Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fluke IDA-6
Resumen de contenidos para Fluke IDA-6
- Página 1 IDA-6 Analizador para dispositivos de infusión Manual de usuario...
- Página 2 IDA-6 – Manual de usuario – Contenidos Contenidos Avisos ..................... 3 Acerca del IDA-6 ................. 5 Información sobre seguridad ........... 6 Símbolos ..................7 Descripción general del producto .......... 8 Funcionamiento básico ............11 Cómo realizar mediciones ............. 13 Flujo y volumen ................. 16 Oclusión ..................
- Página 3 Exención de derechos de autor Fluke Biomedical acepta conceder una exención limitada de derechos de autor que permite al usuario reproducir los manuales y demás materiales impresos para utilizarlos en programas de formación de servicio técnico y en otras publicaciones técnicas. Envíe una solicitud por escrito a Fluke Biomedical si desea hacer otras reproducciones o distribuciones.
- Página 4 Los cambios aplicados a la información de este documento se incorporarán en ediciones nuevas de la publicación. Fluke Biomedical no asume responsabilidad alguna por el uso o la fiabilidad del software o del equipo no suministrado por Fluke Biomedical o por sus...
- Página 5 IDA-6 – Manual de usuario – Acerca del IDA-6 Acerca del IDA-6 El IDA-6, el producto, está diseñado para ejecutar mediciones y pruebas de dispositivos médicos de infusión realizados por personal formado. Nunca deben utilizarse los equipos de administración ni otros componentes conectados al producto para realizar la infusión en pacientes.
- Página 6 IDA-6 – Manual de usuario – Información sobre seguridad Información sobre seguridad Precaución Utilice únicamente agua destilada o desionizada con el Lea la información sobre seguridad y todas las producto. instrucciones antes de utilizar el producto. Una advertencia identifica las condiciones y las acciones Retire el agua de dentro antes de transportar o guardar peligrosas que podrían provocar daños corporales...
- Página 7 IDA-6 – Manual de usuario – Símbolos Símbolos Símbolo Descripción Este producto cumple la Directiva RAEE La Tabla 1 detalla los símbolos utilizados en el manual sobre requisitos de marcado. La etiqueta de usuario y en el producto IDA-6. que lleva pegada indica que no debe Para obtener una lista completa de los símbolos del...
- Página 8 IDA-6 – Manual de usuario – Descripción general del producto Descripción general del producto El producto se puede utilizar para medir el flujo y el volumen, así como para verificar la oclusión y el funcionamiento del bolo en los dispositivos de infusión.
- Página 9 IDA-6 – Manual de usuario – Descripción general del producto Figura 4: Parte inferior del producto con cuatro canales instalados Tabla 4: Parte inferior del producto Figura 3: Parte trasera del producto Elemento Descripción Tabla 3: Parte trasera del producto Tornillos de montaje Elemento Descripción Etiqueta de calibración del canal...
- Página 10 IDA-6 – Manual de usuario – Descripción general del producto Accesorios opcionales Ejemplos de otros accesorios, con USB, que se pueden utilizar con el producto: • Escáner de códigos de barras, para escanear los ID de recursos. • Adaptador wifi, permite sincronizar procedimientos, resultados, recursos y usuarios con OneQA.
- Página 11 IDA-6 – Manual de usuario – Funcionamiento básico Funcionamiento básico En la pantalla de inicio tiene dos opciones: • Para conocer los procedimientos en curso, consulte "Registro del producto en OneQA" en la página 22. • Para ver las sesiones de medición, consulte "Cómo realizar mediciones"...
- Página 12 IDA-6 – Manual de usuario – Funcionamiento básico Nota Nota La presión se mide en la entrada del canal. Se recomienda Dado que cada canal tiene una bomba volumétrica que colocar el dispositivo de infusión al mismo nivel que la aísla la entrada de la salida, normalmente no importa...
- Página 13 IDA-6 – Manual de usuario – Cómo realizar mediciones Cómo realizar mediciones Tipos de mediciones En la pantalla de inicio tiene la opción de iniciar un procedimiento (requiere el registro en OneQA, consulte "Registro del producto en OneQA" en la página 22) o realizar mediciones individuales.
- Página 14 IDA-6 – Manual de usuario – Cómo realizar mediciones Ajustes generales y parámetros Límites y valores fijados Cuando se ve una pantalla de medición, el flujo Tiene la posibilidad de añadir valores fijados en las instantáneo y la presión instantánea se actualizan cantidades principales de medición para mostrar...
- Página 15 IDA-6 – Manual de usuario – Cómo realizar mediciones Sesiones de medición Una vez finalizada una medición, esta se guarda automáticamente. Para añadir mediciones, pulse el botón + en la esquina inferior derecha. En la esquina superior derecha puede ver el número de mediciones en la sesión actual.
- Página 16 IDA-6 – Manual de usuario – Flujo y volumen Flujo y volumen • El tiempo depende de la condición de inicio: • Manual: tiempo desde que se pulsa el botón de inicio. Se puede utilizar una medición de flujo y de volumen para •...
- Página 17 IDA-6 – Manual de usuario – Flujo y volumen Curva de trompeta • Duraciones del período de observación es un conjunto de duraciones que sirven para calcular los El producto puede crear una curva de trompeta, de errores mínimos y máximos del flujo.
- Página 18 IDA-6 – Manual de usuario – Oclusión Oclusión Condiciones de inicio y de parada Encienda el dispositivo de infusión antes de iniciar la Se puede realizar una medición de oclusión para medición manualmente. El producto bloqueará la entrada verificar el comportamiento de la oclusión de una bomba e iniciará...
- Página 19 IDA-6 – Manual de usuario – Oclusión Parámetros en el resultado Una vez finalizada la medición, se guardan los siguientes parámetros en el resultado: • Presión pico es la presión más alta registrada durante toda la medición, con una ventana media variable de 50 ms.
- Página 20 IDA-6 – Manual de usuario – Bolo y PCA Bolo y PCA Parámetros durante la medición En la pantalla de medición de bolo y PCA se muestran los Se puede utilizar una medición de bolo y PCA para verificar siguientes parámetros durante una medición: el funcionamiento del bolo de una bomba de infusión.
- Página 21 IDA-6 – Manual de usuario – Bolo y PCA Parámetros en el resultado Una vez finalizada la medición, se guardan los siguientes parámetros en el resultado: • Flujo base es el flujo medio desde que se pulsa el botón de inicio hasta que se pulsa el botón de parada, excluyendo los períodos con bolos...
- Página 22 IDA-6 – Manual de usuario – Uso de OneQA Uso de OneQA Registro del producto en OneQA Antes de usar el producto con OneQA, primero debe OneQA es un software en la nube que le ayuda a registrar el producto vinculándolo a un inquilino de optimizar su flujo de trabajo y facilitar la creación de...
- Página 23 IDA-6 – Manual de usuario – Usuarios Usuarios El producto registra a la persona que realiza un procedimiento o una sesión de medición. Puede encontrar una lista de usuarios desde el menú de navegación. Cuando se escoge a un usuario como usuario activo desde el menú...
- Página 24 IDA-6 – Manual de usuario – Recursos Recursos 1. Inserte una unidad USB en uno de los puertos host USB en la parte trasera del producto. Un recurso es un dispositivo que se va a probar, en este 2. Abra la lista de recursos desde el menú de caso, un dispositivo de infusión.
- Página 25 IDA-6 – Manual de usuario – Procedimientos Procedimientos También puede iniciar un procedimiento desde la lista de procedimientos, que se encuentra en el menú Un procedimiento es un conjunto de mediciones y tareas de navegación. que se definen por adelantado. Los procedimientos se pueden crear y personalizar mediante OneQA en un ordenador.
- Página 26 IDA-6 – Manual de usuario – Procedimientos Ejecutar un procedimiento Completar un procedimiento Cuando se ejecuta un procedimiento, la pantalla muestra Una vez completado el procedimiento, tiene la opción una tarea a la vez. El estado del procedimiento y la de ver y editar la información del procedimiento antes...
- Página 27 IDA-6 – Manual de usuario – Resultados Resultados Un resultado es un procedimiento o una sesión de medición ya completados. Puede encontrar una lista de resultados desde el menú de navegación. Si el producto está conectado a OneQA, los resultados se sincronizarán automáticamente con OneQA.
- Página 28 IDA-6 – Manual de usuario – Canales múltiples Canales múltiples El producto se puede equipar con 1 a 4 canales, calibrados de forma independiente. Puede ver un canal a la vez o tener una vista general de todos los canales de manera simultánea. Pulse sobre los iconos en la barra de navegación inferior para cambiar...
- Página 29 IDA-6 – Manual de usuario – Ajustes Ajustes Configure las opciones de sonido como desee. Por ejemplo, el producto puede emitir un sonido cuando Se puede acceder a la configuración desde el menú de haya finalizado una medición. navegación. Idioma La configuración modificada se aplicará...
- Página 30 IDA-6 – Manual de usuario – Ajustes Acerca de El producto puede conectarse a una red inalámbrica Información sobre el sistema como los números de serie, mediante un adaptador wifi. Conecte el adaptador a uno la versión del sistema y las fechas de calibración.
- Página 31 IDA-6 – Manual de usuario – Mantenimiento Mantenimiento 4. Apriete la jeringa suavemente para que el aire pase a través del canal. La cantidad y la velocidad del paso del aire deben ser aproximadamente de 20 Limpieza a 30 mL de aire durante 30 segundos.
- Página 32 IDA-6 – Manual de usuario – Mantenimiento Extraer un canal Instalar un canal 1. Drene el canal y saque el agua siguiendo las 1. Pulse el botón de alimentación para apagar el instrucciones del apartado "Drenar un canal" en la producto.
- Página 33 IDA-6 – Manual de usuario – Solución de problemas Solución de problemas El producto no responde Causa posible: desconocida Canal no detectado Solución: desconecte el adaptador de alimentación. Causa posible: problema interno de alimentación. Espere 30 segundos antes de volver a conectar el Solución: reinicie el producto.
- Página 34 IDA-6 – Manual de usuario – Especificaciones Especificaciones Aspectos generales Normativa de seguridad ............ Cumple la norma IEC 61010-1:2010, contaminación de grado 2 Normativa para dispositivos de infusión ....... Para pruebas según la norma IEC 60601-2-24:1998 Normativa de compatibilidad electromagnética ..Cumple la norma IEC 61326-1:2012 Dimensiones (L ×...
- Página 35 IDA-6 – Manual de usuario – Especificaciones Compatibilidad electromagnética (EMC) Internacional ..........IEC 61326-1: Entorno electromagnético portátil CISPR 11: Grupo 1, clase A Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza energía de frecuencia de radio de carga acoplada conductora, que es necesaria para el funcionamiento interno del propio equipo.
- Página 36 IDA-6 – Manual de usuario – Especificaciones Flujo y volumen Intervalo medio de flujo .............. De 0 a 3000 mL/h (flujo constante), de 0 a 1500 mL/h (flujo peristáltico) Resolución media de flujo ..........0,001 mL/h Precisión media de flujo (después de >0,1 mL y >10 s) ..........± (1 % + 0,005 mL/h) a <500 mL/h; de lo contrario, ±2 % Intervalo de volumen............
- Página 37 IDA-6 – Manual de usuario – Especificaciones Bolo y PCA Intervalo de volumen del bolo ......... De 0,01 a 100.000 mL Precisión del volumen del bolo (después de >1 s) ..............± (2 % + 0,01 mL) Intervalo de flujo del bolo ..........10 × flujo base - 3000 mL/h (flujo constante), 10 ×...
- Página 38 IDA-6 – Manual de usuario – Garantía y servicio técnico para el producto Garantía y servicio técnico para el Esta garantía sólo cubre a los productos seriados y sus accesorios que tengan una etiqueta con un número de producto serie único. La recalibración de instrumentos no está...