RU
ПРОЦЕДУРА ТЕСТИРОВАНИЯ
Процедура тестирования может быть выполнена как для аккумулятора,
установленного в транспортном средстве, так и аккумулятора, демонтиро-
ванного из транспортного средства.
Внимание! В случае тестирования аккумулятора, установленного в транс-
портном средстве, выключите зажигание и убедитесь в том, что все нагрузки
отключены. Закройте все двери транспортного средства и крышку багажника.
Подключите зажим тестера, обозначенный красным цветом и знаком «+» к по-
ложительному выводу аккумулятора. Зажим тестера, обозначенный черным
цветом и знаком «-», соедините с отрицательным выводом аккумулятора или
с элементом кузова, с которым соединен отрицательный вывод аккумулятора
в случае тестирования аккумулятора, установленного в автомобиле. Экран
тестера загорится и отобразит главное меню. Используйте стрелки вверх,
вниз для перемещения по меню устройства, кнопку ENTER для подтвержде-
ния или кнопку возврата для перехода к предыдущему меню.
Изменение языка меню:
По умолчанию тестер настроен на английский язык; чтобы изменить язык
устройства на польский, выберите SYSTEM SETUP, затем LANGUAGE и
измените язык.
Описание функций главного меню
Quick Test - функция быстрого тестирования батареи
Battery in Vehicle - функция проверки аккумулятора, установленного в авто-
мобиле, проверка стартера, проверка генератора
Out of Vehicle - функция проверки аккумулятора, отключенного от питания
Voltometer - вольтметр, отображает напряжение аккумулятора в реальном
времени
Reviewed Data - эта функция отображает последние запомненные результа-
ты тестирования аккумулятора
System Setup - настройки тестера
Быстрый тест аккумулятора: выберите в меню: «Quick Test», затем введите
номинальную емкость аккумулятора в диапазоне 30-220 Ач и подтвердите
ее. Тестер отобразит результаты тестирования.
GOOD BATTERY (аккумулятор в порядке), GOOD RECHARGE (аккумулятор в
порядке, зарядите), REPLACE (аккумулятор изношен, рекомендуется замена),
BAD CELL, REPLACE (аккумулятор поврежден, замените), CHARGE-RETEST
(нестабильная работа аккумулятора, зарядите и повторите проверку).
Проверка аккумулятора, установленного в автомобиле: выберите пункт
меню: «Battery in Vehicle» (аккумулятор в машине), затем «Battery Test»
(тест аккумулятора), выберите с помощью стрелок тип проверяемого акку-
мулятора и подтвердите выбор. Примерно через 5 секунд тестер отобразит
результаты теста.
GOOD BATTERY (аккумулятор в порядке), GOOD RECHARGE (аккумулятор в
порядке, зарядите), REPLACE (аккумулятор изношен, рекомендуется замена),
22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я