Publicidad
4.
TARGHETTA DEI DATI TECNICI
DATA BADGE
PLACA DE DATOS TÉCNICOS
PLAQUE SIGNALETIQUE
La targhetta dati tecnici è posta sulla parte laterale
dell'apparecchio, sul vassoio. Essa contiene il numero di serie
dell'apparecchio e l'anno di fabbricazione, necessari per richiedere le
parti di ricambio o per segnalare problemi tecnici al Costruttore.
La placa con los datos técnicos está colocada en la parte lateral
del equipo (en la bandeja). Contiene el número de serie y el
año de fabricación del dispositivo, informaciones necesarias para
solicitar piezas de repuesto o para reportar problemas técnicos al
fabricante.
The technical data badge is located on the tray, on the side of
the appliance. It contains the serial number of the appliance
and the manufacturing year which are required to ask for spare parts or
to report technical problems to the manufacturer.
La plaque signalétique est située sur le plateau, sur le côté de
l'appareil. Elle contient le numéro de série de l'appareil et
l'année de fabrication, éléments indispensables pour demander des
pièces de rechange ou pour signaler d'éventuels problèmes techniques
au fabricant.
5 / 28
Publicidad
