absolutamente crítico que la fontanería
de succión se instale de acuerdo con los últimos códigos nacionales y
locales para piscinas.
INTRODUCCIÓN
Las bombas Pentair de velocidad variable equipadas con accionamiento VSe pueden programarse para funcio-
nar a velocidades durante periodos de tiempo determinados. Esto proporciona la máxima eficacia de funciona-
miento y ahorro de energía para una gran variedad de piscinas enterradas.
Todas las bombas Pentair incorporan una innovadora ingeniería hidráulica perfeccionada durante más de 40
años. Compacta, robusta y fácil de mantener, esta bomba le proporcionará años de servicio fiable.
• La bomba puede funcionar a un porcentaje de la velocidad máxima del motor
• Hasta 3 programas personalizados que pueden ajustarse a velocidad constante en modos programados.
• Ciclo de cebado programable con cebado automático
• Compatible con la mayoría de sistemas de limpieza, filtros y spas de acción de chorro.
Algunas velocidades pueden provocar resonancias y ruidos procedentes de la bomba en determinadas instalaciones.
Esto puede solucionarse modificando ligeramente la velocidad.
Características del Motor
• Motor de inducción totalmente cerrado y refrigerado por ventilador (TEFC).
• Bajo nivel de ruido
Características del Accionamiento
El accionamiento de la bomba está diseñado para obtener la máxima eficacia de funcionamiento del motor. El
accionamiento controla la velocidad de rotación del motor mediante el control de la frecuencia de la corriente
suministrada. También protege el motor y la bomba para que no funcionen fuera de los parámetros de funcio-
namiento previstos.
El accionamiento de la bomba controla los ajustes de velocidad, así como la duración del funcionamiento. La
bomba puede funcionar a velocidades comprendidas entre 600 y 3000 RPM (incrementos de +-50 RPM) y
funcionará a 230 VAC con una frecuencia de entrada de 50 o 60 Hz.
• Interfaz de usuario sencilla
• Programación horaria integrada
• Modo de cebado ajustable
• Modo de limpieza rápida programable
• Visualización y retención de alarmas de diagnóstico
• Detección de Funcionamiento en Seco
• Detección de sobrecorriente
• 1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN. Esta bomba debe ser instalada por
un electricista autorizado o certificado o un profesional de servicio cualificado de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables. Una instalación incorrecta creará un peligro eléctrico
que podría causar la muerte o lesiones graves a los usuarios, instaladores u otras personas debido a una descarga
eléctrica, y también podría causar daños materiales.
Desconecte siempre la alimentación de la bomba en el disyuntor antes de realizar el mantenimiento de
la bomba. El incumplimiento de esta norma podría causar la muerte o lesiones graves a las personas
encargadas del mantenimiento, a los usuarios o a otras personas debido a una descarga eléctrica.
Lea todas las instrucciones de servicio antes de trabajar en la bomba.
Nota: SIEMPRE reinstale la cubierta del cableado en el compartimiento del cableado de campo cuando deje la bomba
sin supervisión. Esto evitará que se acumule materia extraña (es decir, agua, polvo, etc.) en la unidad.
Nota: Cuando conecte la bomba a un sistema de automatización, debe suministrar alimentación continua a la
bomba conectándola directamente al disyuntor. Cuando utilice un sistema de automatización, asegúrese
de que no haya otras luces o aparatos en el mismo circuito.
Protección del Circuito: Se requiere un dispositivo de protección RCD, de acuerdo con las normas IEC 60364
(Instalaciones eléctricas de baja tensión), IEC 60364-7-702 (Requisitos para instalaciones o ubicaciones es-
peciales - Piscinas y otros lavabos) y los códigos eléctricos locales. El accionamiento funcionará en sistemas
eléctricos de 2 Fases de Línea-Neutro-Tierra.
5
Publicidad
