Dräger HPS 6100 Instrucciones De Uso página 13

Identificazione del corpo portante (casco per vigili del fuoco HPS 6100)
DST 166 - B
DST: acronimo per Dräger Safety
166: il numero della normativa europea in base alla quale è stato
omologato.
B: resistenza al bombardamento di particelle libere con media energia
d'urto (120 m/sec)
Regolazione dell'altezza
del copro portante
La regolazione della rete di sostegno (altezza
del corpo portante) ha luogo spostando il
supporto della rete (1) e viene fissata
facendola entrare a scatto nei fori delle
linguette guida (2).
Fare attenzione che i piccoli elementi
sporgenti siano premuti saldamente nei fori.
Regolazione della larghezza della
testa
Il casco per vigili del fuoco HPS 6100 è omologato per una gamma di
taglie testa di 52–64 cm.
Per la gamma di taglie base (54–62 cm), la
regolazione della larghezza della testa ha
luogo spostando i due margini dell'anello di
sostegno per la testa (3). Fare attenzione che
gli elementi sporgenti (4) siano incastrati
ciascuno nel foro corrispondente (5).
Per taglie più piccole o più grandi, il casco si
può regolare nel modo che segue.
Per l'adattamento alla gamma di taglie tra 52 cm e 53 cm è disponibile
come accessorio una speciale fascia imbottita in modo particolarmente
robusto che deve essere scambiata con la fascia imbottita che si trova
sotto il marocchino dell'anello di supporto per la testa.
Sbloccando il bottone a pressione sull'anello di sostegno per la testa
(e aggiustando la seconda griglia di fori) la larghezza della testa può
essere ampliata individualmente fino a 64 cm. Questa funzione può essere
utilizzata, per taglie fino a 62 cm, anche come regolazione rapida per
l'applicazione di una maschera panoramica con allacciatura per la testa.
Regolazione della cinghia del mento e del collo
Afferrare il casco, con tutte e due le mani, per le cinghie del mento e del
collo, tirarle dalla fronte portandole sopra la testa e quindi chiuderle con la
chiusura rapida della cinghia del mento. Entrambe le cinghie del collo
devono poggiare saldamente al di sotto degli orecchi e sulla parte
posteriore della testa. Per regolare la lunghezza dei nastri del collo sono a
disposizione due fibbie. La cinghia del mento deve poggiare con perfetta
aderenza sotto il mento. Volendo eventualmente modificare la regolazione,
nel caso che ciò sia necessario, la cinghia del mento può essere
aggiustata in lunghezza con l'aiuto di una doppia fibbia.
Cambio della visiera
Tramite due viti ad intaglio la visiera è fissata al casco. Per effettuare il
cambio, una volta svitate e tolte le viti, la vecchia visiera viene staccata dal
casco. Per innestare una visiera, questa viene leggermente compressa e
innestata in corrispondenza dei due punti di alloggiamento laterali
all'interno del casco. Nel far questo bisogna fare attenzione che l'elemento
sporgente che si trova centralmente sull'archetto di supporto sia entrato
giustamente nella guida che si trova sul lato interno del casco. Al termine si
possono quindi inserire e avvitare le viti a intaglio per fissare in modo
sicuro la visiera. La pellicola di protezione che si trova sulla nuova visiera la
si dovrebbe rimuovere dopo che si è montato la visiera.
Montaggio delle protezioni per il collo
Per poterle montare al casco HPS 6100, le protezioni per il collo sono
dotate di un archetto di sostegno a sua volta dotato al proprio interno di 3
elementi sporgenti per innesto. L'archetto di sostegno va spinto tra la
calotta del casco e l'anello di supporto posteriore in modo tale che gli
elementi sporgenti si possano incastrare nelle apposite scanalature
dell'anello di supporto posteriore.
Montaggio di fasce
antiriflesso
Montare le fasce antiriflesso
come illustrato nella figura.
Durata di impiego
Questo casco per vigili del
fuoco HPS 6100, con una
calotta verniciata in materiale
plastico rinforzato con fibra di
vetro e termoindurente (UP-GF),
presenta una eccezionale
resistenza all'invecchiamento e non è sensibile agli effetti provocati
dall'esposizione all'azione diretta dei raggi solari (raggi ultravioletti). Per
quanto riguarda la loro capacità di resistenza all'azione di agenti
atmosferici, chimici o termici, questi hanno un rendimento nettamente
superiore a quello di materiali termoplastici.
La Dräger Safety raccomanda di non superare una durata di impiego
massima di 15 anni.
2
1
3
4
1 3
1
7
2 4
2
8
5 6
1
5 7
2
4
3
6 8
8 7
La durata di impiego della visiera è strettamente dipendente dal tipo di
sollecitazione subita. In caso di danni visibili o pregiudicazioni della
visibilità (ad es. a causa di abrasione, scolorimenti o accumuli di sporco
nonché graffiature molto accentuate), la visiera dovrebbe essere sostituita
il prima possibile. La Dräger Safety raccomanda di non superare una
durata di impiego massima di 3 anni.
Controllo della utilizzabilità
A intervalli regolari e anche in funzione dell'impiego (p. es. dopo ogni
operazione di estinzione, salvataggio e recupero), sottoporre a controllo
calotta, equipaggiamento interno, visiera, cinghia del mento e accessori.
Un casco per vigili del fuoco HPS 6100 (o una parte di esso) danneggiato
o colpito da un forte getto di liquido non deve essere più utilizzato.
Occorre verificare che anche il rivestimento in vernice del casco non sia
danneggiato, dato che la speciale struttura autoestinguente della vernice di
rivestimento rappresenta un fattore importante per l'efficienza termica del
casco e un danneggiamento del rivestimento in vernice potrebbe inoltre
portare ad una riduzione della durata di impiego. Piccoli segni di abrasione
superficiale non riducono l´effetto protettivo.
In linea di principio, il casco per vigili del fuoco HPS 6100 non va più
utilizzato dopo che ha subito un forte getto di liquido, un forte urto o
l'azione di altri tipi di forza. Questo vale anche se non risultano visibili danni
esterni.
Per motivi di sicurezza, i caschi per vigili del fuoco HPS 6100 che risultino
danneggiati o pregiudicati dall'azione di un forte getto di liquido vanno resi
5
inutilizzabili.
Impiego con maschera panoramica dotata di
allacciatura per la testa
Se si ha applicata una maschera panoramica con allacciatura per la testa in
combinazione con un casco per vigili del fuoco HPS 6100, si rende
necessaria di regola una modifica della regolazione del nastro della testa.
A questo scopo, nell'equipaggiamento interno del casco per vigili del
fuoco HPS 6100 è integrata una possibilità di regolazione rapida
(attenzione: utilizzabile solo nella gamma di taglie tra 52 cm e 62 cm). Per
ampliare la larghezza della testa basta sbloccare il bottone a pressione
dell'anello di sostegno per la testa e tirare ad allargare il nastro della testa.
Per ritornare poi alla larghezza normale basta invece spingere a stringere il
nastro della testa e premere il bottone a pressione.
Prima di impiegare per la prima volta il casco per vigili del fuoco HPS 6100
con una maschera panoramica con allacciatura per la testa, occorre
verificare la preregolazione della seconda regolazione di taglia (con
elemento spingente e bottone a pressione). Un eventuale aggiustamento di
questa regolazione di taglia deve aver luogo solo a bottone aperto e nastro
per la testa divaricato.
Pulizia e cura
Pulire la calotta e l'equipaggiamento interno solo con acqua saponata
tiepida. L'equipaggiamento interno del casco può essere trattato con
disinfettante (p. es. Multisept, Heliosept, Incidur) oppure lavato in lavatrice
o
a 30 C selezionando il programma per capi delicati. Non impiegare alcun
solvente. Anche la visiera integrata va pulita con acqua tiepida e sapone e
poi risciacquata in acqua chiara e quindi asciugata con panno. Per pulire la
visiera si può utilizzare anche un puliscivetri esente da alcol.
La pulizia, cura e trattamento appropriati del casco per vigili del fuoco
HPS 6100 e della visiera sono condizione indispensabile per un
funzionamento corretto.
Conservazione e trasporto
Il casco per vigili del fuoco HPS 6100 va conservato in luogo fresco,
asciutto e protetto. Durante il periodo di conservazione, nonostante la
caratteristica di resistenza ai raggi ultravioletti della calotta del casco,
bisogna evitare di esporre il casco all'azione diretta dei raggi del sole onde
prevenire un possibile danneggiamento alla lunga del rivestimento in
vernice da parte dei raggi ultravioletti (in particolare con colori luminosi)
Una volta involto in una sufficiente quantità di carta da pacchi, il casco può
essere trasportato in scatole di cartone.
La visiera dovrebbe essere conservata in ambiente pulito, asciutto e
protetto dall'azione diretta dei raggi del sole. Temperatura di
o
conservazione: da 0 a 45 C, con pressione ambiente normale e una
umidità relativa fino al 90 %. Nella sua confezione originale, la visiera è
rivestita di una pellicola di protezione, questa non va rimossa nel periodo di
conservazione. Altrimenti si raccomanda di conservarla montata al casco.
Evitare di conservarla nelle vicinanze di sostanze aggressive come p. es.
solventi e combustibili.
Codici per l'ordinazione
Denominazione e descrizione
Visiera trasparente
Protezione nuca alluminio/Nomex
Holländisches Tuch (Protezione nuca in lana)
Fasce antiriflesso argento (resistenti alla calura)
N° di cod.
R 56 022
R 56 026
R 56 028
R 56 029
13