Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Varoitus! Tulipalovaara. Hiotusta pinnasta kerätty pöly
(polyuretaani, pellavansiemenöljy, jne.) voi syttyä itsestään
hiomakoneen pölypussissa tai muualla ja aiheuttaa
tulipalon. Vaaran välttämiseksi pussi on tyhjennettävä usein
ja hiomakoneen sekä pinnoitteen valmistajan ohjeita on
noudatettava.
Varoitus! Tulipalovaara. Älä käytä pölypussia tai pölynimuria
hioessasi puuta, jossa voi olla nauloja, tai hioessasi
metallipintoja. Muutoin syntyy kipinöitä. Käytä suojalaseja
ja hengityssuojainta. Tulipalovaaran vuoksi älä käytä
nauhahiomakonetta magnesiumpintojen hiomiseen. Ei saa
käyttää märkähiontaan.
Älä käytä tätä työkalua pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti.
u
Työkalun käytön aiheuttama tärinä voi aiheuttaa sormien,
käsien ja käsivarsien pysyvän vaurion. Käytä käsineitä
tarjoamaan lisäpehmustetta, pidä usein taukoja ja rajoita
päivittäistä käyttöä.
Lyijypohjaisen maalin, kemiallisesti painekäsitellyn puun
u
tai muiden mahdollisesti karsinogeenejä sisältävien
materiaalien hiomista ei suositella. Vain ammattilaiset
saavat hioa näitä materiaaleja.
Irrota työkalu AINA virtalähteestä ennen kuin vaihdat
u
hiomanauhoja tai -papereita. Näin voit vähentää
vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon
vaaraa.
Varmista AINA napakka ote molemmilla käsillä
u
hiomakoneen kahvoista, jotta vältät hallinnan menetyksen.
Pidä AINA sormet poissa liikkuvasta nauhasta ja alueilta,
u
joissa nauha kulkeutuu kotelon sisään, jotta vältät
vakavan hankauman.
Älä käytä nauhahiomakonetta ilman, että suojukset ja
u
kannet ovat paikallaan.
Jotta vältyt onnettomuudelta, älä käytä tätä työkalua
u
telineessä, joka muuttaisi työkalun käytettäväksi kiinteänä
nauhahiomakoneena. Tätä työkalua ei ole valmistettu
kyseistä sovellusta varten.
Varoituksia ja turvallisuusohjeita: Hiomakoneet
Lyijypohjaisen maalin hiominen
Lyijypohjaisen maalin hiomista EI SUOSITELLA saastuneen
pölyn hallinnan vaikeuden vuoksi. Lyijymyrkytyksen vaara on
suurin lapsille ja raskaana oleville naisille.
Koska on vaikea määrittää ilman kemiallista analyysia
sisältääkö maali lyijyä, suosittelemme seuraavia varotoimia
maalia hiottaessa:
Henkilökohtainen turvallisuus
Lasten tai raskaana olevien naisten ei tulisi tulla
u
työalueelle, jossa maalia hiotaan, ennen kuin työ on
valmis ja puhdistaminen suoritettu.
Kaikkien työalueelle tulevien ihmisten tulee käyttää
u
hengityssuojainta. Suodatin tulee vaihtaa päivittäin tai
aina, kun käyttäjän on vaikea hengittää.
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Huomautus: Käytä ainoastaan hengityssuojia, jotka suojaavat
sinut lyijypohjaisen maalin työstämisestä aiheutuvalta pölyltä
ja höyryltä. Tavalliset hengityssuojat eivät anna tätä suojaa.
Hanki paikalliselta jälleenmyyjältä kunnollinen (NIOSH-
hyväksytty) hengityssuojain.
Työalueella EI SAA SYÖDÄ, JUODA tai TUPAKOIDA, jotta
u
estetään saastuneiden maalipartikkeleiden joutuminen
elimistöön. Työntekijöiden tulee peseytyä ja siistiytyä
ENNEN syömistä, juomista tai tupakointia.
Ruokia, juomia tai tupakointivälineitä ei tule jättää
työalueelle, jossa pöly voi päästä niihin.
Ympäristön turvallisuus
Maali tulee poistaa niin, että syntyvän pölyn määrä on
u
mahdollisimman pieni.
Alueet, joilla maalia poistetaan, tulee eristää
u
muovikalvolla, jonka paksuus on 0,01 mm.
Hionta tulisi tehdä niin, että maalipölyä päätyy
u
mahdollisimman vähän työalueen ulkopuolelle.
Puhdistus ja hävittäminen
Kaikki työalueen pinnat tulee imuroida ja puhdistaa
u
huolellisesti päivittäin hiontaprojektin ajan. Imurin
suodattimet tulee puhdistaa säännöllisesti.
Muovipressut tulee kerätä ja hävittää lastujen tai muun
u
jätteen kanssa. Ne tulee laittaa suljettuihin jäteasioihin ja
hävittää tavallisten jätteenhävityssäännösten mukaisesti.
Puhdistuksen aikana lasten ja raskaana olevien naisten
tulee pysyä poissa välittömän työalueen läheltä.
Kaikki lasten lelut, pestävän huonekalut ja tarvikkeet tulee
u
pestä perusteellisesti ennen niiden uudelleenkäyttöä.
Lisäturvallisuusohjeet
Varoitus! Älä tee laitteen tai sen osiin mitään muutoksia.
Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.
Varoitus! Käytä AINA suojalaseja. Tavalliset silmälasit
EIVÄT ole suojalaseja. Käytä myös kasvosuojaa tai
hengityssuojaa, jos toimenpiteestä aiheutuu pölyä. KÄYTÄ
AINA SERTIFIOITUJA TURVAVARUSTEITA.
Varoitus! Hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ja muista
rakennustoimista aiheutuva pöly voi sisältää kemikaaleja,
joiden on Kalifornian osavaltiossa todettu aiheuttavan syöpää,
syntymävikoja tai muita lisääntymiskykyyn vaikuttavia haittoja.
Esimerkkejä haitallisista kemikaaleista:
lyijypohjaisten maalien lyijy
u
kiteinen piidioksidi tiilistä ja sementistä sekä muista
u
kivituotteista
arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta.
u
Kyseisten altistumisten riskitaso vaihtelee riippuen siitä,
kuinka usein työskentelet vastaavassa ympäristössä.
Kyseisten kemikaalien välttämiseksi: työskentele hyvin
tuuletetussa tilassa ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita,
kuten mikroskooppisten hiukkasten suodattamiseen
tarkoitettuja hengityssuojaimia.
SUOMI
93
Publicidad
