Eaton Tripp Lite Serie Instrucciones De Instalación página 3

Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
The hubs can be placed on a flat surface or mounted using the included wall-
mount brackets or DIN-rail hardware. Reference the diagrams when installing the
mounting hardware.
Wall-Mount Hardware Installation
To install the wall-mount brackets, insert the bracket tabs into the slots on the
bottom of the unit 1
DIN Rail Hardware Installation
Using the included hardware, mount the DIN rail to the side of the unit.
Español
Los concentradores se pueden colocar sobre una superficie plana o montarse
utilizando los soportes de pared o los carriles DIN incluidos. Consulte los
diagramas cuando monte los accesorios de instalación.
Instalación de accesorio de instalación de pared
Para instalar los soportes de pared, inserte las lengüetas de soporte en las ranuras de
la parte inferior de la unidad
Instalación de carril DIN
Utilizando el equipo incluido, instale el carril DIN en la parte lateral de la unidad.
Français
Les hubs peuvent être placés sur une surface plane ou montés à l'aide du matériel
pour les supports muraux ou les rails DIN inclus. Reportez-vous aux diagrammes
lors de l'installation du matériel de montage.
Installation du matériel de montage mural
Pour installer les supports de montage mural, insérez les supports dans les fentes
au bas de l'unité 1 , puis tirez vers l'extérieur pour verrouiller et les mettre en
place 2 .
Installation du matériel pour rail DIN
A l'aide du matériel inclus, montez le rail DIN sur le côté de l'unité.
and then pull outward to lock into place
1 y luego tire hacia fuera para fijarlos en su sitio
2 .
2 .
3