Publicidad
VAROVANIA
• Vždy je nutné zvážiť možné alergické reakcie.
• Manipulácia s produktmi si vyžaduje
fluoroskopickou kontrolu.
• Na stanovenie správnej polohy katétra urobte pred
embolizáciou angiogram.
• Po zavedení embolizačnej cievky nikdy nevysúvajte
nástroj na zatlačenie cievky von z hrotu
mikrokatétra. Cievka by sa mohla premiestniť a
poškodiť cievu.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Produkt je určený na použitie vyškolenými lekármi
so skúsenosťami s diagnostickými a intervenčnými
technikami.
• Musia sa používať štandardné techniky zavádzania
puzdier na cievny prístup, angiografických katétrov
a vodiacich drôtov.
• Pred zavedením cievky prepláchnite mikrokatéter
fyziologickým roztokom.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Pokyny na založenie cievky nájdete v návode na
použitie dodanom s cievkou.
2. Zaveďte nástroj na zatlačenie cievky cez zavádzač
vodiaceho drôtu do katétra.
3. Za fluoroskopickej kontroly pomaly zasúvajte
nástroj na zatlačenie cievky, až kým cievka
nedosiahne cieľovú léziu v mieste distálneho
hrotu katétra. Celá cievka sa musí vysunúť von z
mikrokatétra.
POZNÁMKA: Nikdy nevysúvajte nástroj na
zatlačenie cievky von z hrotu mikrokatétra.
4. Aby sa uľahčilo ovládanie nástroja na zatlačenie
cievky, rádioopakná značka (1 cm od hrotu) musí
zostať vnútri mikrokatétra.
SPÔSOB DODANIA
Dodáva sa sterilizované etylénoxidovým plynom
v odlepovacích baleniach. Nástroj na zatlačenie cievky
možno použiť na zavedenie viacerých cievok v rámci
jedného zákroku. Sterilné, ak obal nie je otvorený
ani poškodený. Produkt nepoužívajte, ak máte
pochybnosti, či je sterilný. Uchovávajte na tmavom,
suchom a chladnom mieste. Nevystavujte dlhodobo
svetlu. Po vybratí z obalu produkt prezrite, či nedošlo
k poškodeniu.
LIKVIDÁCIA POMÔCKY
Táto pomôcka môže byť potenciálne kontaminovaná
potenciálne infekčnými látkami ľudského pôvodu a
musí sa zlikvidovať v súlade s pokynmi inštitúcie.
REFERENCIE
Tento návod na použitie je založený na skúsenostiach
lekárov a (alebo) publikovanej literatúre. Informácie
o dostupnej literatúre vám poskytne miestny
obchodný zástupca spoločnosti Cook.
SRPSKI
MICROCOILS™-18 POTISKIVAČ
SPIRALE
OPREZ: Prema saveznom zakonu SAD-a prodaja
ovog medicinskog sredstva ograničena je samo na
prodaju od strane lekara (ili propisno licenciranog
medicinskog lica) ili na njegov nalog.
OPIS UREĐAJA
Microcoils-18 potiskivač spirale je mandren osovina od
nerđajućeg čelika, prečnika dimenzije 0,018 inch, sa
PTFE premazom i vrhom sa veoma mekom distalnom
oprugom od 49 cm; rendgenski vidljiv obeleživač od
1 cm postavljen je na 1 cm od distalnog vrha. (Sl. 1)
Ovaj proizvod takođe ima dodatak za umetanje žice
vodiča, kao i dršku stezaljke za manipulisanje.
Za više informacija pogledajte oznaku.
NAMENA
Microcoils-18 potiskivač spirale namenjen je za
umetanje mikro-spirala dimenzije 0,018 inch kroz
mikro-kateter sa ID-om od 0,018 do 0,025 inch.
KONTRAINDIKACIJE
Nisu poznate.
UPOZORENJA
• Moguće su alergijske reakcije.
• Rukovanje proizvodima zahteva fluoroskopsku
kontrolu.
• Da biste odredili pravilan položaj katetera, obavite
angiogram pre embolizacije.
• Nikada nemojte da pomerate potiskivač spirale
izvan vrha mikro-katetera nakon postavljanja
spirale za embolizaciju. To može da pomeri spiralu
i da ošteti sud.
MERE OPREZA
• Proizvod je namenjen za upotrebu od strane
obučenih lekara koji imaju iskustvo u izvođenju
dijagnostičkih i interventnih tehnika.
• Za plasiranje uvodnika za vaskularni pristup,
angiografskih katetera i žica vodiča treba
primenjivati standardne tehnike.
• Pre umetanja spirale, isperite mikro-kateter
fiziološkim rastvorom.
Ilustracije
19
Publicidad
