Publicidad
Protección
elemento de una máquina utilizado de
manera específica para proporcionar pro-
tección mediante una barrera física.
Dispositivo de
dispositivo (diferente de una protección)
seguridad
que elimina o reduce el riesgo; se puede
utilizar solo o asociado a una protección.
Cliente
la persona que ha adquirido la máquina y/
o que la gestiona y utiliza (por ejemplo,
empresa, empresario o sociedad).
Electrocución
descarga accidental de corriente eléctrica
en el cuerpo humano.
B.5
Datos de identificación de la máquina y
del fabricante
A continuación, se presenta un ejemplo de la marca o la placa
de características presente en la máquina:
F.Mod.
PNC
EL
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)
La placa de características contiene los datos técnicos y de
identificación del producto que se describen a continuación.
F.Mod.
descripción de fábrica del producto
Comm.Model
denominación comercial
PNC
código de fabricación
N° de serie
número de serie
400V 3N~
tensión de alimentación
230 V 3~
conversión eléctrica
50/60
frecuencia de alimentación
20 kW
potencia máx.
13 kW
potencia nominal
IPX5
grado de protección contra el
polvo y el agua
CE
marca CE
Electrolux Professio-
fabricante
nal SpA Viale Treviso
15 33170 Pordenone
Italia
La placa de características está situada en el panel lateral
derecho del equipo.
F.Mod.
PNC
EL
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)
3
2
1
ADVERTENCIA
No retire, altere ni deje ilegible la
marca de la máquina.
IMPORTANTE
La marca se debe destruir durante el desguace de
la máquina.
14
2017
Comm. Model:
Ser.Nr.
Hz
Max
12.9 kW
Nominal
9.9 kW
IP
2017
EPPWESG
Comm. Model
EPPWESG
9CGX 506048 00
Ser.Nr. 72210015
AC 400V 3N
50 Hz
Max.
13 kW
Nominal 20kW
NOTA!
Citar los datos contenidos en la marca de la
máquina cuando se contacte con el fabricante (por
ejemplo, para solicitar piezas de recambio, etc.).
B.6
Identificación del equipo
B.6.1
Cómo conocer los datos técnicos
Para conocer los datos técnicos lea en la placa de caracte-
rísticas la descripción de fábrica del producto (F. Mod.),
identifique los datos característicos de la máquina y consulte
"Características técnicas principales, rendimiento y consumo".
F.Mod. EPPWESG...
3
2
1
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15
Main technical characteristics
MODEL
Supply
Power supply voltage
Frequency
B.6.2
Cómo interpretar la descripción de fábrica
La descripción de fábrica presente en la placa de caracterís-
ticas posee el siguiente significado (a continuación se ilustran
algunos ejemplos):
(1)
(2)
(3)
Z
PPW
E
N
PPW
E
E
PPW
E
E
PPW
E
Z
PPW
S
Z
PPW
S
Descripción de variables
(1) Marca
E = Electrolux, Z = Zanussi, N = To
brand
(2) Tipo de
PPW = Lavadora de ollas
máquina
(3) Suministro
E = Eléctrico, S = Vapor
(4) Modelo
S = pequeño, H = alto, L = grande
(5...7) Equipa-
G = bomba de detergente + bomba de
miento del
abrillantador + bomba desagüe, M =
aparato
marine, 5 = 50 Hz, 6 = 60 Hz, 60 = 60
Hz.
B.7
Copyright
Este manual es para que lo consulte el operador y solo se
puede entregar a terceros con la autorización de Electrolux
Professional SpA.
B.8
Responsabilidad
Se declina toda responsabilidad debida a daños y anomalías
provocados por:
• Incumplimiento de las instrucciones descritas en el pre-
sente manual;
• reparaciones no efectuadas correctamente y sustituciones
con recambios no incluidos en el correspondiente catálogo
(el montaje y el uso de piezas y accesorios no originales
EPPWESG...
Electric
V
400 3N~
Hz
50
(4)
(5)
(6)
S
G
H
G
L
G
60
S
G
M
6
S
G
L
G
(7)
Publicidad
