Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESL7344RO
IT
Lavastoviglie
PT
Máquina de lavar loiça
ES
Lavavajillas
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Lavastoviglie
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Electrolux ESL7344RO
o
2
26
50
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ESL7344RO
Resumen de contenidos para Electrolux ESL7344RO
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Electrolux ESL7344RO cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavastoviglie ESL7344RO Lavastoviglie Istruzioni per l’uso Máquina de lavar loiça Manual de instruções Lavavajillas Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............20 13. DATI TECNICI....................25 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
La pressione di esercizio dell'acqua (minima e • massima) deve essere compresa tra 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Rispettare il numero massimo di 13 coperti. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, dal Centro di Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. - Página 5 ITALIANO • Assicurarsi che l'apparecchiatura sia • Verificare che non vi siano perdite installata sotto e vicino a parti visibili durante e dopo il primo uso adeguatamente ancorate a una dell'apparecchiatura. struttura fissa. • Il tubo di carico dell'acqua dispone di una valvola di sicurezza e una guaina 2.2 Collegamento elettrico con un cavo elettrico interno.
-
Página 6: Descrizione Del Prodotto
2.5 Smaltimento • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • Rimuovere il blocco porta per evitare AVVERTENZA! che bambini e animali domestici Rischio di lesioni o rimangano chiusi all'interno soffocamento. dell'apparecchiatura. • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO... -
Página 7: Pannello Comandi
ITALIANO Quando viene attivato AirDry durante la fase di asciugatura, la proiezione sul pavimento potrebbe non essere completamente visibile. Per vedere se il ciclo si è concluso, controllare il pannello di controllo. 4. PANNELLO COMANDI Tasto On/Off Tasto TimeManager Display Tasto XtraDry Tasto Delay Tasto Reset... - Página 8 Fasi del pro‐ Grado di sporco Fasi del programma Opzioni gramma Tipo di carico • Sporco misto • Ammollo • TimeManager • Stoviglie miste, • Lavaggio a 50 °C e • XtraDry posate e pento‐ 65 °C • Risciacqui •...
-
Página 9: Impostazioni
ITALIANO Acqua Classi Durata Programma (kWh) (min.) 1) I valori possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell'acqua, delle variazioni dell'alimentazione elettrica, delle opzioni selezionate e della quantità di stoviglie. 5.2 Informazioni per gli istituti di info.test@dishwasher-production.com prova Riportare il numero del prodotto (PNC) che si trova sulla targhetta dei dati. - Página 10 Per informazioni sulla durezza decalcificatore dell'acqua per garantire dell’acqua nella propria zona è possibile buoni risultati di lavaggio. rivolgersi all’ente erogatore locale. È importante impostare il livello corretto del Durezza dell'acqua Gradi tedeschi Gradi francesi mmol/l Gradi Clar‐...
- Página 11 ITALIANO rifornimento del brillantante. Per Come impostare il livello del prestazioni di asciugatura eccellenti, brillantante consigliamo tuttavia di usare sempre il brillantante. Verificare che l'apparecchiatura sia in Se si utilizza un detersivo standard o modalità utente. pastiglie multifunzione senza brillantante, 1.
- Página 12 = Segnale acustico acceso. Come disattivare l'opzione 3. Premere On/Off per confermare AirDry l'impostazione. Verificare che l'apparecchiatura sia in 6.6 AirDry modalità utente. AirDry migliora i risultati di asciugatura 1. Premere con consumi elettrici ridotti. • Le spie sono spente.
-
Página 13: Opzioni
ITALIANO 7. OPZIONI Come attivare XtraDry Le opzioni desiderate devono essere attivate ogni volta prima dell'avvio di un Premere . La spia corrispondente si programma. accende. Non è possibile attivare o Se l'opzione non è prevista con il disattivare le opzioni durante programma selezionato, la spia l'esecuzione di un corrispondente non si accende o... - Página 14 Non utilizzare il detersivo e non caricare stoviglie. Quando si avvia un programma, l'apparecchiatura può impiegare fino a 5 minuti per rigenerare la resina nel decalcificatore. Può sembrare che l'apparecchiatura non funzioni correttamente. La fase di lavaggio si 6.
-
Página 15: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO per evitare che si formi troppa Se si utilizzano pastiglie schiuma. multifunzione e le 4. Chiudere il coperchio. Assicurarsi prestazioni di asciugatura che il coperchio si blocchi in sono soddisfacenti, la spia di posizione. riempimento del brillantante Riempire il contenitore del può... - Página 16 3. Premere ripetutamente finché il Se la porta rimane aperta display non mostra il numero del per più di 30 secondi programma selezionato. Il display durante la fase di mostrerà il numero del programma asciugatura, il programma in per circa 3 secondi, e poi indica la corso termina.
-
Página 17: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 10.1 Informazioni generali stoviglie, consigliamo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi I seguenti suggerimenti garantiranno una lunghi. pulizia e risultati di asciugatura quotidiani • Non usare una dose di detersivo ottimali ed aiuteranno a salvaguardare superiore alla quantità... -
Página 18: Pulizia E Cura
• Verificare che i bicchieri non si • Le stoviglie siano riposte tocchino l’un l’altro. correttamente nei cestelli. • Sistemare le posate e i piccoli oggetti • Il programma sia adatto al tipo di nel cestello portaposate. carico e al grado di sporco. - Página 19 ITALIANO 2. Estrarre il filtro (C) dal filtro (B). 3. Rimuovere il filtro piatto (A). 7. Rimontare i filtri (B) e (C). 8. Posizionare nuovamente il filtro (B) nel filtro piatto (A). Ruotarlo in senso orario finché non si blocca in posizione.
-
Página 20: Risoluzione Dei Problemi
11.3 Pulizia esterna • Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. • Utilizzare solo detergenti neutri. • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive o solventi. 11.4 Pulizia interna • Pulire accuratamente l'apparecchiatura, inclusa la guarnizione in gomma della porta, con 3. - Página 21 ITALIANO In alcuni casi il display visualizza un AVVERTENZA! codice allarme. Riparazioni non eseguite in La maggior parte dei possibili modo accurato possono problemi possono essere risolti senza comportare gravi rischi per il bisogno di contattare il Centro di la sicurezza dell'utente. Assistenza Autorizzato.
- Página 22 Problema e codice allar‐ Possibile causa e soluzione Il programma dura troppo. • Selezionare l'opzione TimeManager per ridurre la durata del programma. • Se è stata impostata la partenza ritardata, annullare l'impostazione o attendere il termine del conto alla rovescia.
- Página 23 ITALIANO 12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi‐ • Fare riferimento a "Utilizzo quotidiano", "Consi‐ sfacenti. gli e suggerimenti" e al libretto contenente le indi‐ cazioni per caricare il cestello. •...
- Página 24 Problema Possibile causa e soluzione Tracce di ruggine sulle po‐ • È presente troppo sale nell'acqua utilizzata per il sate. lavaggio. Fare riferimento a "Decalcificatore del‐ l'acqua". • Sono state sistemate insieme posate d'argento e acciaio inossidabile. Evitare di sistemare oggetti d'argento e acciaio inossidabile uno accanto all'al‐...
-
Página 25: Dati Tecnici
ITALIANO 13. DATI TECNICI Dimensioni Larghezza/Altezza/Profondità 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Tensione (V) 220 - 240 Collegamento elettrico Frequenza (Hz) Pressione dell’acqua di ali‐ bar (minima e massima) 0.5 - 8 mentazione MPa (minima e massima) 0.05 - 0.8 Collegamento dell'acqua max. - Página 26 13. INFORMAÇÃO TÉCNICA................48 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
-
Página 27: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. -
Página 28: Instruções De Segurança
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. Coloque os talheres no cesto de talheres com as • pontas afiadas viradas para baixo ou na horizontal na gaveta de talheres com as extremidades cortantes viradas para baixo. - Página 29 PORTUGUÊS • Não utilize adaptadores de tomadas AVISO! duplas ou triplas, nem cabos de Voltagem perigosa. extensão. • Se a mangueira de entrada de água • Certifique-se de que não danifica a estiver danificada, feche ficha e o cabo de alimentação imediatamente a torneira da água e eléctrica.
-
Página 30: Descrição Do Produto
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Braço aspersor do topo Distribuidor de abrilhantador Braço aspersor superior Distribuidor de detergente Braço aspersor inferior Cesto de talheres Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal Ranhura de ventilação 3.1 Beam-on-Floor O Beam-on-Floor apaga-se quando o aparelho é... -
Página 31: Painel De Comandos
PORTUGUÊS 4. PAINEL DE COMANDOS Botão On/Off Botão TimeManager Visor Botão XtraDry Botão Delay Botão Reset Botão Program Indicadores Botão MyFavourite 4.1 Indicadores Indicador Descrição Indicador de falta de abrilhantador. Está apagado durante o funciona‐ mento dos programas. Indicador de falta de sal. Está apagado durante o funcionamento dos programas. - Página 32 Programa Nível de sujidade Fases do programa Opções Tipo de carga • Sujidade recen‐ • Lavagem a 60 °C ou • XtraDry 65 °C • Loiça e talheres • Enxaguamentos • Tudo • Pré-lavagem 1) Com este programa, terá os consumos de água e energia mais eficientes para loiça e talheres com sujidade normal.
-
Página 33: Programações
PORTUGUÊS 5.2 Informação para testes info.test@dishwasher-production.com Anote o número do produto (PNC) Para obter a informação necessária para indicado na placa de características. testes de desempenho, por favor envie um e-mail para: 6. PROGRAMAÇÕES 6.1 Modo de selecção de Prima continuamente Reset até que o aparelho entre no modo de selecção de programa e modo de utilizador programa. - Página 34 Graus ale‐ Graus france‐ mmol/l Graus Clar‐ Nível do descalci‐ mães (°dH) ses (°fH) ficador da água 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35...
- Página 35 PORTUGUÊS = a indicação de falta de Como ativar o sinal sonoro de abrilhantador esta desativada. fim de programa 3. Prima On/Off para confirmar a seleção. Certifique-se de que o aparelho está no modo de utilizador. 6.4 Distribuidor de 1. Prima abrilhantador •...
-
Página 36: Opções
6.7 MyFavourite CUIDADO! Em caso de presença de Esta opção permite-lhe definir e guardar crianças, pode desactivar o o programa que utilizar com mais sistema AirDry se pretender frequência. manter a porta fechada no É possível guardar apenas 1 programa. -
Página 37: Antes Da Primeira Utilização
PORTUGUÊS A activação da opção XtraDry desactiva Esta opção aumenta a pressão e a a opção TimeManager. temperatura da água. As fases de lavagem e secagem são mais curtas. Como activar a opção XtraDry Por predefinição, o TimeManager está desactivado, mas é possível activá-lo manualmente. -
Página 38: Utilização Diária
8.2 Como encher o distribuidor de abrilhantador 4. Agite o funil com cuidado segurando- o pela pega para introduzir os últimos grãos. 5. Retire o sal que tiver ficado à volta da abertura do depósito de sal. CUIDADO! Utilize apenas abrilhantador específico para máquinas de... - Página 39 PORTUGUÊS • Se o indicador de falta de sal A função é accionada nas seguintes estiver aceso, encha o depósito situações: de sal. • 5 minutos após o fim do programa. • Se o indicador de falta de • 5 minutos após a última acção se o abrilhantador estiver aceso, programa não for iniciado.
-
Página 40: Sugestões E Dicas
Abrir a porta do aparelho Cancelar o início diferido com a durante o funcionamento contagem decrescente já iniciada Se abrir a porta durante o funcionamento de um programa, o aparelho pára de Quando cancelar um início diferido, terá funcionar. Isto pode afectar o consumo de seleccionar o programa e as opções... - Página 41 PORTUGUÊS • Para as áreas com água dura ou • Não coloque itens que possam muito dura, recomendamos a absorver água na máquina (esponjas, utilização de detergente de máquina panos domésticos). de lavar loiça simples (pó, gel ou • Retire os resíduos de alimentos pastilhas sem agentes adicionais), maiores dos pratos antes de os abrilhantador e sal em separado para...
-
Página 42: Manutenção E Limpeza
No fim do programa, pode ainda existir água nas partes laterais e na porta do aparelho. 11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores... - Página 43 PORTUGUÊS 3. Lave o braço aspersor em água corrente. Utilize um objecto fino e 7. Monte os filtros (B) e (C). pontiagudo, por exemplo um palito, 8. Reinstale o filtro (B) no filtro plano (A). Rode-o no sentido horário até para remover a sujidade dos bloquear.
-
Página 44: Resolução De Problemas
11.4 Limpeza do interior de longa duração pelo menos duas vezes por mês. • Limpe o aparelho com cuidado, • Para manter o melhor desempenho incluindo a junta de borracha da do seu aparelho, recomendamos a porta, com um pano macio húmido. - Página 45 PORTUGUÊS Problema e código de Possível causa e solução alarme O aparelho não se enche • Certifique-se de que a torneira da água está aberta. com água. • Certifique-se de que a pressão do fornecimento de água não é demasiado baixa. Para obter essa infor‐ O visor apresenta mação, contacte os serviços de abastecimento de água locais.
- Página 46 Problema e código de Possível causa e solução alarme Ouve-se ruído de panca‐ • A loiça não foi bem arrumada nos cestos. Consulte o das no interior do apare‐ folheto com as instruções de carregamento dos ces‐ lho. tos.
- Página 47 PORTUGUÊS Problema Possível causa e solução Riscos esbranquiçados ou • Foi libertado demasiado abrilhantador. Ajuste o ní‐ camadas azuladas nos co‐ vel de abrilhantador para um nível inferior. pos e pratos. • Excesso de detergente. Manchas e marcas de água •...
-
Página 48: Informação Técnica
Problema Possível causa e solução Depósitos de calcário na loi‐ • O nível de sal está baixo; verifique o indicador de ça, na cuba e na face interi‐ falta de sal. or da porta. • A tampa do depósito de sal está solta. - Página 49 PORTUGUÊS Consumo de energia Modo Off (desligado) (W) 0.10 1) Consulte todos os valores na placa de características. 2) Se a água quente for proveniente de fontes de energias renováveis (ex.: painéis solares, energia eólica), utilize-a para diminuir o consumo de energia. 14.
- Página 50 13. INFORMACIÓN TÉCNICA................72 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
-
Página 51: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad
Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su • servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con • el filo hacia abajo o colóquelos en la bandeja de cubiertos en posición horizontal con el filo hacia abajo. - Página 53 ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada ADVERTENCIA! la instalación. Voltaje peligroso. • No desconecte el aparato tirando del • Si la manguera de entrada de agua cable de conexión a la red. Tire está dañada, cierre la llave de agua y siempre del enchufe.
-
Página 54: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto para cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal Salida de aire 3.1 Beam-on-Floor Cuando AirDry está... -
Página 55: Panel De Control
ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla TimeManager Pantalla Tecla XtraDry Tecla Delay Tecla Reset Tecla Program Indicadores Tecla MyFavourite 4.1 Indicadores Indicador Descripción Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el progra‐ ma está en funcionamiento. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. - Página 56 Programa Grado de sucie‐ Fases del programa Opciones Tipo de carga • Suciedad re‐ • Lavado a 60 °C o 65 • XtraDry ciente °C • Vajilla y cubier‐ • Aclarados • Todo • Prelavado 1) Con este programa se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal.
-
Página 57: Ajustes
ESPAÑOL 5.2 Información para los info.test@dishwasher-production.com institutos de pruebas Anote el número de producto (PNC) que aparece en la placa de características. Para obtener toda la información necesaria para la prueba de rendimiento, envíe un correo electrónico a: 6. AJUSTES 6.1 Modo de selección de Mantenga pulsada Reset hasta que el aparato se encuentre en el modo de... - Página 58 Grados alema‐ Grados fran‐ mmol/l Grados Nivel del descal‐ nes (°dH) ceses (°fH) Clarke cificador del agua 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45...
- Página 59 ESPAÑOL 6.5 Señales acústicas • El indicador sigue parpadeando. Las señales acústicas suenan cuando se • La pantalla muestra el ajuste produce un fallo del aparato. No es actual: = la notificación de posible desactivar estas señales abrillantador vacío está activada acústicas.
-
Página 60: Opciones
• La pantalla muestra el ajuste Mientras se realiza la fase actual: = AirDry activado. de secado, un dispositivo abre la puerta del aparato. 2. Pulse para cambiar el ajuste: La puerta se mantiene = AirDry desactivado. entreabierta. 3. Pulse encendido/apagado para confirmar el ajuste. -
Página 61: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL 7.1 XtraDry La pantalla muestra la duración del programa actualizada. Active esta opción cuando desee aumentar el rendimiento de secado. Si 7.2 TimeManager utiliza esta opción, la duración de El TimeManager permite reducir la algunos programas, el consumo de agua duración de un programa seleccionado y la temperatura del último aclarado aproximadamente el 50%. - Página 62 8.2 Cómo llenar el dosificador Llenado del depósito de sal de abrillantador 1. Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela. 2. Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal (solo la primera vez).
-
Página 63: Uso Diario
ESPAÑOL 9. USO DIARIO 9.2 Ajuste e inicio de un 1. Abra la llave de paso. 2. Pulse la tecla de encendido/apagado programa para encender el aparato. Asegúrese de que el aparato se La función Auto Off encuentra en modo de selección de programa. -
Página 64: Consejos
3. Cierre la puerta del aparato para Cancelación del inicio diferido iniciar la cuenta atrás. mientras está en curso la Mientras se realiza la cuenta atrás se cuenta atrás puede aumentar el tiempo de retardo, pero no es posible cambiar la selección Si cancela el inicio diferido, debe volver del programa. - Página 65 ESPAÑOL 10.4 Carga de los cestos el programa ECO se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de • Utilice el aparato exclusivamente para energía para vajillas y cubiertos con lavar utensilios aptos para suciedad normal. lavavajillas. • No coloque en el aparato utensilios 10.2 Utilización de sal, de madera, cuerno, aluminio, peltre o abrillantador y detergente...
-
Página 66: Mantenimiento Y Limpieza
2. Vacíe primero el cesto inferior y a Al final del programa puede continuación el superior. haber restos de agua en los laterales y en la puerta del aparato. 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Antes de proceder con el... - Página 67 ESPAÑOL 3. Lávelo con agua corriente. Retire las partículas de suciedad de los orificios 7. Vuelva a montar los filtros (B) y (C). mediante un objeto afilado, como un 8. Vuelva a colocar el filtro (B) en el filtro plano (A). Gírelo hacia la palillo.
-
Página 68: Solución De Problemas
11.4 Limpieza del interior larga duración al menos dos veces al mes. • Limpie cuidadosamente el aparato, • Para mantener el funcionamiento incluida la junta de goma de la puerta, óptimo del aparato, se recomienda con un paño húmedo. - Página 69 ESPAÑOL Problema y código de Causa y soluciones posibles alarma El aparato no desagua. • Compruebe que el desagüe no esté obstruido. • Asegúrese de que el filtro de la manguera de salida La pantalla muestra no está obstruido. • Compruebe que el filtro de desagüe no está obstrui‐ •...
- Página 70 Consulte otras posibles con un Centro de servicio técnico. causas en "Antes del Para los códigos de alarma no descritos primer uso", "Uso diario" en la tabla, póngase en contacto con un o "Consejos".
- Página 71 ESPAÑOL Problema Causa y soluciones posibles Espuma inusual durante el • Utilice solo detergentes adecuados para lavavaji‐ lavado. llas. • Hay una fuga en el dosificador de abrillantador. Póngase en contacto con un servicio técnico auto‐ rizado. Rastros de óxido en los cu‐ •...
-
Página 72: Información Técnica
13. INFORMACIÓN TÉCNICA Medidas Ancho / alto / fondo (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Voltaje (V) 220 - 240 Conexión eléctrica Frecuencia (Hz) Presión del suministro de bares (mínimo y máximo) 0.5 - 8 agua MPa (mínimo y máximo) 0.05 - 0.8... - Página 73 ESPAÑOL...
- Página 74 www.electrolux.com...
- Página 75 ESPAÑOL...
- Página 76 www.electrolux.com/shop...