Publicidad
06822
IT / EN / FR / DE / ES
IT INDICE / EN INDEX / FR INDEX / DE INDEX / ES ÍNDICE
IT SIMBOLI / EN SYMBOLS / FR SYMBOLES /
DE SYMBOLE / ES SÍMBOLOS .................................................3
IT AVVERTENZE / EN WARNINGS /FR ATTENTION /
DE WARNHINWEISE / ES ADVERTENCIAS .............................4
1 IT - INFORMAZIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE /
EN - INFORMATION AND TECHNICAL DATA /
FR - INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
DE - INFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN /
ES - INFORMACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...... 5-7
IT - PREMESSA / EN - INTRODUCTION / FR - PRÉMISSE /
DE - EINFÜHRUNG / ES - PREMISA
IT - DESCRIZIONE / EN - DESCRIPTION / FR - DESCRIPTION /
DE - BESCHREIBUNG / ES - DESCRIPCIÓN
IT - DESTINAZIONE D'USO / EN - USE DESCRIPTION /
FR - UTILISATION PRÉVUE / DE - VERWENDUNGSZWECK /
ES - USO PREVISTO
IT - CARATTERISTICHE TECNICHE / EN - TECHNICAL CHARACTERISTICS /
FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DE - TECHNISCHE MERKMALE /
ES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2 IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE /
EN SUPPLIED /
FR CONTENU DE LA BOITE /
DE IN DER VERPACKUNG ENTHALTEN /
ES CONTENIDO DEL ENVASE .............................................. 8-9
3 IT CONNESSIONI /
EN CONNECTIONS /
FR CONNEXIONS /
DE VERBINDUNGEN /
ES CONEXIONES ....................................................................10
4 IT INSTALLAZIONE /
EN INSTALLATION /
FR INSTALLATION /
DE INSTALLATION /
ES INSTALACIÓN ............................................................ 11-12
5
IT DISPLAY E TASTI /
EN DISPLAY AND BUTTONS /
FR DISPLAY ET TOUCHES /
DE DISPLAY UND TASTEN /
ES DISPLAY Y TECLAS .................................................................13
6
IT BLUETOOTH /
EN BLUETOOTH /
FR BLUETOOTH /
DE BLUETOOTH/
ES BLUETOOTH ..................................................................... 14-17
7
IT SMALTIMENTO /
EN DISPOSAL /
FR ÉLIMINATION /
DE ENTSORGUNG /
ES ELIMINACIÓN .........................................................................18
8
IT OMOLOGAZIONE /
EN APPROVAL /
FR HOMOLOGATION /
DE TYPGENEHMIGUNG /
ES HOMOLOGACIÓN ...................................................................19
2 / 20
Publicidad
