JMA EvoXpert Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JMA Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. EvoXpert
  6. Manual de instrucciones
JMA EvoXpert Manual De Instrucciones

JMA EvoXpert Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
ANWEISUNGSHANDBUCH
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИИИИИИИИИИ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JMA EvoXpert

Resumen de contenidos para JMA EvoXpert

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ANWEISUNGSHANDBUCH NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИИИИИИИИИИ...
  • Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES......4 INSTRUCTION MANUAL........21 ANWEISUNGSHANDBUCH......38 NOTICE D’UTILISATION........55 MANUAL DE INSTRUÇÕES......72 INSTRUKCJA OBSŁUGI........89 ИНСТРУКЦИЯ...........106...
  • Página 4 1.- PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES 1.1 GENERALIDADES 1.2 TRANSPORTE Y EMBALAJE 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 ELEMENTOS SUPLETORIOS DE LA MÁQUINA 2.2 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA 3.- PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO 3.1 UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO 3.2 INSTALACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL EQUIPO 3.3 CONEXIONES: PASOS PREVIOS 4.- CONEXIONES: MENÚ...

  • Página 5: Generalidades

    Para mejorar la operatividad de la máquina, (y no limitarse solo al propio local del Para finalizar con la trayectoria evolutiva dentro de la familia TRS, se cerrajero), se ha dotado a la EvoXpert de una batería similar a la de un movil (Ion- presenta el lanzamiento de la EvoXpert.

  • Página 6: Elementos Supletorios De La Máquina

    • Led indicador de carga batería “rojo” (Se enciende cuando el nivel de carga dirección de la web de registro de JMA: es crítico y nos indica que debemos conectar la EvoXpert a la red eléctrica). (http://www.jma-tp.com/users/registration_2php • Led indicador de cargando batería (Se enciende cuando tenemos conectada la EvoXpert a la red eléctrica).

  • Página 7: Configuración

    Para simplificar la tarea (búsqueda de la EvoXpert en la red y acceder a la aplicación web incluida en el dispositivo), se han desarrollado aplicaciones específicas para (Android/iOS/Windows), que hay que instalar y ejecutar.
  • Página 8 (Siempre que no cambiemos la conexión PC-Router). Para conectarnos con la Aplicación Web de la EvoXpert, ejecutamos el programa y pulsamos la opción SEARCH, que nos mostrará en el panel, todas las EvoXpert que estén conectados en esa Red.
  • Página 9 CONNECTED! Desde esta página (tras pulsar sobre RE_SCAN Wi-Fi), procedemos a escanear todas las redes Wi-Fi que estén al alcance de la EvoXpert (No se pueden configurar Redes Wi-Fi en modo oculto). Siempre que no dispongamos de acceso por cable Ethernet al router, o tenga- mos como único acceso a internet, bien un router wifi o bien un móvil en modo...
  • Página 10 EvoXpert) que es (12345678). dispositivo de conexión como display), han de estar en la misma red. Para simplificar la tarea (búsqueda de la EvoXpert en la red y acceder a la Tras pulsar conectar, se establece la comunicación entre el terminal que utilicemos como MMI y la Aplicación Web de la EvoXpert.

  • Página 11: Mediante Conexión Wi-Fi (Red Hot Spot)

    2 redes habilitadas al unísono, condiciones, y la configuración sería de la siguientes manera: la aplicación por defecto, busca la EvoXpert en la red Wi-Fi normal y no en la red Wi-Fi HotSpot.
  • Página 12 O bien acceder a esa página web, ejecutando el JMA KEY CLONING PRO: En este punto, se podrían apagar tanto la EvoXpert como el móvil durante el desplazamiento, y una vez lleguemos a la ubicación de las pruebas, encenderíamos por este orden •...
  • Página 13 Este proceso se encarga de actualizar el servicio principal que corre previamente que desactivar la Wi-Fi normal. en la EvoXpert, que entre otras tareas, se encarga de la gestión de las Los pasos al ejecutar el JMA KEY CLONING PRO son los descritos con anterioridad: comunicaciones, tanto entre las diferentes placas así...
  • Página 14 Con esta nueva funcionalidad, creamos una actualización única, para que un cliente en concreto, pueda probar bien o un nuevo producto, o una corrección de algún módulo de la EvoXpert, sin que el resto de clientes se vea afectado. Pulsando el UPDATE SYSTEM que se encuentra en el apartado MANUAL UPDATE, nos insta a que carguemos el fichero de descarga.
  • Página 15 ACTUALIZACION AUTOMATICA. 5.3- UPDATES: 1-LA PARTE DE TP/EN AJUSTES. MANTENIMIENTO. En vez de apagar/encender la EvoXpert utilizando el botón de encendido, se puede realizar la misma función vía SW, pulsando REBOOT SYTEM. Se ejecuta el fichero que se ha descargado en el directorio DOWNLOADS.

  • Página 16: Transponders- Clonacion Llaves Id48

    El Icono de llave cambiará del gris (NO KEY) al Azul (KEY IN). La EVOXPERT procederá a identificar la llave y también nos indicará, si la copia se realiza de manera instantánea o vía acceso a los servidores de cálculo ubicados en JMA.
  • Página 17 Esta recogida de Datos es exclusiva al tipo de llaves con tecnología anterioridad para la TRS EVO), la EVOXPERT asigna a que llave de las que Megamos Cripto y Philip´s Crypto II.
  • Página 18 TPX de JMA que le toca función del tipo para cada llave en el estado (procesando llave), el proceso culmina con el de chip que porta la llave Original, se nos indicaría el chip TPX de JMA que estado (llave Hallada).
  • Página 19 “Copia sobre”: TPX7. Si solo tenemos un registro en proceso de búsqueda, sería suficiente con meter el transponder copia de JMA que se nos indica, y la copia comenzará de manera automática. Pero si tenemos más de una llave en nuestro panel de control, es obligatorio...
  • Página 20 EVOXPERT y enviar la información a los servidores para completar el proceso de búsqueda, que en el caso de la llave que nos ocupa, se completará en el mismo tiempo que el obtenido con la búsqueda previa.
  • Página 21 1. INTRODUCTION AND GENERAL OVERVIEW 1.1 OVERVIEW 1.2 TRANSPORT AND PACKAGING 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 MACHINE ACCESSORIES 2.2 MAIN PARTS OF THE MACHINE 3. GETTING STARTED 3.1 POSITIONING THE DEVICE 3.2 DEVICE INSTALLATION AND SETUP 3.3 CONNECTIONS: FIRST STEPS 4. CONNECTIONS: CONFIGURATION SETTINGS MENU 4.1 ETHERNET CONNECTION 4.2 WI-FI CONNECTION...

  • Página 22: Transport And Packaging

    EvoXpert requires uninterrupted Internet access because users Resets the EvoXpert. need to log in to verify the EvoXpert database and to check that access is • 1 long 5-second press (do not release early): Resets the EvoXpert. available to the calculation servers located at JMA.

  • Página 23: Getting Started

    Input (90~264 Vac / 50-60 Hz) and Output (5V / 2.4 A) power adapter provided to charge the machine for use outside or leave it Below is a description of the main parts of your EvoXpert machine, starting permanently connected to the power adapter for use in-store.
  • Página 24 JMA KEY CLONING PRO setup file and install it on the PC with a Windows OS. If you are running JMA Key Cloning Pro for the first time, you will need to configure the type of connection being used by the PC (Ethernet / Wi-Fi) in the SETTINGS folder in order to connect to the router.
  • Página 25 (Provided we do not change the PC-Router connection). To connect to the EvoXpert web app, open the programme and press the SEARCH option to display all the EvoXpert machines that are connected to that network on the panel.
  • Página 26 4.2 WI-FI CONNECTION (WIRELESS WI-FI NETWORK) use, enter the password and press CONNECT. If you lack viable Ethernet cable access to the router from the usual EvoXpert When switching MODE (AP Mode/Client Mode) or Wi-Fi network, the EvoX- location, you can always connect your machine to a router via Wi-Fi.
  • Página 27 Browse to your Wi-Fi connections (just below the Ethernet connections) and press SCAN WI-FI to display the next menu. Press the Scan option and your EvoXpert machine will appear on the list of devices at the address (192.168.8.1), which is AP Mode by default.
  • Página 28 EvoXpert machine in connected devices (EVOXPERT- C21C40 in this case, which translates to IP:192.168.43.202) can be used with any browser on that mobile to access the web pages of the EvoXpert, with an Internet connection obtained via the 4G/5G service on the customer’s mobile.
  • Página 29 Wi-Fi, you will need to hold the Reset button for 1 second and After waiting for the EvoXpert to restart, you can check that the EvoXpert is return the machine to its default settings in AP Mode (Access Point) so the actually connected to that HotSpot Wi-Fi network in shared connections (connected “EVOXPERT”...
  • Página 30 1) SW update: Remember that, if you want to open the JMA KEY CLONING PRO app on the terminal on which you have selected the HotSpot option, you will first need to This process updates the main service running on your EvoXpert. Among disable normal Wi-Fi.
  • Página 31 To update the module(s) in question, you just need to accept (press YES) on the message that appears after pressing UPDATE SYSTEM. To determine the real status of the modules on your EvoXpert, you will need A page will then load showing you how many modules have been updated to first press CHECK UPDATES.
  • Página 32 AUTOMATIC UPDATE process. 5.3 UPDATES: 1. THE TP PART/IN SETTINGS. MAINTENANCE. Rather than switching your EvoXpert off and on using the power button, this can also be performed via SW by pressing REBOOT SYSTEM. Run the program that was downloaded from the DOWNLOADS directory.
  • Página 33 HONDA-G (pending connection to the EvoXpert machine). Whenever you are using the guided copy process, you will then be told which type of blank JMA chip you need to insert, in this case a blank TPX8/ TPX8+ chip: The copy process continues by changing the chip settings and setting it to...
  • Página 34 For all other technologies (broadly those described in the type of servers the TRS-EVO), EvoXpert allocates the data to the correct key from the list on implemented at JMA), you only need to scan the original key and the frames the client control panel according to the key ID: (challenge-response) that you collect from the original key in the device’s...
  • Página 35 Staying with the guided copy process, the copy menu shown below tells us After the calculation period, which is different for each key in the which JMA TPX chip to use based on the type of chip in the original key: Processing Key status, the process will conclude with the Key Found status.
  • Página 36 There are other models in the HYUNDAI-KIA / FORD / MAZDA group that also use this DST80-FAST type. As in the previous example, this process will require our servers at JMA to process this type of key so the access menu will be displayed:...
  • Página 37 As in the previous example, if you subsequently wish to make another copy, you will need to collect the frames again using the EvoXpert antenna and send the information to the servers to complete the search process. For the key used in this example, that will take the same amount of time as the previous search.
  • Página 38 1.- VORSTELLUNG UND ALLGEMEINE ASPEKTE 1.1 ALLGEMEINES 1.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG 2.- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 2.1 ZUSATZELEMENTE DER MASCHINE 2.2 HAUPTELEMENTE DER MASCHINE 3.- INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 3.1 STANDORT DER VORRICHTUNG 3.2 INSTALLATION UND VORBEREITUNG DES GERÄTS 3.3 ANSCHLÜSSE: VORHERIGE SCHRITTE 4.- ANSCHLÜSSE: MENÜ...

  • Página 39: Transport Und Verpackung

    Um die jeweiligen Endgeräte abhängig von ihrer Funktion abzuschließen, Im Unterschied zur TRS-EVO, die einige der auf dem Markt erhältlichen finden Sie auf der Rückseite der EvoXpert eine Taste, die mit der Nummer 4 Technologien ohne Internetverbindung berechnen konnte (Philips Crypto bezeichnet ist, die eine doppelte Funktion, je nach Dauer des Tastendrucks HT2 / Texas Crypto DST40), benötigt die EvoXpert einen ununterbrochenen...
  • Página 40 4. Verbinden Sie dann abschließend die Vorrichtung, die Sie als Display verwenden möchten (dies kann ein Smartphone, Tablet, Laptop, Desktop PC …. sein), mit der EvoXpert, halten Sie dabei immer einen ange- messenen Abstand zwischen dem Ablesebereich der Transponder und dem Display der Vorrichtung ein.
  • Página 41 Beide Verbindungstypen können unabhängig vom Modus (Ethernet/WLAN), mit dem Sie sich zuvor verbunden haben, aktiviert werden. Es sei denn der Router ist vom Standort der EvoXpert aus gut erreichbar, ist Um von einem Modus zum anderen zu wechseln, müssen Sie nur Folgendes es ratsam, den Anschluss über ein Ethernet-Kabel zwischen den 2 Vorri-...
  • Página 42 Nach der Erstkonfiguration wird die Verbindung später immer automatisch hergestellt. (Solange die Verbindung PC-Router nicht verändert wird). Um sich mit der Webanwendung von EvoXpert zu verbinden, führen Sie das Programm aus und klicken auf die Option SUCHEN, die auf dem Bedienpult alle EvoXpert anzeigt, die mit diesem Netz verbunden sind.
  • Página 43 über einen WLAN-Anschluss verfügt. Dieser Verbindungsvorgang wird in 2 Etappen ausgeführt: 4.2.2.1) In der ersten Etappe suchen Sie, da die EvoXpert das Werk mit den Ethernet-Verbindungseinstellungen im DHCP-Modus und dem WLAN- Netz im AP-Modus (Access Point) verlässt, unter den verfügbaren WLAN-...
  • Página 44 Netz angeschlossen sein müssen. Wenn Sie auf Verbinden geklickt haben, wird die Verbindung zwischen Um die Aufgabe zu vereinfachen (die Suche der EvoXpert im Netz und der dem Endgerät, das Sie als MMI einsetzen möchten, und der WebApp der Zugriff auf die Webanwendung sind im Gerät eingeschlossen), wurden spezi- EvoXpert hergestellt.
  • Página 45 EvoXpert (in diesem Fall evoxpert-C21C40) unter den mit dem HOTSPOT des Smartphones verbundenen Geräten erscheint. Nach der Verbindung mit der EvoXpert müssen Sie sich nur noch mit den Zugangsdaten unserer Registrierung einloggen und erhalten so vollständigen Zugang zu den Rechenservern von JMA und können jeden Kopiervorgang ausführen.
  • Página 46 Modus ist (und ein WLAN einrichtet), dieses Endgerät nicht verwenden, um einzigen Schritt ausgeführt, Sie können direkt auf die Verbindungsseite zugreifen, sich mit dem WLAN zu verbinden, das von der EvoXpert eingerichtet wird. auf der Sie das Wi-Fi HotSpot-Netz des Smartphones eingeben.
  • Página 47 1) SW-Aktualisierung: Vergessen Sie nicht, dass Sie, wenn Sie die Anwendung JMA KEY CLONING PRO auf dem Endgerät ausführen möchten, auf dem Sie die HotSpot-Option ausgewählt Dieser Vorgang aktualisiert den Hauptservice, der in der EvoXpert ausgeführt haben, zuvor das normale WLAN ausgeschaltet haben müssen.
  • Página 48 SYSTEMUPDATE. Um das/die fragliche/n Modul/e zu aktualisieren, klicken Sie zunächst auf Zur Bestimmung des realen Status, in dem sich die Module der EvoXpert SYSTEMUPDATE und müssen dann nur noch in der Meldung, die erscheint, befinden, drücken Sie einmal die Taste UPDATES ÜBERPRÜFEN.
  • Página 49 Modus AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG zur Verfügung. 5.3- UPDATES: 1- DER TEIL TP/IN EINSTELLUNGEN. WARTUNG. Statt die EvoXpert über die Einschalttaste aus-/einzuschalten, kann diese Funktion über die SW durch Anklicken von SYSTEM NEU STARTEN ausgeführt werden. Es wird die Datei, die Sie in das Verzeichnis DOWNLOADS heruntergeladen haben, ausgeführt.
  • Página 50 Store. Das Schlüsselsymbol wechselt von grau (KEIN SCHLÜSSEL) zu blau (SCHLÜSSEL EINGELEGT). Die EVOXPERT identifiziert den Schlüssel und gibt auch an, ob die Kopie sofort oder über den Zugang zu den Rechenservern von JMA ausgeführt werden soll. In dem hier gezeigten Beispiel, ein Originalschlüssel eines Audi A1 (2013), müssen Sie auf den Server der Megamos-Codes zugreifen, dadurch erfahren...
  • Página 51 Crypto- und Philips Crypto II-Technik. Youtube mit mehreren Videos zum Erfassen von Sniffs, die schon zuvor für Für die restlichen Techniken (ungefähr die, die für den in den JMA- die TRS-EVO veröffentlicht wurden), wird von der EvoXpert zugeordnet, zu Servern abgelegten Servertyp beschrieben sind) müssen nur der welchem Schlüssel, von denen, die auf dem Kunden-Bedienfeld erscheinen,...
  • Página 52 Wenn auf dem Bedienfeld nur ein Schlüssel zu sehen ist, wie hier werden, ob Sie automatisch eine weitere Kopie ausführen möchten, gleich. der Fall, legen Sie den angegebenen TPX-Chip von JMA ein (in diesem Fall ein Rohling TPX8/TPX8+), der Kopiervorgang beginnt dann automatisch.
  • Página 53 Wie im Fall des vorhergehenden Megamos-Schlüssels haben Sie 2 Möglichkeiten, die endgültige Kopie auf dem Transponder-Rohling von JMA Dazu sind, wie im vorherigen Fall, ebenfalls unsere JMA-Server für die auszuführen, sie sind in Absatz „Kopieren auf“ angegeben: TPX7. Bearbeitung dieses Schlüsseltyps erforderlich, es erscheint dann das Menü...
  • Página 54 Wenn Sie keine weitere Kopie erstellen möchten, geben Sie NEIN an. Wie im vorhergehenden Fall müssen Sie, wenn Sie später eine weitere Kopie erstellen möchten, die Datenübertragung in der EvoXpert-Antenne erneut ausführen und die Informationen an die Server senden, um den Suchvorgang abzuschließen, im Falle des hier betrachteten Schlüssels...
  • Página 55 1.– PRÉSENTATION ET ASPECTS GÉNÉRAUX 1.1 GÉNÉRALITÉS 1.2 TRANSPORT ET EMBALLAGE 2.– CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.1 MATÉRIEL FOURNI AVEC LA MACHINE 2.2 PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA MACHINE 3.– MISE EN SERVICE DE LA MACHINE 3.1 MISE EN PLACE DE LA MACHINE 3.2 INSTALLATION ET AMÉNAGEMENT DE LA MACHINE 3.3 CONNEXIONS : ÉTAPES PRÉALABLES 4.–...

  • Página 56: Transport Et Emballage

    à Internet afin d’accéder aux algorithmes de décryptage des différentes technologies disponibles sur le marché (Megamos Crypto/Philips Crypto/ Texas Crypto, etc.) qui se trouvent dans les serveurs de calcul de JMA. En cas de doute ou de problème lors de la mise en service ou de l’utilisation de la machine, n’hésitez pas à...

  • Página 57: Principaux Composants De La Machine

    (5 V/2,4 A). • Câble standard LAN standard (Ethernet/cat 6) (1 m de long) pour connecter le réseau local Ethernet d’accès à Internet au port LAN (RJ-45) de l’EvoXpert. 3.2– INSTALLATION ET AMÉNAGEMENT DE LA MACHINE • Manuel d’utilisation. • Catalogue de JMA.

  • Página 58: Connexions Menu De Paramètres De Configuration

    Vous pouvez activer les deux modes de connexion que soit le mode (Ether- Si le routeur ne se trouve pas trop loin de l’emplacement de l’EvoXpert, il est net/Wifi) utilisé lors de votre dernière connexion.
  • Página 59 (Pour autant que vous ne modifiez pas la connexion ordinateur-routeur.) Pour vous connecter au moyen de l’application Web de l’EvoXpert, ouvrez le programme et pressez l’option « Recherche » afin d’afficher dans le panneau toutes les EvoXperts connectées au réseau.
  • Página 60 Pour finir, sélectionnez le réseau Wi-Fi de votre lieu de travail, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur « Connecter ». Si sur votre lieu de travail vous ne pouvez pas connecter l’EvoXpert au routeur à travers un câble Ethernet, vous pouvez alors connecter les deux Lorsque vous modifiez le mode (mode PA/client) ou le réseau Wi-Fi,...
  • Página 61 à l’appli « JMA Key Cloning Pro ». N’oubliez pas de sélectionner sur l’appareil Android que vous utilisez comme écran le même réseau Wi-Fi que celui établi sur l’EvoXpert, car il est impéra- Une fois les paramètres du réseau Wi-Fi enregistrés, pressez « Connecter »...
  • Página 62 à la machine. Une fois cela fait, pressez la touche « Connecter » et patientez jusqu’à ce que l’EvoXpert se réinitialise (cycle de LED d’état terminé : vert И rouge И vert) pour terminer la configuration Wi-Fi de votre EvoXpert et pouvoir travailler à...

  • Página 63: Important

    Et à ce stade, dans n’importe quel navigateur installé sur votre portable, vous pouvez taper l’adresse du nom d’hôte de l’EvoXpert (http:// EVOXPERT- C21C40) ou l’adresse IP de votre EvoXpert, et naviguer sur Internet à travers la connexion 3G/4G de votre portable.
  • Página 64 2. Télécommandes : Ce processus consiste à mettre à jour les tableaux, les dénominations et les Pour procéder à la mise à jour complète de l’EvoXpert, il est nécessaire de nouveaux textes inclus dans les bases de données des télécommandes. mettre à jour non seulement chacun des éléments du menu « Paramètres/ Mise à...
  • Página 65 Cette nouvelle fonctionnalité permet de créer une mise à jour unique pour un client particulier, afin qu’il puisse essayer un nouveau produit ou une correction d’un module de l’EvoXpert sans que cela affecte les autres clients. Pour ce faire, pressez la touche « Mettre à jour système » de la rubrique « Mise à...
  • Página 66 JMA par téléphone ([+34] 943 79 30 00), afin que l’un des techniciens disponibles du département concerné puisse vous informer quant au problème à l’origine de votre appel. Sinon, le processus est très simple ; il vous suffit d’ouvrir la fonction « Assistance à distance ».
  • Página 67 L’icône qui avant était grise (Pas de clé) s’illumine en bleu (Clé en place). L’EvoXpert lance le processus d’identification de clé et vous indique si la copie s’effectue de manière automatique ou s’il est nécessaire d’accéder aux serveurs de calcul de JMA.
  • Página 68 Concernant les autres technologies (en gros celles décrites dans les serveurs le panneau de contrôle du client, correspondent les sniffs lus, en fonction de de JMA mis en place), il suffit de procéder à la lecture de la clé originale l’ID de la clé : et des trames (trames-réponses) collectées dans la clé...
  • Página 69 Le processus de copie assisté se poursuit en affichant dans le menu de copie la puce TPX JMA que vous devez utiliser en fonction de la puce de la clé Ainsi, une fois le calcul terminé, le temps de calcul étant différent pour originale, comme il est illustré...
  • Página 70 Après avoir introduit la puce JMA correspondante au type de technologie, Ce type de technologie (DST80) évite que vous n’ayez à vous rendre sur le lancez la copie : véhicule du client pour collecter les données. Les trames de la clé originale obtenues à travers l’antenne de l’EvoXpert sont suffisantes.
  • Página 71 Comme dans l’exemple précédent, si vous souhaitez réaliser une autre copie ultérieurement, vous devrez alors à nouveau collecter les trames dans l’antenne de l’EvoXpert et envoyer les informations aux serveurs pour réaliser le processus de recherche qui, dans le cas de cette clé, durera le même temps que celui précédent.
  • Página 72 1.- APRESENTAÇÃO E ASPETOS GERAIS 1.1 GENERALIDADES 1.2 TRANSPORTE E EMBALAGEM 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 ELEMENTOS SUPLEMENTARES DA MÁQUINA 2.2 ELEMENTOS PRINCIPAIS DA MÁQUINA 3.- ARRANQUE DO EQUIPAMENTO 3.1 LOCALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO 3.2 INSTALAÇÃO E ACONDICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 3.3 LIGAÇÕES: PASSOS PRÉVIOS 4.- LIGAÇÕES: MENU DE AJUSTES DE CONFIGURAÇÃO 4.1 MEDIANTE LIGAÇÃO ETHERNET...

  • Página 73: Transporte E Embalagem

    Para finalizar com os respetivos terminais em função da sua funcionalidade, operativa do dispositivo está presente desde o início, com preços adicionais situados na parte traseira da EvoXpert, há o botão indicado com o número 4, conforme as funcionalidades específicas oferecidas.

  • Página 74: Elementos Suplementares Da Máquina

    (que é o nosso acesso à Inter- net), utilizaremos uma destas alternativas: o cabo LAN Ethernet, que ligará os dois dispositivos; ou o sinal Wi-Fi sem fios, que liga a EvoXpert ao router. 4. Ligar por fim o dispositivo que vamos utilizar como monitor (pode ser qualquer um: telemóvel, tablet, computador portátil, PC, etc.)
  • Página 75 Acedemos à aplicação web da EvoXpert introduzindo em qualquer navegador web disponível o nome indicado na etiqueta inferior da nossa máquina. Para simplificar a tarefa (busca da EvoXpert na rede e aceder à aplicação web incluída no dispositivo), criaram-se aplicações específicas para An- droid/iOS/Windows que se devem instalar e executar.
  • Página 76 Depois de configurado a primeira vez, nas restantes ocasiões a ligação faz- se automaticamente (sempre que modificarmos a ligação PC-Router). Para nos ligarmos à aplicação web da EvoXpert, executamos o programa e premimos a opção PESQUISAR que nos indicará no painel todas as EvoXpert ligadas a essa rede.
  • Página 77 (Wi-Fi Express) antes que a máquina reinicie. 'configurações e ligações': Com a máquina EvoXpert ligada por Wi-Fi ao router do cliente, só faltaria ligar o dispositivo que se vai usar como ecrã (telemóvel/tablet/PC/portátil) à mesma rede Wi-Fi do router do cliente. É uma condição sine qua non que Nessa página, vamos modificar a configuração Wi-Fi da nossa EvoXpert...
  • Página 78 (192.168.8.1), que é, por defeito, o Modo AP. Clicamos em ligar e é carregada por defeito a página web de ligações, onde sele- cionamos a rede Wi-Fi do cliente para que a EvoXpert tenha acesso à Internet. Aqui, depois de pressionar 'RE-DIGITALIZAR WI-FI', selecionamos entre as redes Wi-Fi disponíveis: a do router do nosso local, em que SSID é...
  • Página 79 Depois de premido o botão 'LIGAR', e depois de a EvoXpert reiniciar (quando o LED de 'Estado' concluir o ciclo verde-vermelho-verde) estaria configurada a ligação Wi-Fi da EvoXpert para trabalhar com o Wi-Fi do telemóvel em HotSpot. Em alguns dispositivos móveis é possível verificar se a ligação está...

  • Página 80: Importante

    • Como a EvoXpert tinha a rede Wi-Fi do local configurada, para voltar às configurações por defeito e ficar no Modo AP (Access Point - onde se gera a rede Wi-Fi EVOXPERT) temos de premir o botão Reset durante 1 segundo.
  • Página 81 Wi-Fi normal. Este processo efetua a atualização do serviço principal que corre na Os passos para executar o JMA KEY CLONING PRO são os acima indicados: EvoXpert, o qual, entre outras tarefas, trata da gestão das comunicações tanto entre as diferentes placas eletrónicas, como com o tráfego de dados para/desde os servidores localizados na JMA.
  • Página 82 Para atualizar o(s) módulo(s) em questão, depois de premir ATUALIZAR SISTEMAsó teremos de aceitar (premir SIM) na mensagem que aparece. Para determinar o estado real em que os módulos da EvoXpert se encontram, premimos uma primeira vez o botão VERIFICAR ATUALIZAÇÕES.

  • Página 83: Suporte: Menu De Ajuda E

    AUTOMÁTICA. 5.3 - ATUALIZAÇÕES: 1-A PARTE DE TP/ EM CONFIGURAÇÕES. MANUTENÇÃO. Em vez de ligar/desligar a EvoXpert utilizando o botão de ligar, fazemos a mesma função através do SW, premindo REINICIAR O SISTEMA Executamos o ficheiro descarregado no diretório TRANSFERÊNCIAS.
  • Página 84 O ícone da chave muda de cinzento (SEM CHAVE) para azul (CHAVE INSERIDA). A EvoXpert identifica a chave e vai também indicar-nos se a cópia de faz instantaneamente ou por acesso aos servidores de cálculo situados na JMA. No exemplo que temos em mãos, chave original de um Audi A1 (2013), temos de aceder ao servidor de códigos Megamos e ficaremos a saber...
  • Página 85 Continuando com o processo de cópia, mudam-se as configurações do chip para modo SNIFF, a fim de poder recolher alguns dados no habitáculo do Depois de recolher os dados no veículo (ver o canal JMA no YouTube com veículo. diferentes vídeos sobre recolha de sniffs já publicados antes para a TRS- Esta recolha de dados é...
  • Página 86 Continuando a cópia guiada, no menu cópia mostrado a seguir, aparece a Desta forma, quando o tempo de cálculo terminar, que é diferente para indicação do chip TPX da JMA que lhe corresponde, conforme o tipo de chip cada chave no estado (A processar a chave), o processo acaba no estado da chave original, indicando o chip TPX da JMA que teríamos de utilizar,...
  • Página 87 "Copiar sobre": TPX7. Se tivermos apenas um registo em processo de busca, será suficiente meter o transponder cópia da JMA que nos foi indicado e a cópia começará automaticamente. Mas se tivermos mais de uma chave no nosso painel de comandos, é...
  • Página 88 Caso contrário, dizemos que NÃO. Como no caso anterior, se depois decidirmos fazer outra cópia, temos de recolher novamente as tramas na antena da EvoXpert e enviar a informação para os servidores para completar o processo de busca, que no caso da chave de que estamos a tratar, ficará...
  • Página 89 1. PREZENTACJA I CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 1.1. INFORMACJE OGÓLNE 1.2. TRANSPORT I OPAKOWANIE 2. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE 2.1. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE URZĄDZENIA 2.2. GŁÓWNE ELEMENTY URZĄDZENIA 3. URUCHOMIENIE URZĄDZENIA 3.1. USTAWIENIE URZĄDZENIA 3.2. INSTALACJA I REGULACJA URZĄDZENIA 3.3. POŁĄCZENIA: CZYNNOŚCI WSTĘPNE 4. POŁĄCZENIA: MENU USTAWIEŃ KONFIGURACYJNYCH 4.1.

  • Página 90: Informacje Ogólne

    OBD-II przy pomocy dowolnego skanera dostępnego na rynku. W celu ładowania baterii urządzenie EvoXpert jest dostarczane z zasilaczem 220 V AC / (5 V / 2,4 A) (złącze Jack oznaczone nr 1 na poniższym rysunku).

  • Página 91: Uruchomienie Urządzenia

    (http://www.jma-tp.com/users/registration_2php • czerwona dioda LED sygnalizująca stan naładowania baterii (świeci się, gdy stan naładowania jest bardzo niski i wymaga podłączenia EvoXpert do sieci 2) Połączenie urządzenia EvoXpert z aplikacją internetową zasilającej); „KEY CLONING PRO”.
  • Página 92 – tryb AP): na pasku dolnym. Po naciśnięciu ikony narzędzi (po stronie prawej na pasku W tym przypadku urządzenie EvoXpert tworzy własną sieć Wi-Fi, lecz nie menu górnego) wyświetla się menu rozwijane, z którego należy wybrać opcję nawiązuje jeszcze łączności z internetem.
  • Página 93 Po przeprowadzeniu pierwszej konfiguracji każde kolejne połączenie będzie nawiązywane automatycznie. (Pod warunkiem, że połączenie komputera z routerem nie ulegnie zmianie.) Aby połączyć się z aplikacją internetową urządzenia EvoXpert, należy uruchomić program i wybrać opcję SZUKAJ, która wyświetli w panelu wszystkie urządzenia EvoXpert połączone z daną siecią.
  • Página 94 Należy pamiętać o odłączeniu kabla Ethernet użytego do aktywacji pierwszej otworzyć stronę ustawień/połączeń: konfiguracji (Wi-Fi express) przed ponownym uruchomieniem urządzenia. Gdy urządzenie EvoXpert jest połączone z siecią Wi-Fi za pomocą routera klienta, wystarczy połączyć urządzenie wykorzystywane jako wyświetlacz (tele- Po otwarciu strony należy zmienić konfigurację Wi-Fi urządzenia EvoXpert fon komórkowy / tablet / komputer stacjonarny / laptop) z tą...
  • Página 95 Tutaj należy wyszukać połączenia Wi-Fi (pod połączeniami Ethernet) i nacisnąć przycisk SKANUJ SIECI WI-FI, aby otworzyć kolejne menu. Wybieramy opcję skanowania i na liście urządzeń pojawia się urządzenie EvoXpert pod adresem (192.168.8.1) domyślnie przypisanym do trybu AP. Klikamy „Połącz” i domyślnie otwiera się strona połączeń, z której wybieramy sieć Wi-Fi klienta, aby zapewnić...
  • Página 96 Można też skorzystać z prostszego sposobu, podobnie jak to opisano w pkt 4.2.2.1, klikając aplikację JMA KEY CLONING PRO, wyszukując urządzenie EvoXpert (z którym chcemy nawiązać połączenie) w sieci Wi-Fi stworzonej przez telefon komórkowej w trybie hotspotu i nawiązując połączenie.
  • Página 97 Można również otworzyć tę stronę, uruchamiając aplikację JMA KEY CLONING PRO: Następnie można wyłączyć zarówno urządzenie EvoXpert, jak i telefon na czas relokacji, a po przybyciu na miejsce wykonania testów urządzenia należy włączyć w następującej kolejności: • najpierw telefon (należy uruchomić w nim tryb hotspotu), •...

  • Página 98: Aktualizacja Oprogramowania

    1) Aktualizacja oprogramowania: Należy przy tym pamiętać, że aby uruchomić aplikację JMA KEY CLONING PRO na urządzeniu końcowym, na którym została wybrana opcja hotspotu, najpierw należy Ten proces odpowiada za aktualizację zasadniczych funkcji urządzenia wyłączyć standardową sieć Wi-Fi. EvoXpert, między innymi zarządzania łącznością, zarówno pomiędzy Aby uruchomić...
  • Página 99 AKTUALIZACJA RĘCZNA. Ta nowa funkcja umożliwia przeprowadzenie jednorazowej aktualizacji dla konkretnego klienta, aby umożliwić mu przetestowanie nowego produktu lub skorygowanie pracy jednego z modułów EvoXpert bez wpływu na pozostałe moduły urządzenia. Po naciśnięciu opcji ZAKTUALIZUJ SYSTEM w zakładce AKTUALIZACJA RĘCZNA wyświetla się...
  • Página 100 W celu udzielenia pomocy technicy JMA potrzebują uzyskać identyfikator oraz hasło użytkownika generowane przez program TeamViewer, dlatego zawsze zalecany jest uprzedni kontakt telefoniczny z działem pomocy JMA (+34 943793000), aby dostępny pracownik działu udzielił stosownych porad dotyczących napotkanego problemu. Zdalne W samym programie TeamViewer należy jedynie uruchomić...
  • Página 101 W przypadku tego systemu operacyjnego aplikacji TeamViewer nie pobiera się Proces wykonywania kopii rozpoczyna się automatycznie po umieszczeniu bezpośrednio ze strony JMA, lecz należy pobrać jej oficjalną wersję ze sklepu dowolnego klucza z transponderem w polu anteny urządzenia. Play Store.
  • Página 102 Na kolejnym etapie kopiowania należy dokonać zmian w ustawieniach chipu i ustawić w nim tryb SNIFF (pozyskiwanie sygnału), aby pozyskać dane z zamka Po pozyskaniu danych z pojazdu (zob. kanał JMA w serwisie YouTube pojazdu. zawierający szereg filmików instruktażowych dotyczących urządzenia TRS-EVO Ten tryb pozyskiwania danych jest stosowany wyłącznie w kluczach...
  • Página 103 „Znaleziono klucz” – kolor zielony – która wskazuje jednoznacznie, Jeżeli później konieczne będzie wykonanie kopii tego samego klucza, należy że dane są gotowe na serwerze i należy je przesłać na chip TPX firmy JMA pamiętać, że w zależności od technologii chipu potrzebne będzie ponowne wskazany w kolumnie KOPIUJ NA): pozyskanie sygnałów z pojazdu i przesłanie danych na serwery, aby wykonać...
  • Página 104 MAZDA. Podobnie jak w poprzednim przypadku do przetworzenia tego rodzaju kluczy konieczne jest użycie serwerów JMA, dlatego wyświetla się menu dostępowe: Podobnie jak w przypadku klucza Megamos, o którym mowa powyżej, istnieją 2 sposoby wykonania docelowej kopii na niezapisanym transponderze JMA wskazanym w części „Kopiuj na”: TPX7.
  • Página 105 Podobnie jak w przykładzie powyżej, jeżeli użytkownik zechce wykonać kolejną kopię w późniejszym terminie, konieczne będzie ponowne pozyskanie sygnałów za pomocą anteny EvoXpert i przesłanie danych na serwery w celu wykonania wyszukiwania. W podanym przykładzie czas trwania wyszukiwania będzie analogiczny do poprzedniego przypadku.
  • Página 106 1.- ПРЕЗЕНТАЦИЯ И ОБЩИЕ АСПЕКТЫ 1.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.2 УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА 2.- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА 2.2 ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА 3.- ВВОД УСТРОЙСТВА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 3.1 РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА 3.2 МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА 3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ШАГИ 4.- ПОДКЛЮЧЕНИЯ: МЕНЮ...

  • Página 107: Общая Информация

    • Длина = 176,64 мм. EvoXpert имеет 3 базовых пульта копирования: • Высота = 78 мм. • KRC100 (TP от JMA (IMMO) и дистанционный пульт, отдельно). Ключи • Вес = 550 гр. RKE. • KRC200 (TP (IMMO) и пульт дистанционного управления, на одном чипе).

  • Página 108: Ввод Устройства В Эксплуатацию

    роутеру. 4. Наконец, соедините устройство, используемое в качестве дисплея (это может быть мобильный телефон, планшет, ноутбук, настольный ПК и т.п.) с EvoXpert, соблюдая разумное расстояние между зоной считывания транспондера и устройством дисплея. 3.3- ПОДКЛЮЧЕНИЯ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ШАГИ Чтобы подключиться c помощью EvoXpert и перейти к настройкам...
  • Página 109 • EvoXpert подключен к тому же маршрутизатору через кабель Ethernet. С указанного веб-адреса, (www.jma.es, раздел "разгрузки") скачиваем Set Up JMA KEY CLONING PRO, и устанавливаем его на ПК с ОС Windows. Если Вы запускаете JMA Key Cloning Pro в первый раз, Вам необходимо...
  • Página 110 После первой настройки подключение осуществляется автоматически. (При условии, что мы не меняем соединение ПК с маршрутизатором). Для подключения к веб-приложению EvoXpert, запускаем программу и нажимаем на опцию ПОИСК, которая развернет на панели все подключенные к данной сети EvoXpert. Наконец, дважды щелкнув мышью, на устройстве открывается...
  • Página 111 Если на рабочем месте нет надежного доступа к роутеру через Ethernet- изменении сети Wi-Fi, EvoXpert автоматически перезагружается, кабель, то EvoXpert можно всегда подключить к роутеру через Wi-Fi. поэтому Вам придется подождать, пока светодиодный индикатор состояния снова станет зеленым, чтобы изменения вступили в силу...
  • Página 112 находиться в одной сети. После нажатия кнопки ПОДКЛЮЧИТЬ устанавливается связь между терминалом, используемого в качестве MMI, и Веб-Приложение Для упрощения задачи (поиск EvoXpert в сети и доступ к веб-приложению, устройства EvoXpert. включенному в устройство) были разработаны специальные приложения Поскольку доступ к Интернету еще не настроен на вашем EvoXpert, (для...
  • Página 113 позволяет путешествовать на автомобилях за пределы сканируете при одновременно включенных сетях, приложение по привычного рабочего места, в разделе Wi-Fi соединения произведите умолчанию ищет EvoXpert в обычной сети Wi-Fi, а не в сети Wi-Fi соответствующие настройки, чтобы EvoXpert мог работать в таких HotSpot.
  • Página 114 • Затем - Evoxpert. Теперь, с любого браузера своего мобильного телефона, введите адрес хост-имени EvoXpert (http:// EVOXPERT-C21C40) или IP-адрес, который был получен Вашим Evoxpert, после чего Вы выйдете в сеть Интернет через 3G/4G мобильного телефона. 4.3.2 Если по какой-либо причине Вы забыли подключить Hotspot мобильного...
  • Página 115 1) Обновление SW: Не забудьте, что перед запуском JMA KEY CLONING PRO в выбранном на терминале режиме HotSpot рекомендуется предварительно отключить Этот процесс отвечает за обновление основной службы EvoXpert, обычный Wi-Fi. которая, помимо прочих задач, отвечает за управление коммуникациями, Шаги для запуска JMA KEY CLONING PRO описаны выше: как...
  • Página 116 FOR UPDATE/АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ОБНОВЛЕНИЯ, то справа Сервера. от версии модуля появится новый значок: Модуль EvoXpert устарел и подлежит обновлению в Модуль на EvoXpert не определен и ожидает нажатия кнопки соответствии с официальной версией Сервера. ОБНОВИТЬ СИСТЕМУ. Для обновления рассматриваемого модуля (модулей), после нажатия...
  • Página 117 В зависимости от Вашей операционной системы - Windows, Мас, iOS Это и есть те 2 параметра, которые необходимо отправить или Android, нажав на эту опцию (в случае Windows), загружается JMA специалистам службы поддержки JMA для отслеживания проблемы TeamViewer, с помощью которого специалисты технической поддержки...
  • Página 118 чтобы быстро и легко подключиться и решить любые вопросы клиента. Идентификатор пользователя является случайным и предоставляет только временный доступ к терминалу, который прерывается либо при выходе JMA из сеанса, либо при закрытии клиентом приложения TeamViewer QuickSupport. В случае нового подключения, клиенту потребуется запустить...
  • Página 119 Продолжаем процесс копирования, переходим к изменению настроек чипа и переводим его в режим SNIFF, чтобы, таким образом, собрать После сбора данных (см. канал JMA на youtube с различными некоторые данные в ключа зажигания автомобиля. видеороликами по сбору снифферы, уже опубликованными ранее для...
  • Página 120 статусе «Ключ найден» (зеленый цвет), что указывает на то, что снифферы в автомобиле и отправить информацию на серверы для данные на сервере готовы и что необходимо сбросить их на чип JMA завершения процесса поиска, который, в зависимости от технологии TPX, указанный в колонке «Скопировать на»): оригинального...
  • Página 121 скопировать, чтобы вручную скопировать его на чип, указанный в разделе («Скопировать на»): TPX7. При такой технологии (DST80) выезд к автомобилю клиента для сбора После вставки чипа JMA, указанного для данного типа технологии, данных не требуется. приступайте к копированию: Для этого достаточно аутентификации, полученной из оригинального...
  • Página 122 Как и в предыдущем случае, если Вы пожелаете сделать еще одну копию, Вам снова придется собрать данные по аутентификации в антенне EVOXPERT и отправить информацию на серверы для завершения процесса поиска, который будет завершен за то же время, что и при...
  • Página 124 F- 78306 Poissy Cedex www.jma-peru.com www.jmafrance.fr info@jma-peru.com service.commercial@jmafrance.fr JMA COLOMBIA JMA POLSKA IFAM - JMA Colombia, S.A.S. JMA POLSKA Sp. z.o.o. el +57 1 53333246 Tel +48 42 635 12 80 Fax +57 3203497446 Diagonal 115A - 70B - 45 Local 1 www.jmapolska.pl Bogotá...

Tabla de contenido