Clarke JU Serie Manual De Instrucciones De Operación Y Mantenimiento página 30

8.2 GARANTÍA DE CLARKE
Todos los componentes que garantiza Clarke tienen una
cobertura de 12 meses a partir de la fecha de inicio de
operación del sistema de bomba contra incendios. La
cobertura de garantía incluye el reemplazo de las partes y
costos razonables por concepto de mano de obra para la
instalación. Los componentes que fallen debido a instalación
inadecuada del motor, daños en la transportación o uso
incorrecto no están cubiertos por esta garantía.
Para obtener mayor información sobre la garantía, consulte la
declaración de garantía específica de "Garantía de Motor
Nuevo de John Deere" de la siguiente página. También
comuníquese con Clarke directamente si tiene preguntas o
requiere de información adicional.
Clarke no es responsable por costos incidentales o
consecuenciales, así como daños o gastos en que incurra el
propietario a consecuencia de fallas o averías cubiertas por
esta garantía.
8.3 GARANTÍA DE JOHN DEERE
Duración de la Garantía
A menos que se especifique lo contrario por escrito, John
Deere* otorga la siguiente garantía al primer comprador
menudista y a cada comprador subsecuente (si la compra se
realiza antes de la expiración de la garantía aplicable) de cada
motor nuevo para aplicación fuera de carretera de John Deere
comercializado como parte del producto manufacturado por
una compañía distinta a John Deere o sus afiliadas:
• 12 meses, horas ilimitadas de utilización, o
• 24 meses y antes de la acumulación de 2000 horas de
utilización;
y todos los motores John Deere utilizados en aplicaciones de
repotenciación para aplicaciones fuera de carretera:
• 12 meses, horas ilimitadas de uso.
Nota: En ausencia de un horómetro funcional, las horas de
utilización serán determinadas con base en 12 horas de
utilización por día calendario.
(*John Deere" significa como tal Deere Power Systems Group
con respecto de los usuarios en los Estados Unidos, John
Deere Limited con respecto de los usuarios en el Canadá, y
Deere & Company o sus subsidiarias responsables por la
comercialización de equipo John Deere en otros países en
donde se encuentren los usuarios).
Cobertura de Garantía
La garantía aplica al motor y a componentes y accesorios
integrales comercializados por John Deere.
Todas las partes y componentes garantizados por John Deere-
en motores de esta marca y que al ser entregadas al comprador
se encuentren defectuosas tanto en materiales y/o mano de
obra serán reparadas o reemplazadas de acuerdo a la elección
de John Deere sin que se realice cargo alguno por concepto de
mano de obra por reparación de partes o del motor, incluyendo
costos razonables por concepto de mano de obra para remover
y reinstalar partes y componentes que no sean del motor del
equipo en el que el motor esté instalado, y, cuando se requiera,
costos razonables de mano de obra por concepto de remoción
y reinstalación del motor, si los mencionados defectos surgen
dentro del período de garantía considerado desde la fecha de
entrega al primer comprador menudista, y si la entrega se le
reporta a John Deere dentro de un lapso de 30 días contados a
partir de la entrega.
Garantías Sobre Emisiones
Las garantías sobre emisiones se encuentran en las
instrucciones de operación y mantenimiento que vienen con el
motor/máquina.
Proveeduría de Servicio de Garantía
El servicio por concepto de garantía deberá ser solicitado del
establecimiento de servicio de motores John Deere autorizado
más cercano antes de la expiración de la garantía. Un
establecimiento de servicio autorizado es un distribuidor de
motores John Deere, un concesionario de servicio de motores
John Deere, o un concesionario de equipo John Deere que
venda o dé servicio a equipo que tenga un motor del tipo
cubierto por esta garantía.
Los establecimientos de servicio autorizados utilizarán sólo
partes o componentes nuevos o remanufacturados provistos o
aprobados por John Deere.
Las instalaciones de servicio autorizadas y el nombre de la
división o subsidiaria John Deere que apliquen esta garantía se
listan en el Directorio de Partes y Servicio de Motores John
Deere.
Al momento de solicitar servicio de garantía, el comprador
deberá presentar evidencia de la fecha de entrega del motor.
John Deere reembolsa a los establecimientos de servicio
autorizados gastos por concepto de viáticos limitados en los
que se incurra por concepto de reparación de servicio de
garantía en aplicaciones que no sean de John Deere cuando los
viajes de hecho se realicen como tales. El límite, a la fecha de
la publicación de esta declaración es de US $300.00 o su
equivalente. Si las distancias o los tiempos de viaje son
mayores a lo que reembolsa John Deere, el establecimiento de
servicio podrá cargar al comprador la diferencia.
Exclusiones de Garantía
Las obligaciones de John Deere no aplicarán a bombas de
inyección de combustible ni toberas durante el período de
garantía del fabricante de la bomba y toberas en la bomba y
las toberas, así como componentes y accesorios que no sean
provistos o instalados por John Deere, ni tampoco aplicará
debido a fallas ocasionadas por esas partes. Cuando la garantía
del fabricante de la bomba sea inferior a aquella de la garantía
del motor, John Deere reembolsará los costos por concepto de
reparación de la bomba para fallas de tipo garantizable durante
el resto del período de garantía original del motor cuando así
sea documentado por el establecimiento de servicio aprobado
del fabricante de la bomba.
30