تنبيهات بشأن التركيب
4
1
-
راجع الصور
التركيب باستخدام نظام
وحزام ثالثيISOFIX
النقاط أو باستخدام حزام
ثالثي النقاط فقط
5
17
-
راجع الصور
في نقطتي تثبيتISOFIX ر ك ِّ ب موجِّ هي
ISOFIX . يحمي موجِّ هاISOFIX
سطح مقعد السيارة من التمزق. يمكن
استخدامهما أي ض ًا كموجِّ هين لوصلتي
.ISOFIX
لسحبISOFIX اضغط على زر ضبط
. للخارجISOFIX وصالت
180 بزاويةISOFIX لف وصلتي
درجة إلى أن تصبحا موجهتين نحو
.ISOFIX موجِّ هي
مع نقطتيISOFIX قم بمحاذاة وصلتي
ثم ث ب ِّت الوصلتين فيISOFIX تثبيت
النقطتين بحيث تسمع صوت استقرارهما
.في مكانيهما
ISOFIX ! تأكد من إحكام تركيب وصلتي
. ومنISOFIX في نقطتي تثبيت
المفترض أن يضيء المؤشران في
باللون األخضرISOFIX وصلتي
.بالكامل
! افحص للتأكد من إحكام تركيب المقعد
الداعم من خالل سحب وصلتي
.ISOFIX
تجنب استخدام أي نقاط اتصال تتمتع بقدرة
تحمل بخالف تلك الواردة في التعليمات
.والمحددة على المقعد الداعم
:ال تر ك ِّ ب هذا المقعد الداعم في الحاالت التالية
1- اتجاه مقاعد السيارة ناحية األجناب أو الخلف
.وف ق ً ا التجاه سير السيارة
.2- مقاعد السيارات القابلة للحركة أثناء التركيب
استشر بائع التجزئة بشأن المشكالت المتعلقة
.بالصيانة واإلصالح وقطع الغيار
لتجنب حدوث حروق، ال تضع سوائل أب د ً ا في
5
.حوامل األكواب بالمقعد الداعم
معلومات المنتج
1- هذا نظام عام مطوَّ ر لتقييد حركة الطفل
ومزوَّ د بوسادة مقعد معزز، ومعتمد وف ق ً ا
6
لالئحة األمم المتحدة رقم 921 لالستخدام في
وضعيات مقاعد السيارة العمومية المتوافقة
7
كما هو موضح من ق ِبلi-Size مع الفئة
.مص ن ِّ ع السيارة في دليل استخدام السيارة
2- إذا ساورك شك، فاستشر مص ن ِّ ع النظام
8
.المطوَّ ر لتقييد حركة الطفل أو الموز ِّ ع
المنتج مقعد داعم للطفل
بالستيك، معدن، قماش
رقم براءة االختراع براءات االختراع المنتظرة
مواصفات الطفل الطول من 731 إلى 051 سم
(السن المرجعية من 7 إلى
.)21 سنة
المواجهة لألمام (في اتجاه
)سير السيارة
129
ينبغي استبدال المقعد الداعم إذا تعرَّ ض ألحمال
.ثقيلة في حالة وقوع حادث أو إذا سقط
هذا المقعد الداعم غير مصمم إال لالستخدام
تجنب إجراء أي تعديالت أو إضافات على المقعد
.الداعم دون موافقة من هيئة الموافقة المختصة
ال تز ِ ل أ ي ًا من المواد الرغوية: البوليبروبلين
)؛EPS( ) أو البوليسترين الممددEPP( الممدد
.وإال، فقد تحدث مشاكل في األمان
ال تستخدم المقعد إذا كانت األسطح ساخنة للغاية
ال تترك الطفل أب د ً ا دون مراقبة في المقعد الداعم
.أو السيارة، حتى ولو لبضع دقائق
يجب إحكام تثبيت أي أمتعة أو أي أشياء أخرى
.قد تحدث إصابات في حالة حدوث تصادم
.يحظر استخدام المقعد الداعم بدون القطع اللينة
يتعين عدم إزالة القطع اللينة في المقعد الداعم
واستخدام أي أشياء أخرى غير الموصى بها
من ق ِبل ال م ُص ن ِّ ع؛ إذ تش ك ِّ ل القطع اللينة جز ء ًا ال
احرص دائ م ًا على إحكام تثبيت الطفل في المقعد
الداعم، حتى أثناء الرحالت القصيرة، حيث إنها
ال تترك هذا المقعد الداعم أو عناصر أخرى
مواد الصنع
غير مث ب َّتة بأحزمة أو غير مربوطة بإحكام في
السيارة. أخرج المقعد الداعم من السيارة إذا لم
ي ُستخدم بانتظام وخز ِّ نه في بيئة جافة ومحمية
يوصى بعدم استخدام مقعد داعم مستعمل مجهول
التركيب
الهوية؛ فقد يشتمل على أضرار أو عيوب هيكلية
غير مرئية بسبب االستعمال أو التخزين غير
احرص على قراءة هذه التعليمات بعناية قبل
استخدام المنتج وقم باالحتفاظ بها للرجوع إليها
.في سيارة
في المستقبل. قد يؤثر عدم اتباع هذه التعليمات
:هام: احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل
ليس هناك أي مقعد داعم يضمن الحماية الكاملة
عند وقوع حادث. ومع ذلك، فإن االستخدام
.بسبب أشعة الشمس
الجيد لهذا المقعد الداعم من شأنه الحد من خطر
.تعرض الطفل إلصابة خطيرة أو الوفاة
توخ َ العناية دائ م ًا التباع تعليمات التركيب بشكل
صحيح؛ فهذا من شأنه ضمان أداء المقعد الداعم
توخ َ العناية لوضع العناصر الصلبة واألجزاء
البالستيكية وتركيبها في المقعد الداعم بحيث ال
تكون عرضة لالحتجاز في مقعد متحرك أو في
.يتجزأ من أداء المقعد الداعم
ECE الستخدام هذا المقعد الداعم وف ق ً ا لالئحة
الصادرة عن اللجنة االقتصاديةR129/03
:ألوروبا، يجب أن يستوفي طفلك الشروط التالية
.تشهد وقوع معظم الحوادث
طول الطفل من 731 إلى 051 سم (السن
المرجعية: من 7 إلى 21 سنة). المواجهة لألمام
قد ال يصلح نظام تقييد حركة الطفل المطوَّ ر
.من الشمس
أي أحزمة مث ب ِّتة للمقعد الداعم في السيارة ينبغي
أن تكون مربوطة بإحكام بحيث يتعين ضبط
أي أحزمة مق ي ِّدة لحركة الطفل وف ق ً ا لجسمه وأال
.السليم
130
مهم
AR
.على سالمة طفلك
:تحذير
.اقرأه بعناية
.بمستوى أمثل للسالمة
.باب السيارة
.)فقط (في اتجاه سير السيارة
.لجميع المركبات المعتمدة
.تكون تلك األحزمة ملتوية