1-4. Connecting Weld Output Cables
4-4.
Conexión de los cables a los pernos de la salida de soldadura
1-4. Connecting Weld Output Cables
3/4 in. (19 mm)
Apague la máquina antes de co-
wrench
crescent wrench
nectar los cables a la salida de
soldadura.
Una conexión incorrecta de los ca-
bles de soldadura puede causar un
recalentamiento e iniciar un incen-
dio, o dañar su máquina.
Use el tamaño de cable de soldadu-
ra apropiado.
nutdriver
1 Borne de la salida de soldadura
chippinghammer
1-5. Remote 14 Receptacle Information
4-5.
Información del conector para control remoto de 14 patillas
1-5. Remote 14 Receptacle Information
A
J
K
I
B
A
K
C L N
H
B
wirecutter
frontcutter
M
C L N
D
G
F
E
M
D
filterwrench
*The remaining sockets are not used.
*The remaining sockets are not used.
file
paintbrush
OM-272476 Página 16
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
1
2
2
5
5
2 Tuerca del conector (suministrada) de la
salida de soldadura
3 Perno del borne de la salida de soldadu-
ra suministrado
4 Barra de cobre
5 Terminal del cable de soldadura
Extraiga el perno y la tuerca suministradas
del borne de la salida de soldadura. Asegu-
re los terminales del cable de soldadura al
Conector remoto de
J
I
H
G
F
E
Ref. 269319-B
CONTROL REMOTO
Ref. 269319-B
*Los contactos restantes no se usan.
1
4
5
4
5
269322-A
Contacto
14 patillas
del co-
nector**
A
Salida de 24 Vca
(Contactor)
B
C
D
E
F
A/V AMPERAJE
VOLTAJE
H
G
TIERRA
K
3
3
269322-A
borne de la salida de soldadura con la tuer-
ca y el perno como se indican, de forma que
el terminal del cable de soldadura quede
apretado contra la barra de cobre.No ponga
nada entre el terminal del cable y la barra
de cobre. Asegúrese de que las superfi-
cies del terminal del cable de soldadura y
la barra de cobre están limpias.
Información del contacto
24 Vca. Protegido por el protector automático
complementario CB2.
El cierre de este contacto con A alimenta con 24
Vca el circuito de control del contactor.
Salida de +10 Vcc al control remoto en el modo
MIG. De 0 a +10 Vcc en otros modos.
Común del circuito del control remoto.
Señal de control de entrada desde el control re-
moto: 0 a +10 Vcc.
Realimentación de corriente: +1 Vcc por cada
100 A.
Realimentación de voltaje: +1 Vcd por cada 10 V
del voltaje del arco.
Común del circuito de 24 Vca.
Común del chasis..
OM-272476 Page 3
OM-272476 Page 3