Publicidad
2.3 RISQUES RÉSIDUELS
La machine de reproduction ECCO AUTOMATIC a été conçue avec le plus grand soin pour être
sûre pendant les opérations de transport, de réglage, de reproduction et de maintenance. Cepen-
dant, tous les risques ne peuvent pas être éliminés, que ce soit pour des raisons technologiques
ou pour des questions liées à l'utilisation (opérations excessivement compliquées). Par consé-
quent, les risques résiduels et associés suivants doivent être pris en compte lors de l'utilisation
de la machine :
RISQUES LIÉS AU SITE D'INSTALLATION
Le site d'installation de la machine peut présenter des risques susceptibles d'influencer le
bon fonctionnement de la machine (température, humidité, pluie, etc.)
RISQUE ÉLECTRIQUE
La machine étant équipée de dispositifs électriques, il peut y avoir un risque d'élec-
trocution en cas de panne. La ligne d'alimentation doit être équipée des dispositifs de
commande et de protection appropriés (commutateur magnétothermique et commutateur
différentiel).
RISQUE MÉCANIQUE
La machine est équipée d'outils (fraise et palpeur) nécessaires à l'opération de reproduc-
tion des clés. L'opérateur doit donc faire attention pour ne pas se couper les mains lors de
la reproduction des clés ou du remplacement des outils.
L'opérateur doit éviter les colliers, bracelets, bagues et/ou vêtements qui pourraient se
coincer dans la machine ou s'emmêler dans les pièces mobiles.
L'utilisation de bonnets est recommandée, en particulier pour les opérateurs avec des
cheveux longs.
3.- INSTALLATION ET PRÉPARATION DE LA
MACHINE
L'installation de la machine ne présente aucune difficulté particulière, il est préférable de ne pas
installer, régler ni utiliser la machine sans avoir préférablement lu le présent manuel. La machine
sort de notre usine prête à l'emploi et, par conséquent, seuls quelques réglages d'étalonnage des
outils, qui vont être utilisés, sont nécessaires.
3.1 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DU LOCAL
• La machine doit être utilisée dans des endroits où la température ambiante est comprise entre
0 et 40 °C, avec une humidité relative inférieure à 50-60 % et un bon éclairage pour pouvoir
effectuer une utilisation et une maintenance correctes.
L'utilisation de la machine dans une atmosphère explosive et en présence de liquides ou
de gaz inflammables est interdite.
3.2 CARACTÉRISTIQUES DU SITE D'INSTALLATION
• Placer la machine sur une surface de travail plane et ferme adaptée au poids (16 kg)
• La hauteur de la table de travail doit être adaptée à la hauteur du travailleur. La hauteur doit
correspondre au bassin de l'opérateur.
• Nous vous recommandons de laisser 30 cm autour de la machine pour une utilisation et une
maintenance normales.
La tension de la machine doit être identique à celle du site et ce dernier doit être équipé
d'une mise à la terre et d'un commutateur différentiel.
3.3 PRÉPARATION DE LA MACHINE
Une fois la machine placée sur le poste de travail, les pièces emballées séparément doivent être
assemblées par le client de la manière suivante :
• Connecter le câble d'alimentation à la prise du réseau électrique.
4.- CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE
La machine à reproduire semi-automatique ECCO-AUTOMATIC est d'une grande robus-
tesse, ce qui a une importance directe sur la précision de la reproduction.La machine
ECCO-AUTOMATIC reproduit les types de clés sui-vants : Clés plates, clés de véhicules
et clés cruciformes.
16
4.1 FAMILIES DES CLES
La ECCO AUTOMATIC taille les familles de clés suivantes :
- Clés plates
- Clés plates pour voitures
- Clés cruciformes
4.2 NOMENCLATURE DE LA CLÉ
1. Tete
2. Cou
3. Arret
4. Canne
5. Dents
6. Cran
7. Dos
8. Pointe
4.3 ELEMENTS PRINCIPAUX DE LA MACHINE
Les principaux éléments de la machine sont décrits ci-dessous :
voir figures 1A et 1B
1. Fraise : fabriquée en acier haute vitesse HSS.
2. Palpeur : spécifique à la lecture du taillage de la clé.
3. Étaux : rotatifs à 4 côtés, permettant le serrage de différents types de clés. Le type de
clé serrée de chaque côté est expliqué à un autre point de ce manuel.
4. Manette étaux : pour l'ouverture et la fermeture ergonomiques des étaux.
5. Chariot : équipé de deux étaux.
6. Leviers de positionnement du chariot : pour déplacer manuellement le chariot à sa
position de début du cycle de reproduction.
La machine dispose de deux leviers ergonomiques. Pour déplacer le chariot à sa
position de début pour la reproduction, il est OBLIGATOIRE d'avoir les deux mains
sur les deux leviers (6).
7. Manivelle des positionneurs : les positionneurs permettent de positionner et d'aligner
la clé.
8. Commande de réglage de profondeur du palpeur : permet de régler la profondeur du
taillage, avec une précision centésimale.
9. Limiteur d'avancée du chariot : pour empêcher la fraise d'usiner les étaux.
10. Protecteur transparent : sert de protection contre la fraise.
11. Protection du moteur : pour masquer et protéger le moteur qui actionne la rotation
de la fraise.
12. Bac à copeaux : lieu où sont collectés la plupart des copeaux générés lors du taillage
de la clé.
13. Brosse : permet d'éliminer les bavures générées sur la clé lors de la phase de re-
production.
14. Bouton-poussoir de la brosse : lorsqu'elle est maintenue enfoncée, la brosse tourne.
15. Bouton de mise en marche : la reproduction automatique démarre après avoir appu-
yé, simultanément pendant env. 3 secondes, sur ce bouton et celui de la brosse (14).
16. Interrupteur d'urgence :
pendant le cycle de reproduction automatique, l'actionnement de cet interrupteur
arrête la rotation de la fraise. Si cet interrupteur est à nouveau actionné, la fraise
recommencera à tourner si suffisamment de temps ne s'est pas encore écoulé
pour l'achèvement du cycle de reproduction automatique. Le cycle dure environ
30 secondes.
17. Voyant rouge : s'il est allumé, il indique que la machine est en marche.
18. Prise : pour la prise de courant.
La prise est dotée d'un fusible de 6 A/220 V conçu pour assurer une protection
contre les éventuelles défaillances du circuit électrique.
19. Interrupteur principal : pour démarrer ou arrêter la machine.
4.4 DONNEES TECHNIQUES
Moteur :......................Monophasé 220 v, 50 hz, 0.18 Kw, 1350 t /min, 1.7 Amp.
(Optionel: 110V, 60Hz, 0.18Kw, 1700 t/min, 3.14Amp.)
Fraise : ........................Acier super-rapide Ø63x16x5 mm
Vitesse de la fraise : ..1350 t/min
Mors : .........................À 4 faces
Déplacement : ............Automatique sur coussinets autolubrifiants.
Actionné por motoreducteur et exentrique.
Course utile : ..............Axe X = 43 mm.
Dimensions :...............largeur = 470 mm, profondeur = 245 mm, hauteur = 280 mm
Poids : .........................22 Kg
4.5 COMPOSANTS ET PARTIES FONCTIONNELLES
Publicidad
