Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E NERGYSI L EN CE 60 0 0 P OWERBOX
E NERGYSI L EN CE 60 0 0 P OWERBOX BL ACK
Ventilador de suelo / Floor fan
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Publicidad
Manuales relacionados para cecotec ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX
Resumen de contenidos para cecotec ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX
- Página 1 E NERGYSI L EN CE 60 0 0 P OWERBOX E NERGYSI L EN CE 60 0 0 P OWERBOX BL ACK Ventilador de suelo / Floor fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Página 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INDICE 1. Piezas y componentes 1. Parti e componenti 2. Antes de usar 2. Prima dell’uso 3. Funcionamiento 3. Funzionamento 4.
- Página 3 Si el cable presenta daños, debe ser reparado doméstico. No es apropiado para usos comerciales o por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para industriales. No lo utilice en el exterior. evitar cualquier tipo de peligro.
- Página 4 Technical Support with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. of experience and knowledge, unless they have been given Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part...
- Página 5 N’utilisez pas l’appareil avec des accessoires ou pièces de d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures rechange qui ne soient pas fournis par Cecotec, cela pourrait références ou pour tout nouvel utilisateur. provoquer des dommages aux personnes comme à l’appareil.
- Página 6 Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit Zubehör oder Ersatzteilen, übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. die nicht von Cecotec geliefert wurden, da dies zu Schäden an Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Personen und am Produkt selbst führen kann.
- Página 7 Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso. Non utilizzare questo dispositivo con accessori o ricambi non forniti da Cecotec, ciò potrebbe provocare danni sia alle persone che al prodotto. ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX...
- Página 8 Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o substituição que não tenham sido proporcionadas pela produto. Guarde este manual para referências futuras ou Cecotec. Isto poderá causar danos tanto às pessoas como ao novos utilizadores. próprio produto. Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a...
- Página 9 Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Nie używaj tego urządzenia z akcesoriami lub częściami Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe zamiennymi, które nie zostały dostarczone przez Cecotec, instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub może to spowodować uszkodzenie zarówno ludzi, jak i samego nowych użytkowników.
- Página 10 účely. Nepoužívejte poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u venku. oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte jakýmkoli nebezpečím. přístroj v souladu s tímto návodem na použití.
- Página 11 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 05928/05929 2. ANTES DE USAR Producto: Ventilador de suelo EnergySilence 6000 PowerBox/PowerBox Black Voltaje y frecuencia: 50 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz Saque el producto de la caja. Made in China | Diseñado en España Retire todo el material de embalaje.
- Página 12 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Grid en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 2. BEFORE USE Take the product out of the box.
- Página 13 If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à...
- Página 14 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Référence : 05928/05929 Produit : Ventilateur de sol EnergySilence 6000 PowerBox/PowerBox Black Voltage et fréquence : 50 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz...
- Página 15 Spannung und Frequenz: 50 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden Made In China | Entworfen in Spanien bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. 6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN 3. BEDIENUNG Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-...
- Página 16 Ritirare tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 3. FUNZIONAMENTO Fig. 2 Timer Il ventilatore si può...
- Página 17 Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di 5. SPECIFICHE TECNICHE Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Riferimento di prodotto: 05928/05929 Prodotto: Ventilatore da pavimento EnergySilence 6000 PowerBox/PowerBox Black...
- Página 18 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Velocidade Grelha Referência do produto: 05928/05929 Produto: 05928/05929_Ventoinha de chão EnergySilence 6000 PowerBox/PowerBox Black Tensão e frequência: 50 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz 2. ANTES DE USAR Made in China | Desenhado em Espanha Tire o produto da caixa.
- Página 19 Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre 1. CZĘŚCI I KOMPONENTY em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
- Página 20 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Referencje produktu: 05928/05929 Produkt: Wentylator podłogowy EnergySilence 6000 PowerBox/PowerBox Black Napięcie i frekwencja: 50 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz...
- Página 21 Udržujte mřížky čisté od prachu a chmýří, použijte vysavač, abyste je vyčistili, pokud to bude potřeba. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX...
- Página 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX BLACK ENERGYSILENCE 6000 POWERBOX BLACK...
- Página 23 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200915...