Urmet 9854/58 Manual De Usuario Y Instalacion página 52

5.3. LEGENDA SCHEMI - KEY TO DIAGRAMS - LÉGENDES SCHÉMAS
LEYENDA DE LOS ESQUEMAS - ZEICHENERKLÄRUNG
LEGENDA AANSLUITSCHEMA'S
Citofono Miro per impianti 4+n Sch. 1150/xx
Miro door phone for 4+n systems Ref. 1150/xx
Interphone Miro pour installations 4+n Réf. 1150/xx
A
Interfono Miro para sistemas 4+n Ref. 1150/xx
Sprechanlage Miro für 4+n-Anlagen Typ 1150/xx
Intercom Miro voor installaties 4+n Sch. 1150/xx
Videocitofono Signo Sch. 1740/40 con staffa Sch. 1740/90
Signo video door phone Ref. 1740/40 with bracket Ref. 1740/90
Moniteur Signo Réf. 1740/40 avec étrier Réf. 1740/90
B
Videointerfono Signo Ref. 1740/40 con soporte Ref. 1740/90
Videoanlagen Signo Typ 1740/40 mit Halterung Typ 1740/90
Beeldintercom Signo Sch. 1740/40 met beugel Sch. 1740/90
Dispositivo Rinvio Chiamata per 4+n Sch. 9854/58 con alimentatore a corredo
Call forwarding device for 4+n Ref. 9854/58 with power supply included
Interface transfert d'appel pour 4+n Réf. 9854/58 avec alimentateur livré avec le produit
CFW
Dispositivo de Reenvío de Llamada para 4+n Ref. 9854/58 (con alimentador entregado con el equipo)
Rufumleitungsgerät für 4+n Typ 9854/58 mit im Lieferumfang enthaltenem Netzteil
Toestel voor Oproepdoorschakeling voor 4+n Sch. 9854/58 met meegeleverd voedingsapparaat
Distributore video Sch.1794/4A
Video distributor Ref. 1794/4A
Distributeur vidéo Réf. 1794/4A
D
Distribuidor de video Ref. 1794/4A
Videoverteiler Typ 1794/4A
Beeldverdeler Sch.1794/4A
Dall'alimentatore e dalla pulsantiera
From power supply to push button panel
De l'alimentateur et du clavier
E
Desde el alimentador y desde el teclado
Vom Netzteil und vom Tastenfeld
Van voedingsapparaat en van knoppenbord
Ai successivi videocitofoni
To the next video door phones
Vers les autres moniteurs
F
A los siguientes videointerfonos
An die nachfolgenden Videoanlagen
Naar volgende beeldintercoms
Ai successivi citofoni
To the next door phones
Vers les autres interphones
G
A los siguientes interfonos
An die nachfolgenden Sprechanlagen
Naar volgende intercoms
Linea~
Line~
Ligne~
H
Línea~
Leitung~
Lijn~
Al modem/router ADSL o 3G/4G
To router/modem ADSL or 3G/4G
Au routeur/modem ADSL ou 3G/4G
I
Al módem/router ADSL o 3G/4G
Zum ADSL-oder 3G/4G-Router/Modem
Naar ADSL router/modem of 3G/4G
52
DS9854-005D