Publicidad
ITALIANO
L'alimentatore video Sch. 789/3 serve ad alimentare
2 videocitofoni supplementari Artico oppure 3
videocitofoni supplementari Signo, Utopia, Atlantico
o Scaitel in parallelo ad uno principale.
Può essere utilizzato sia in impianti con cavo coax
che a 5 fili (senza cavo coassiale).
Alimentatore in CAT III 4000 V.
I cavi impiegati devono rispondere alla norma
IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o
superiore, oppure alla norma IEC 60332-2-2
se di sezione inferiore a 0,5 mm².
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
Potenza:
Uscite:
Protezioni:
Temperatura di funzionamento:
Dimensioni:
Peso:
(*) In caso di intervento del protettore PTC in seguito
ad un sovraccarico, per il ripristino dell'apparecchio
togliere la tensione di rete per almeno 60".
LEGENDA SIMBOLI
Simbolo
~
Tensione di alimentazione alternata
Tensione di alimentazione continua
Riferirsi al manuale d'installazione
del dispositivo
ENGLISH
The video power supply Ref. 789/3 is used to power
either 2 additional Artico or 3 additional Signo,
Utopia, Atlantico or Scaitel monitors in parallel to
the main monitor. It may be used in installations
with coax cable systems as well as in installations
with 5 wires (without coax cable).
Power supply in CAT III 4000 V.
Wires with cross-section area of 0.5 mm
larger must comply with IEC 60332-1-2; wires
with cross section area smaller than 0.5 mm
must comply with IEC 60332-2-2.
TECHNICAL FEATURES
Supply voltage:
Power:
Outputs:
Protection:
Operating temperature:
2
230V~ ± 10% 50/60Hz
R2 out 1,35A int.
RL 0,02A
con termoprotettore PTC (*)
-5°C ÷ +45°C
126 x 96 x 75 (7 moduli DIN)
Spiegazione
230V~ ± 10% 50/60Hz
R2 out 1,35A int.
RL 0,02A
by PTC (*)
-5°C ÷ +45°C
Dimensions:
Weight:
(*) If the PTC protection is tripped due to overload,
cut off mains voltage for at least 60" to reset.
KEY TO SYMBOLS
Symbol
~
FRANÇAIS
L'alimentation vidéo Réf. 789/3 s'emploie pour
alimenter 2 moniteurs supplémentaires Artico
35W
ou bien 3 moniteurs supplémentaires Signo,
Utopia, Atlantico ou Scaitel en parallèle à un
moniteur principal. Peut être employée soit dans
V2 0,02A
les installations avec câble coaxial, soit dans les
installations à 5 fils (sans câble coaxial).
Alimentation en CAT III 4000 V.
~1000gr
Les câbles utilisés doivent satisfaire la norme
IEC 60332-1-2 si la section mesure au moins
0,5 mm
section mesure moins de 0,5 mm
CARATTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
Puissance:
Sorties:
Protéctions:
Température de fonctionnement:
Dimensions:
Poids:
(*) En employant le thermoprotecteur PTC après
une surcharge, enlever l'appareil pour au moins
60" pour le rétablissement.
LÉGENDES SYMBOLES
Symbole
or
~
2
2
ESPAÑOL
35W
L'alimentación de vídeo Ref. 789/3 sirve para
alimentar 2 monitores suplementarios Artico o 3
monitores suplementarios Signo, Utopia, Atlantico
V2 0,02A
o Scaitel paralelamente a otro principal. Puede
utilizarse tanto en sistemas con cable coaxial como
126 x 96 x 75 (as 7 modules DIN)
Description
Alternating input voltage
Direct input voltage
See the installation manual of the
device
, ou la norme IEC 60332-2-2 si la
2
230V~ ± 10% 50/60Hz
R2 out 1,35A int.
avec thermoprotecteur PTC (*)
(pair à 7 modules DIN)
Explication
Tension d'alimentation alternée
Tension d'alimentation continue
Se reporter au manuel d'installation
du dispositif
~1000gr
.
2
35W
RL 0,02A
V2 0,02A
-5°C ÷ +45°C
126 x 96 x 75
~1000gr
DS789-031B
Publicidad
