Publicidad
68
ES
Doblar
(de DVD a VCR)
● Encienda el televisor y seleccione el canal de VCR
(o cualquier modo AV).
● Deslice el conmutador TV/VCR/DVD hacia la
derecha.
EDICIÓN (PLATINA VCR) (cont.)
Puede doblar escenas selectas del disco DVD a cinta,
comenzando y parando donde lo desee.
Sin embargo, no es posible doblar el disco protegido contra copias.
En tal caso, "ERROR" aparece en el panel de la pantalla frontal.
A
Cargue una cinta y ponga un disco.
Para la unidad VCR
Introduzca una cinta con la pestaña para seguro de grabación intacta.
Para la unidad DVD
A Pulse OPEN/CLOSE (x) en la unidad de DVD para
abrir la bandeja para discos.
B Ponga el disco en la bandeja para discos.
C Pulse OPEN/CLOSE (x) en la unidad de DVD para
cerrar la bandeja para discos.
B
Prepare la unidad VCR para el doblaje.
A Pulse VCR.
B Pulse SP/EP para seleccionar la velocidad de grabación.
C Busque el punto donde quiere comenzar a doblar
pulsando PLAY (4), FF (5) o REW (3) y luego
pulse STOP (8).
● La velocidad de la cinta varía dependiendo del ajuste de
SISTEMA DE VÍDEO (
NTSC : SP, EP
PAL-N : SP, LP
C
Prepare la unidad DVD para el doblaje.
A Pulse DVD.
B Busque el punto donde quiere comenzar a doblar
pulsando PLAY (4), FF (5), REW (3), 6 o 2.
C Pulse PAUSE (9) para pausar la reproducción un poco
antes del punto de comienzo.
D
Comenzar doblaje.
Pulse y mantenga pulsado REC (7) y luego pulse PLAY
(4) en el control remoto.
● "dub" se enciende en el panel de la pantalla frontal.
E
Finalizar doblaje.
Pulse STOP (8).
● Asegúrese de pulsar STOP (8) mientras que el indicador de
VCR se enciende en la unidad.
NOTAS:
● Puede doblar de DVD a VCR independientemente del ajuste de
modo escaneado. (
pg. 78) Sin embargo, las señales progresivas
se convertirán a señales de la interfaz durante el doblaje.
● Ajuste "GUÍA EN PANTALLA" a "DESCONECTAR"
(
pg. 78) si no desea grabar la pantalla de los discos DVD
durante el doblaje.
● Puede que haya una discrepancia de varios segundos entre el
punto en donde desea que comience la edición y donde
comienza realmente.
● La indicación superimpuesta durante el funcionamiento o
doblaje no se graba.
● Ajuste "IMAGEN CONTROL" a "EDITAR". (
pg. 74). La pantalla es como sigue.
pg. 73)
Publicidad
