Publicidad
* El ajuste central está en negritas en la tabla a continuación.
8 TIPO DE MONITOR
El multisistema no está disponible en su zona.
Por favor, seleccione 16:9, 4:3 LB o 4:3 PS.
16:9 (Conversión para televisión ancha):
Seleccione cuando la proporción de aspecto
de su televisor esté fija a 16:9 (TV ancha). La
unidad se ajusta automáticamente a la
anchura de pantalla de la señal de salida
correctamente al reproducir una imagen cuya
proporción de aspecto es 4:3.
4:3 BUZÓN (Conversión para Letter Box):
Seleccione cuando la proporción de aspecto
de su televisor sea 4:3 (TV convencional).
Mientras visualice una imagen de pantalla
ancha, las barras negras aparecen arriba y
abajo de la pantalla.
4:3 PS (Pan&Scan):
Seleccione cuando la proporción de aspecto
de su televisor sea 4:3 (TV convencional).
Mientras visualiza una imagen de pantalla
ancha, las barras negras no aparecen, sin
embargo, los extremos derecho e izquierdo de
las imágenes no se muestran en la pantalla.
16:9 MULTI (Conversión de television ancha con
MultiSistema):
El funcionamiento es igual que el de 16:9,
pero la imagen de salida estará en línea con el
formato de imagen del disco DVD
reproducido. (Por ejemplo, al reproducir un
disco DVD en sistema PAL, la salida de
imagen de la Salida de Sonido/Imagen serán
en formato PAL).
4:3 MULTI BUZÓN (Conversión de Letter Box con
MultiSistema):
El funcionamiento es igual que el de 4:3 LB,
pero la imagen de salida estará en línea con el
formato de imagen del disco DVD
reproducido.
4:3 MULTI PS (Conversión de Pan y Scan con
MultiSistema):
El funcionamiento es igual que el de 4:3 PS,
pero la imagen de salida estará en línea con el
formato de imagen del disco DVD
reproducido.
NOTA:
Al visualizar un disco grabado en el sistema PAL
con el tipo de monitor seleccionado distinto del
de con multisistema, la señal PAL se convierte a
señal NTSC antes de reproducirse. Por lo tanto, la
calidad original de la imagen no se puede
conseguir.
Pan&Scan/Letter Box
En general, los discos DVD VIDEO se producen para TV de
pantalla ancha con una proporción de aspecto 16:9.
El material con esta proporción no entrarña en una TV con
proporción de aspecto 4:3. Existen dos estilos para mostrar la
imagen, "Pan&Scan" (PS) y "Letter Box" (LB).
Pan&Scan
Los lados derecho e izquierdo de la
imagen se cortan. La imagen llena la
pantalla.
Letter Box
Aparecen bandas negras arriba y abajo
de la imagen. La imagen misma aparece
en proporción de aspecto 16:9.
17
ES
Publicidad
