Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROCÉDURE D'INSTALLATION DU BUTOIR
Le butoir peut être installé de deux façons, soit en mode « verrouillé » (le butoir ne
peut être retiré) ou en mode « déverrouillé » (le butoir peut être retiré).
Mode verrouillé :
• Regarder la boucle en plastique dans la partie inférieure du butoir
afin de constater que la boucle se trouve d'un côté du butoir. Fig. G.
• Pour installer le butoir en mode « verrouillé », insérer le butoir dans
le renvoi afin que la boucle en plastique soit face à l'arrière du lavabo
et que le logo d'American Standard se trouve à l'avant. Faire tourner
le butoir légèrement si nécessaire afin que celui-ci glisse
complètement vers le bas. Fig. G.
• Installer de nouveau la came dans le renvoi en faisant tourner la
came si nécessaire pour s'assurer qu'elle est bien insérée. Fig. J.
• Installer de nouveau le couvercle de la came en s'assurant que les
dents se trouvent vers l'extérieur. Si le couvercle de la came ne
s'enclenche pas en place, faire tourner la came pour s'assurer
qu'elle est bien insérée. Fig. K.
• Fixer de nouveau le câble. Voir la « PROCÉDURE D'AJUSTEMENT
DU CÂBLE » dans le guide de dépannage pour terminer l'installation.
Le butoir sera en mode « verrouillé » et ne pourra être retiré.
Mode déverrouillé :
• Regarder la boucle en plastique dans la partie inférieure du butoir
afin de constater que la boucle se trouve d'un côté du butoir. Fig. H.
• Pour installer le butoir en mode « déverrouillé », insérer le butoir
dans le renvoi afin que la boucle en plastique soit face au devant du
lavabo et que le logo d'American Standard soit face à l'arrière. Faire
tourner le butoir légèrement si nécessaire afin que celui-ci glisse
complètement vers le bas. Fig. H.
• Installer de nouveau la came dans le renvoi en faisant tourner la
came si nécessaire pour s'assurer qu'elle est bien insérée. Fig. J.
• Installer de nouveau le couvercle de la came en s'assurant que les
dents se trouvent vers l'extérieur. Si le couvercle de la came ne
s'enclenche pas en place, faire tourner la came pour s'assurer
qu'elle est bien insérée. Fig. K.
• Fixer de nouveau le câble. Voir la « PROCÉDURE D'AJUSTEMENT
DU CÂBLE » dans le guide de dépannage pour terminer l'installation.
Le butoir sera en mode « déverrouillé » et pourra être retiré.
Fig. J.
Installation de
la CAME
- 6 -
LOGO
BOUCLE VERS
ARRIÈRE DE L'ÉVIER
DRAIN
Position verrouillée
(à l'épreuve du vandalisme)
LOGO
BOUCLE VERS
L'AVANT DE
L'ÉVIER
DRAIN
Position déverrouillée
Fig. K.
CAME
Installation du
COUVERCLE
DE LA CAME
M965624 FR RÉV. 1.4 (3/22)
Fig. G.
Fig. H.
Publicidad
