Publicidad
74
ES
8 VIDEO ESTABILIZADOR
SI
NO
8 FONDO AZUL
SI
NO
8 GRABO SEGUNDO AUDIO
SI
NO
8 AUDIO
HI-FI
HI-FI L
HI-FI R
NORMAL
MEZCLA
8 SISTEMA DE VIDEO
AUTO
NTSC
PAL-N
8 APAGADO AUTOM
3H
NO
Cuando esta función se establece a "SI", usted puede corregir automáticamente
la vibración vertical de la imagen al reproducir grabaciones inestables hechas
en otra grabadora.
NOTAS:
● Cuando termine de visualizar una cinta, asegúrese de ajustar esta función a "NO".
● Independientemente del ajuste, esta función no tiene ningún efecto durante la
grabación y durante la reproducción de efectos especiales.
● La pantalla puede vibrar verticalmente cuando esta función se establece a "SI".
● Para ver grabaciones con subtítulos, establezca esta función a "NO".
Cuando esta función se ajusta a "SI", la pantalla del televisor se pone azul al
recibir un canal que no está en uso.
NOTA:
Cuando quiera recibir un canal ajustable con señales malas, ajuste esta función a "NO".
● Cuando esta función se ajusta a "SI";
Si se recibe un programa SAP, el sonido SAP se graba en las pistas normales y
Hi-Fi. El sonido principal no se graba.
Si se recibe un programa que no es SAP, el sonido principal se graba en las
pistas normales y Hi-Fi.
● Cuando esta función se ajusta a "NO", el sonido SAP no se puede grabar.
NOTAS:
Cuando el canal se cambie en la unidad;
● Aparece el indicador "STEREO" en la pantalla durante unos 5 segundos si el programa
es una transmisión en estéreo.
● Aparece el indicador "SAP" en la pantalla durante unos 5 segundos si el programa es
una transmisión SAP.
● Ambos indicadores aparecen cuando un programa estéreo está acompañado de sonido SAP.
Esta unidad puede grabar dos pistas de sonido simultáneamente (normal e Hi-
Fi) en una cinta estéreo de Hi-Fi. Puede seleccionar la(s) pista(s) de sonido para
escucharla(s) mientras reproduce una cinta estéreo Hi-Fi. Además, al
reproducir una cinta pregrabada que contenga dos programas de sonido
distintos en las pistas Hi-Fi, puede elegir cualquiera de ellos seleccionando
"HI-FI L" o "HI-FI R".
HI-FI:
Normalmente seleccione esto. Se está reproduciendo sonido Hi-Fi
HI-FI L:
Se está reproduciendo sonido en el canal Hi-Fi izquierdo.
HI-FI R:
Se está reproduciendo sonido en el canal Hi-Fi derecho.
NORMAL:
Se está reproduciendo sonido en la pista normal.
MEZCLA:
Los sonidos de la pista Hi-Fi y de la pista normal se mezclan y
se reproducen.
NOTAS:
● Mientras se reproduce una cinta monoaural, los sonidos de la pista normal se oirá
independientemente de este ajuste.
● También puede utilizar el botón A.MONITOR del control remoto para seleccionar el
sonido de monitor deseado. (
En caso de que la detención automática de la señal de color no se active en el
modo automático, intente el modo manual apropiado (NTSC o PAL-N).
AUTO:
Normalmente se activa este modo.
El sistema apropiado se activará dependiendo de señales del
sistema de color de retransmisión que se está grabando o
retransmitiendo.
NTSC:
Utilice este modo para la reproducción de cintas NTSC en el
televisor NTSC (o cuando se copia de un videograbador NTSC).
PAL-N:
Utilice este modo para la reproducción de cintas PAL-N en un
televisor PAL-N (o cuando grabe señales PAL-N).
Cuando esta función se ajusta a "3H", la unidad se apaga automáticamente si
no se efectúa ninguna operación durante 3 horas. "APAGADO AUTOM. EN 3
MIN" aparece en la pantalla 3 minutos antes de que se apague la unidad.
AJUSTES SUBSIDIARIOS (cont.)
* El ajuste central está en negritas en la tabla a continuación.
pg. 30)
Publicidad
