Página 1
FURNO 550 18V HOT AIR MULTI PURPOSE TOOL TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL wagner-group.com...
Página 3
Furno 550 18V GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad.
Página 4
Furno 550 18V 2. Indicaciones generales de seguridad ¡Atención! Lea todas las indicaciones de seguridad, advertencias, ilustraciones y datos técnicos suministrados con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las siguientes advertencias puede provocar descargas eléctricas, incendios o daños graves. Conserve todas las indicaciones y advertencias de seguridad cara al futuro.
Página 5
Furno 550 18V • Las capas antiguas de pintura pueden contener plomo. Se prohíbe retirar pintura que contenga plomo utilizando una pistola de aire caliente. En caso de duda, deje que un experto compruebe la pintura. • Compruebe la herramienta eléctrica antes de cada uso. No utilice la herramienta eléctrica si detecta daños.
Página 6
Furno 550 18V • Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. • No abra la batería. Existe el riesgo de que se produzca un cortocircuito. • También pueden salir vapores si la batería está dañada o se utiliza de forma inadecuada.
Página 7
• Trabajos con tubos termorretráctiles • Manualidades Para más detalles sobre múltiples proyectos y vídeos con instrucciones de uso, visite nuestra página web www.wagner-group.com/furno. 5. Datos técnicos Datos técnicos* Potencia de calefacción: aprox. 300°C - 610°C Batería (PBA 18 V, 2,5 Ah):...
Página 8
Furno 550 18V 6. Descripción 1) Selector de temperatura (+/-) 2) Indicador de batería Verde = Carga suficiente de la batería Naranja = Solo es posible realizar trabajos menores Naranja intermitente = Debe cargarse la batería 3) Visualización de la...
Página 9
Furno 550 18V 7. Carga Antes de conectarlo a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de la red coincide con la especificada en la placa de características del cargador. Conecte el enchufe de alimentación del cargador en la toma de corriente (el indicador de carga de la batería (14) se ilumina de forma constante).
Página 10
Furno 550 18V 9. Aplicación Lea siempre la información de seguridad contenida en este manual antes de utilizar la pistola de aire caliente. Funcionamiento manos libres Pulse el botón de bloqueo (6) mientras mantiene Pulse el botón de bloqueo (6) mientras mantiene...
Página 11
Furno 550 18V de movimiento. Esto permite rascar con seguridad fuera de la corriente de aire caliente y mantiene más frescos tanto el rascador como la superficie a rascar. El aire caliente precalienta la superficie. La pintura se reblandece bajo el efecto del aire caliente.
Página 12
Furno 550 18V 11. Pausas y fin de trabajo Cuando se apaga/se retira la batería, el ajuste de temperatura actual se guarda automáticamente para la siguiente aplicación. Suelte el gatillo (5). La boquilla siempre debe apuntar hacia arriba. La boquilla siempre debe apuntar hacia arriba.
Página 13
Furno 550 18V Boquilla de protección para vidrio: Protege el cristal u otras superficies 2366224 sensibles frente al calor. Boquilla de concentración amplia: Ideal para eliminar pintura o barniz de 2366223 grandes superficies planas, tales como zócalos, puertas, escaleras, etc. Se debería utilizar en combinación con un rascador plano.
Página 14
WAGNER han abierto el dispositivo. Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a nuestros socios autorizados de WAGNER (véase la página web o las instrucciones de uso) o consultar la versión en texto de nuestra página web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions - Sujeto a cambios - Declaración UE de conformidad...
Página 15
Furno 550 18V HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.
Página 16
Furno 550 18V 2. Instruções gerais de segurança Atenção! Consulte todas as instruções de segurança, indicações, imagens e dados técnicos fornecidos em conjunto com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento das seguintes indicações pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as instruções e indicações de segurança para utilização futura.
Página 17
Furno 550 18V • Verifique a ferramenta elétrica antes de cada utilização. Não utilize a ferramenta elétrica, se constatar que a mesma está danificada. Não tente abrir a ferramenta elétrica por iniciativa própria. A sua reparação só deve ser realizada por técnicos qualificados e apenas com peças de reposição originais.
Página 18
Furno 550 18V • Os vapores também podem sair se a bateria for danificada ou utilizada de forma inadequada. Apanhe ar fresco e consulte um médico se tiver alguns sintomas. Os vapores podem irritar as vias respiratórias. • Se utilizada incorretamente, o líquido pode sair da bateria. Evite o contacto com o mesmo.
Página 19
Furno 550 18V 4. Campo de aplicação A F550 oferece possibilidades de aplicação versáteis: • Amolecer tinta, vedante e mástique para uma remoção mais simples • Amolecer colas para a remoção de autocolantes e ladrilhos de pavimento • Encolher películas de plástico para fins de acondicionamento •...
Página 20
Furno 550 18V 6. Descrição 1) Interruptor seletor de temperatura (+/-) 2) Indicador de bateria Verde = Carga de bateria suficiente Cor de laranja= É possível a realização de trabalhos mais pequenos Cor de laranja intermitente = A bateria deve ser carregada 3) Indicação de temperatura...
Página 21
Furno 550 18V Carregamento Antes de ligar à corrente, certificar-se de que a tensão de alimentação corresponde à indicação existente na placa de identificação do carregador. Ligar a ficha de alimentação do carregador à tomada (o indicador de carga da bateria (14) acende permanentemente).
Página 22
Furno 550 18V 9. Aplicação Leia sempre as informações incluídas neste manual antes de usar a pistola de ar quente. Operação de mãos livres Acione o botão de bloqueio (6) enquanto mantém Acione o botão de bloqueio (6) enquanto mantém premido o gatilho (5) para ativar a operação contínua.
Página 23
Furno 550 18V O melhor método para remoção de tinta Mova a Pistola de Ar Quente lenta e progressivamente para a frente, num ângulo relativamente à superfície, apontando a agulheta na direção do movimento. Isto permite- lhe raspar em segurança fora do fluxo de ar quente e manter mais frio o raspador e o refrigerador da superfície raspada.
Página 24
Furno 550 18V Nível Aplicar e remover tingimento de janelas Material eletrónico Reparações eletrónicas Tubos retráteis para reparações elétricas 11. Pausas e conclusão do trabalho Quando a bateria é desligada/removida, o ajuste da temperatura atual é gravado automaticamente para a próxima aplicação.
Página 25
Furno 550 18V 14. Acessórios / Peças de substituição Pos. Designação Enc. n.º Agulheta concentradora: Dirige um fluxo de calor concentrado para a superfície 2366222 de trabalho. Ideal para remover tinta de locais de difícil acesso. Agulheta protetora de vidros: Protege o vidro ou outras superfícies sensíveis do 2366224 calor.
Página 26
3 + 1 anos de garantia Para além da garantia legal deste produto, a J. Wagner GmbH, com sede social em D-88677 Markdorf, concede-lhe uma garantia (garantia do equipamento) por um período de 36 meses.
Página 27
Furno 550 18V Declaração de Conformidade UE Pela presente garantimos, soba nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre com as correspondentes disposições: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas harmonizadas aplicadas: EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 60335-2-29, EN 62133-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3,EN 62233 A Declaração de Conformidade EU é...