Maytag MGC6430 Manual De Instrucciones página 16

II [i III II
Garantie integrale d'un an - pi£eee et main-
d_oeuvre
Cet_egarantiees[ valaole pendant un (1) an
parlr de la dated'achat o[iginaJ.Toute piecequl
aev[entdefectueuse £ Jasuite d'ur ÷ utlisation
domesleue normalesera reparee ou remp_acee
sanstraJs.
Garanles irnlees - pi£ces eeulement
DeuxJeme annee - Apres la premiere aqnee
suivant Jadate d'acna_ongJnaJ, toute piece qul
devient defecweuse a ta su_ze d' sne uti!isation
aomeslque normalesera reparee ou remplac_e
sansfraJs, m ais leproprietaJre devradCfrayer t ous
les au[res co£ts y comprJsla main-d'oeuvre,le
aep_acement et Ie transoor_,
Troiei_me a cinqui_me annees - Apreslesaeux
premieres anneessulvantIa daled'achatong sal.
toute piece enumeree cl-aessous qui devien!
dCfectueuse a la suited' Jneutlisation(_omes_lque
normalesera reparee ou rempJacCe sans trais
maisle propriCtaire devraaCtrayer _ ous_es aqtres
coi_s,y comprisIamain-d'oeuvre, l e :!epracemem
el _e _ransport
r Brileurs _ gaz steles
Flesidents eanadiens
Les garanles prec_zees c ouvreni seu_emen_ un
appareH _nstalI6 au Canadaet dentta contormite
avec une Norme nationaJedu Canada a _t6
nomo_oguee ou reconnue par les organ_smes
d'essaJ appropries,sad si t'apparela 6t6 amen6
auCanadaa h suited'uncnangement d eresidence
£ partiraes Etats-Unis,
Garanle iml_e a Fext_rieurdee Etate-Unis el
du Canada - pi_ees eeulement
Pour les deux (2) premieres anneessuivant ia
date d'acna_ original,toute p_ecequi devientde-
fectueuse& la suite d'une utlisation domestique
normalesera reparee ou remplaceesans frais.
malsle propriCtaire devraae_rayer_ous _ es au_res
coots,y comprsia main-d'oeuvre, t eaeplacemem
et le transpor_
Lesgaran[_es pr#citeessonuesSEULE'Sgaran[les
offeAes par le fabricant. Ces garanfles vous
donnentdesdroits ju nd_ques p rec_s ; vouspourriez
'ou_ro'autresdroits qui varient d'une prownce 9
rautre,
11III (ISlililllI II (II!IIII Iii
I.
.
.
4.
.
iiiii
lllli
Lesetats et les dommagescausespar I'unedessituationssuivantes:
a. installationerronee,livraisonou entretien
b. reparation,modification,alterationou reglagenon autorisepar le fabricantou le
technicienautorise
c. mauvaiseut/isation,abus, accidentsou ut/isation deraisonnable
d. intensitede courant,tension ou alimentationelectriqueincorrecte
e. r%iage erroned'une commande.
Les garanties sent nulles s[ les numeros de serie originauxont ete enleves ou
modi%s ou encores'il est impossiblede les ire.
Produitsachetespour une utilisationcommercialeou industrielle.
Le coot de I'entretiendansles cas suivants:
a. pour corrigerles erreursd'installation
b. pour instruJre Futi/sateur"_I'utilisationapproprieedu produit
c. le transportde [apparel ]usqu'aucentre de service.
Lesdommagesconseculfs ou indirectscausespar une personnea la suite d'une
inobservation de ces garanles. Certainsetats ne permettentaucuneexclusionou
restriction desdommages consecutifsou indirects.Lapresenteexclusionpeutdonc
ne pas s'appliquer.
IIVIIII lZllSOll
| Aux itats-Unis et au Canada,communiquezavec le dita/lant qui vous a vendu
[apparel ouavec MaytagAppliances SalesCompany,MaytagCustomer Assistance
au 1-800-688-9900 Etats-Unis,et 1-800-688-2002 Canada,pourIocaliserle centre
de servicele plusproche.
Assurez-vousde conserverune preuved'achat pour verifier I'etatde la garantie.
Consultezla sectionGarantiepour obtenirde plus amples renseignements sur les
responsab/itesdu propfietaireen vue d'un servicecouvertpar la garantie.
J Si le detai/ant ou le centre de servicene peuventresoudrele probleme,ecrivez
MaytagAppliancesSalesCompany, A ttn :CAIR®Oenter, P.O.Box2370,Cleveland,
TN 37320-2370 ou appelez le 1-800-688-9900Etats-Unis, et 1-800-688-2002
Canada.
REMARQUE: Au momentd'ecrire ou d'appeler au suiet d'un probleme,veuillez
inclureles renseignements suivants :
a. vos nom, adresseet numerode telephone,
b. les numerosde modeleet de serie,
c. les nom et adressede votre detaillantou du centre de service,
d. une descriptiondetai%e du problemeeprouve,
e. une preuved'achat (repude caisse).
Lesguidesd'utilisalon, lesmanuelsd'entrelenetlesrenseignements depiecessent
offertsaupresde MaytagAppliances SalesCompany,MaytagCustomerAssistance.