Publicidad
12.
ORIENTAMENTO
ORIENTATION
ORIENTACION
ORIENTATION
Orientare l'apparecchio in modo che la superficie captante sia
esposta verso sud o nel quadrante sud-est o sud-ovest.
Evitare l'orientamento verso zone ombreggiate.
Posizionare il pannello solare in orizzontale con l'acqua fredda posta in
basso.
Oriente el dispositivo de modo que la superficie receptora
quede expuesta hacia el sur o en el cuadrante sureste o
suroeste. Evite la orientación hacia zonas de sombra.
Coloca el panel solar en posición horizontal con el agua fría colocada
en la parte inferior.
Position the appliance so that the capturing surface is exposed
to the South or, in any case, in the south-east or south-west
quadrant. Avoid orientation towards shaded areas.
Place the solar panel horizontally with the cold water placed at the
bottom.
Orientez l'appareil de manière à ce que la surface de réception
soit exposée au sud ou dans le quadrant sud-est ou sud-ouest.
Évitez de vous orienter vers des zones ombragées.
Placez le panneau solaire horizontalement avec l'eau froide placée en
bas.
13 / 28
Publicidad
