Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

USB 2.0 Desktop/Laptop

1080p Webcam with

Internal Microphone

Español 13

Français 23

Deutsch 33

Italiano 43

Model:

AWC-001

Purchased

product may

differ from

image.

PRODUCT

REGISTRATION

today for a chance to

win an ISOBAR

surge

protector in our monthly

drawing!

Tripplite.Eaton.com/

warranty

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 1080p Webcam with Internal Microphone Purchased product may differ from image. Español 13 Français 23 Deutsch 33 Italiano 43 PRODUCT REGISTRATION Register your product today for a chance to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! Tripplite.Eaton.com/ warranty...
Página 2 Package Contents • AWC-001 USB 2.0 Webcam • User Documentation Product Features • Captures High-Definition (HD) 1080p video at 30 frames per second and 2 megapixel images for livestreaming or conference calls. • 70° wide-angle lens reduces dead angles and advanced H.264 video compression ensures high-quality transmission.
Página 3 System Requirements • USB 2.0 port or later • Windows 7, 8, 10 or later • Mac 10.10 or later • Android™ 5.0 or later • Chrome OS...
Página 4 Mounting Instructions 3.7 in. (94.3 mm) 2 in. (49 mm) 1 Open the clip base. 2 Mount the webcam to the monitor or laptop. Note: Make sure the foot on the clip base is flush with the back of your monitor. 3 Rotate the webcam to the desired angle.
Página 5 Connection/Installation Plug the webcam into a USB-A interface on your PC, laptop or TV STB. The webcam will install automatically in about 60 seconds. Video Calling To take advantage of livestreaming or video calls, both you and the recipient must install video- calling applications (such as Skype or Zoom) and webcam hardware.
Página 6 Frequently Asked Questions Q: How do I know if my camera is recognized by the operating system? Connect the webcam to any USB 2.0/3.0 port. Once the webcam is connected, it may take a moment before it is recognized by the computer.
Página 7 Frequently Asked Questions Q: How do I determine if the webcam is properly installed on my computer? For Windows operating systems: Go to: Computer Management>Device Manager>Cameras. For Mac operating systems: Click on the Finder icon in the Dock. From the Finder window sidebar, click on Applications and open the Photo Booth app.
Página 8 Specifications Pixel Size 2.8 μm x 2.8 μm Operating & Storage 14°F to 140°F Temperature (-10°C to 60°C) Image Resolution 2 megapixels Pixel Range 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720, x 1920 x 1080 Frame Rate 30 fps Lens Size 0.3 in.
Página 9 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton. com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to...
Página 10 Visit Tripplite.Eaton.com/warranty today to register your new product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Eaton Tripp Lite series product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Página 11 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user's authority to operate this equipment.
Página 12 Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
Página 13 Manual del Propietario Cámara Web USB 2.0 para Modelo: Computadora de Escritorio AWC-001 o Laptop 1080p con Micrófono Interno El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 23 Deutsch 33 Italiano 43...
Página 14 Contenido del Empaque • Cámara Web USB 2.0 AWC-001 • Documentación del usuario Características del Producto • Captura video de alta definición (HD) 1080p a 30 fotogramas por segundo y 2 megapíxeles para sonido en vivo o llamadas en conferencia. • El lente gran angular de 70° reduce los ángulos muertos y la compresión de video H.264 avanzada garantiza una transmisión de alta calidad.
Página 15 Requisitos del Sistema • Puerto USB 2.0 o posterior • Windows 7, 8, 10 o posterior • Mac 10.10 o posterior • Android™ 5.0 o posterior • OS Chrome...
Página 16 Instrucciones de Instalación 3.7 in. (94.3 mm) 2 in. (49 mm) 1 Abra la base del clip. 2 Instale la cámara web sobre el monitor o la laptop. Nota: Asegúrese de que el pie en la base del clip esté al ras con la parte posterior de su monitor.
Página 17 Conexión e Instalación Enchufe la cámara web en una interfaz USB A en su PC, laptop o decodificador de TV. La cámara web se instalará automáticamente en unos 60 segundos. Videollamada Para aprovechar las llamadas en vivo o en video, tanto usted como el destinatario deben instalar aplicaciones de llamadas de video (como Skype o Zoom) y hardware de cámara web.
Página 18 Preguntas Frecuentes ¿Cómo sé si mi cámara es reconocida por el sistema operativo? Conecte la cámara web a cualquier puerto USB 2.0 o USB 3.0. Una vez que la cámara web esté conectada, puede tomar un momento antes de que la computadora la reconozca. Para comprobar si la Cámara Web es reconocida por el sistema operativo de su computadora, compruebe lo siguiente:...
Página 19 Preguntas Frecuentes ¿Cómo determino si la cámara web está correctamente instalada en mi computadora? Para sistemas operativos Windows: vaya a: Administración de Computadora>Administrador de Dispositivos>Cámaras. R: Para sistemas operativos Mac: Haga click en el icono de buscador en la estación de conexión. Desde la ventana lateral del buscador, haga click en aplicaciones y abra la aplicación del Photo Booth. Haga click en el menú...
Página 20 Especificaciones Tamaño de Píxeles 2.8 μm x 2.8 μm Temperatura -10 °C a 60 °C de Operación y [14 °F a 140 °F] Almacenamiento Resolución de Imagen 2 megapíxeles Rango de Píxeles 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720, x 1920 x 1080 Cuadros por Segundo 30 cuadros por segundo Tamaño de la Lente 7.6 mm [0.3"] Interfaz USB 2.0 (compatible con versiones anteriores de USB 1.1) Formato de Datos YUY2 / MJPEG Ángulo de 70°...
Página 21 Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
Página 22 Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje...
Página 23 Manuel d'utilisation Webcam USB 2.0 1080p Modèle : AWC-001 pour ordinateur de bureau/ ordinateur portable avec microphone interne Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 13 Deutsch 33 Italiano 43...
Página 24 Contenu du carton d'emballage • Webcam USB 2.0 AWC-001 • Documentation pour l'utilisateur Caractéristiques du produit • Capture des vidéos haute définition (HD) 1080p à 30 images par seconde et des images de 2 mégapixels pour la diffusion en direct ou les conférences téléphoniques.
Página 25 Configuration système requise • Port USB 2.0 ou version ultérieure • Windows 7, 8, 10 ou version ultérieure • Mac 10.10 ou version ultérieure • Android™ 5.0 ou version ultérieure • Chrome OS...
Página 26 Instructions de montage 3.7 in. (94.3 mm) 2 in. (49 mm) 1 Ouvrez la base du clip. 2 Montez la webcam au moniteur ou ordinateur portable. Remarque : Assurez-vous que le pied de la base du clip est aligné avec l'arrière de votre moniteur. 3 Faites pivoter la webcam selon l'angle souhaité.
Página 27 Connexion/Installation Branchez la webcam sur une interface USB-A sur votre PC, ordinateur portable ou TV STB. La webcam s'installera automatiquement au bout d'environ 60 secondes. Appel vidéo Pour profiter de la diffusion en direct ou des appels vidéo, vous et le destinataire devez installer des applications d'appel vidéo (telles que Skype ou Zoom) et du matériel webcam.
Página 28 Questions fréquemment posées Q : Comment puis-je savoir si ma caméra est reconnue par le système d'exploitation ? R : Connectez la webcam à n'importe quel port USB 2.0/3.0. Une fois la webcam connectée, cela peut prendre un moment avant qu'elle ne soit reconnue par l'ordinateur.
Página 29 Questions fréquemment posées Q : Comment puis-je déterminer si la webcam est correctement installée sur mon ordinateur ? R : Pour les systèmes d'exploitation Windows : Accédez à : Gestion de l'ordinateur > Gestionnaire de périphériques > Caméras. R : Pour les systèmes d'exploitation Mac : cliquez sur l'icône du Finder dans le Dock.
Página 30 Caractéristiques Taille de pixel 2,8 μm x 2,8 μm Température de -10 °C à 60 °C fonctionnement et de (14 °F à 140 °F) stockage Résolution de l'image 2 mégapixels Gamme de pixels 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720, x 1920 x 1080 Fréquence d'images 30 ips Taille de l'objectif...
Página 31 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni...
Página 32 Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
Página 33 Benutzerhandbuch USB 2.0 Desktop/Laptop Modell: AWC-001 1080p-Webcam mit internem Mikrofon Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 13 Français 23 Italiano 43...
Página 34 Lieferumfang • AWC-001 USB 2.0-Webcam • Benutzerhandbuch Produktmerkmale • Nimmt High-Definition (HD) 1080p-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde und 2-Megapixel-Bilder für Livestreaming oder Konferenzschaltungen auf. • Das 70°-Weitwinkelobjektiv reduziert tote Winkel und die fortschrittliche H.264-Videokompression sorgt für eine hochwertige Übertragung. • Der drehbare Clip erleichtert die Montage an Laptops oder Monitoren und das Stativgewinde ermöglicht die Befestigung der Webcam auf einem Stativ für zusätzliche Stabilität.
Página 35 Systemanforderungen • USB 2.0-Anschluss oder höher • Windows 7, 8, 10 oder höher • Mac 10.10 oder höher • Android™ 5.0 oder höher • Chrome OS...
Página 36 Montageanleitung 3.7 in. (94.3 mm) 2 in. (49 mm) 1 Öffnen Sie den Clip-Sockel. 2 Befestigen Sie die Webcam am Monitor oder Laptop. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Fuß des Clip-Sockels und die Rückseite des Monitors bündig sind. 3 Drehen Sie die Webkamera in den gewünscht- en Winkel.
Página 37 Anschluss/Installation Stecken Sie die Webcam in eine USB-A-Schnittstelle an Ihrem PC, Laptop oder TV-Set-Top-Box. Die Installation der Webcam erfolgt automatisch in etwa 60 Sekunden. Videoanrufe Um die Vorteile von Livestreaming oder Videoanrufen zu nutzen, müssen sowohl Sie als auch der Empfänger Videotelefonie-Anwendungen (wie Skype oder Zoom) und Webcam-Hardware installieren.
Página 38 Häufig gestellte Fragen Wie weiß ich, ob meine Kamera vom Betriebssystem erkannt wird? Schließen Sie die Webcam an einen beliebigen USB 2.0/3.0-Anschluss an. Wenn die Webcam angeschlossen ist, kann es einen Moment dauern, bis sie vom Computer erkannt wird. Um zu überprüfen, ob die Webcam vom Betriebssystem Ihres Computers erkannt wird, prüfen Sie Folgendes: Systemsteuerung>System und...
Página 39 Häufig gestellte Fragen Wie kann ich feststellen, ob die Webcam richtig auf meinem Computer installiert ist? Für Windows-Betriebssysteme: Gehen Sie zu: Computerverwaltung>Geräte- Manager>Kameras. Für Mac-Betriebssysteme: Klicken Sie auf das Finder-Symbol im Dock. Klicken Sie in der Seitenleiste des Finder-Fensters auf Anwendungen und öffnen Sie die Photo Booth- App.
Página 40 Technische Daten Pixelgröße 2,8 μm x 2,8 μm Betriebs- und -10 °C bis 60 °C Lagertemperatur Bildauflösung 2 Megapixel Pixelbereich 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720, x 1920 x 1080 Bildfrequenz 30 BpS Objektivgröße 7,6 mm Schnittstelle USB 2.0 (abwärtskompatibel mit USB 1.1) Datenformat YUY2/MJPEG Betrachtungswinkel 70° Gleichspannung 5 V Aktuell 200 mA Kabellänge 1,5 m USB-Spezifikation USB 2.0 (abwärtskompatibel mit USB 1.1)
Página 41 Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton. com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
Página 42 Anwendungen, in denen eine Betriebsstörung von dieser Ausrüstung aller Wahrscheinlichkeit nach den Ausfall der lebenserhaltenden Ausrüstung verursachen kann oder aber erheblich seine Sicherheit oder Effizienz beeinträchtigen kann, ist nicht ratsam. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. Eaton...
Página 43 Manuale d'uso Webcam per desktop/ Modello: AWC-001 computer portatile USB 2.0 1080p con microfono interno Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 13 Français 23 Deutsch 33...
Página 44 Contenuto della confezione • Webcam USB 2.0 AWC-001 • Documentazione per l'utente Caratteristiche del prodotto • Cattura video ad alta definizione (HD) 1080p a 30 fotogrammi al secondo e immagini da 2 megapixel per il live streaming o conference call. •...
Página 45 Requisiti di sistema • Porta USB 2.0 o successiva • Windows 7, 8, 10 o versione successiva • Mac 10.10 o versione successiva • Android™ 5.0 o versione successiva • Chrome OSs...
Página 46 Istruzioni per il montaggio 3.7 in. (94.3 mm) 2 in. (49 mm) 1 Aprire la base della clip. 2 Montare la webcam sul monitor o sul computer portatile. Nota: accertarsi che il piede della base della clip sia a filo con il retro del monitor.
Página 47 Connessione/Installazione Collegare la webcam a un'interfaccia USB-A del PC, computer portatile o STB TV. La webcam si installerà automaticamente in circa 60 secondi. Videochiamata Per usufruire del livestreaming o delle videochiamate, sia il chiamante che il destinatario devono installare applicazioni di videochiamata (come Skype o Zoom) e l'hardware della webcam.
Página 48 Domande frequenti D: Come faccio a sapere se la mia fotocamera è riconosciuta dal sistema operativo? Collegare la webcam a una qualsiasi porta USB 2.0/3.0. Una volta collegata la webcam, potrebbe essere necessario qualche istante prima che venga riconosciuta dal computer. Per verificare se la webcam è...
Página 49 Domande frequenti D: Come posso determinare se la webcam è installata correttamente sul mio computer? Per i sistemi operativi Windows: andare su: Gestione computer>Gestione dispositivi>Fotocamere. Per i sistemi operativi Mac: fare clic sull'icona del Finder nel Dock. Dalla barra laterale della finestra del Finder, fare clic su Applicazioni e aprire l'app Photo Booth.
Página 50 Specifiche Dimensioni pixel 2,8 μm x 2,8 μm Temperatura di Da -10 °C a 60 °C funzionamento e (da 14 °F a 140 °F) Temperatura di conservazione Risoluzione 2 megapixel dell'immagine Gamma di pixel 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720, x 1920 x 1080 Frequenza dei 30 fps...
Página 51 (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità danneggiate accidentalmente, a causa di negligenza o di un'errata applicazione, o che siano state in qualsiasi modo alterate o modificate.
Página 52 Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese).

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite awc-001