2.3 RIESGOS RESIDUALES
La máquina duplicadora ECCO AUTOMATIC se ha diseñado con el máximo cuidado para
que sea segura durante las operaciones de transporte, ajuste, duplicado y mantenimiento.
Sin embargo, no se pueden eliminar todos los riesgos, ya sea por razones tecnológicas o
por cuestiones relacionadas con la utilización (operaciones excesivamente complicadas).
Por lo tanto, al utilizar la máquina se deben tener en cuenta los siguientes riesgos residua-
les, así como los relacionados con su uso:
RIESGOS RELATIVOS AL LUGAR DE INSTALACIÓN
El lugar donde se instala la máquina puede presentar riesgos que podrían influir en
el correcto funcionamiento de la máquina (Temperatura, humedad, lluvia, ......)
RIESGO ELÉCTRICO
Dado que la máquina está equipada con dispositivos eléctricos, en caso de avería
puede haber riesgo de electrocución. La línea de alimentación eléctrica debe estar
equipada con los dispositivos de control y protección adecuados (interruptor mag-
neto-térmico e interruptor diferencial).
RIESGO MECÁNICO
La máquina está equipada con herramientas (fresa y palpador) necesarias para la
operación de duplicado de llaves, por lo que el operario debe tener cuidado para
evitar cortarse las manos cuando duplica llaves o sustituye las herramientas.
El operario debe evitar collares, pulseras, anillos y/o ropa que puedan quedar atra-
pados en la máquina o puedan enredarse en las partes móviles.
Se recomienda el uso de gorros para contener el pelo, especialmente en los casos
de operarios con pelo largo.
3- INSTALACION Y PREPARACION DE LA
MÁQUINA
La instalación de la máquina no presenta ninguna dificultad, es preferible que no intente
instalar, ajustar o manipular la misma sin leer previamente este manual. La máquina sale
de nuestra fábrica lista para el uso y solo necesita operaciones de calibrado para los útiles
que se van a utilizar.
3.1 CONDICIONES AMBIENTALES DEL LOCAL
• La máquina tiene que ser utilizada en lugares con temperatura ambiente 0º a 40º C, con
una humedad relativa inferior a 50 – 60% y un buen alumbrado de manera que se pueda
utilizar y realizar el mantenimiento correctamente.
Se prohíbe la utilización de la máquina en atmosfera explosiva y en presencia de
líquidos inflamables o gases.
3.2 CARACTERISTICAS DEL LUGAR DE INSTALACION
• Coloque la maquina sobre una superficie horizontal de trabajo, firme y adecuada al peso
(16 Kg)
• La altura de la mesa de trabajo tiene que estar adaptada a la altura del trabajador. La
altura tiene que coincidir con la pelvis del operador.
• Le recomendamos dejar 30 cm alrededor de la máquina para el normal uso y manteni-
miento.
La tensión de la máquina tiene que ser la misma del local y el local tiene que tener
conexión a tierra e interruptor diferencial.
3.3 PREPARACION DE LA MAQUINA
Una vez que la maquina se ha colocado en el puesto de trabajo, las piezas que vienen
embaladas aparte deberán ser montadas por el cliente de tal manera:
• Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica.
4.- CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA
La máquina duplicadora ECCO-AUTOMATIC es una duplicadora manual, robusta y pre-
cisa de llaves planas de cerraduras a cilindro, vehículos, llaves cruciformes (en cruz) y
especiales.
4.1 FAMILIA DE LLAVES
La máquina ECCO-AUTOMATIC duplica los siguientes tipos de llaves:
• Llaves planas
6
• Llaves de vehículos
• Llaves cruciformes.
4.2 NOMENCLATURA DE LA LLAVE
1. Cabeza
2. Cuello
3. Tope superior
4. Tope inferior
5. Dentado
6. Paletón
7. Dorso
8. Punta
4.3 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA
A continuación se describen los principales elementos de los que consta la máquina:
Ver figuras 1A y 1B
1.- Fresa: Fabricada en acero de alta velocidad HSS.
2.- Palpador: Específico para leer el cifrado de la llave.
3.- Mordazas: Giratorias de 4 lados, permitiendo el amarre de diferentes tipos de llave.
El tipo de llave que se amarra en cada lado, se explican en otro punto de este manual.
4.- Maneta mordaza: Para la apertura y cierre de las mordazas de manera ergonómica.
5.- Carro: Equipado con dos mordazas.
6.- Palancas de posicionamiento del carro: para trasladar manualmente el carro a su
posición de inicio de ciclo de duplicado.
La máquina consta de dos palancas ergonómicas. Para trasladar el carro a su
posición de inicio de duplicado, es OBLIGATORIO tener las dos manos sujetando
ambas palancas (6).
7.- Manilla de los posicionadores: Los posicionadores sirven para posicionar y alinear
la llave.
8.- Mando de regulación de profundidad del palpador: Sirve para regular la profundidad
del cifrado, con precisión centesimal.
9.- Limitador de avance del carro: para evitar que la fresa mecanice las mordazas.
10.- Protector transparente: Sirve como protección frente a la fresa.
11.- Guarda motor: Para ocultar y proteger el motor que pone en funcionamiento el giro
de la fresa.
12.- Bandeja de viruta: Lugar donde se recoge la mayor parte de la viruta generada
durante el cifrado de la llave.
13.- Cepillo: Sirve para eliminar las rebabas generadas en la llave durante la fase de
duplicado.
14.- Pulsador del cepillo: Mientras se mantiene pulsado, el cepillo gira.
15.- Pulsador de puesta en marcha: El duplicado automático se inicia tras mantener pul-
sado a la vez durante aprox. 3 segundos, este pulsador y el pulsador del cepillo (14).
16.- Interruptor de emergencia:
Durante el ciclo de duplicado automático, accionando este interruptor se detendrá
el giro de la fresa. Si se vuelve a accionar este interruptor, la fresa se pondrá de
nuevo a girar si es que aún no ha pasado el tiempo suficiente para la finalización
del ciclo de duplicado automático. El ciclo dura aproximadamente 30 segundos.
17.- Piloto rojo: Si se encuentra iluminado, indica que la máquina está en marcha.
18.- Enchufe: Para la toma de corriente.
El enchufe lleva un fusible de 6A/220V que protege ante un eventual fallo que se
pueda registrar en el circuito eléctrico.
19.- Interruptor general: para poner en marcha o apagar la máquina.
4.4 DATOS TÉCNICOS
Los principales datos técnicos se reflejan a continuación:
Motor:.........................Monofásico 220V, 50Hz, 0.18Kw,1350 rpm, 1.7 Amp.
(Opcional: 110V, 60Hz, 0.18Kw, 1700 rpm, 3.14Amp.)
Fresa: ..........................Acero extra rápido Ø63 x 16 x 5 mm
Velocidad:...................1350 rpm.
Mordazas:...................De acero, y con 4 lados de amarre.
Desplazamiento:.........De forma automática, sobre cojinetes autolubricados,
y accionado mediante motorreductor y excéntrica.
Dimensiones:..............Ancho = 470 mm, Profundidad = 245 mm, Alto = 280 mm.
Recorrido útil ..............Eje x= 43mm
Peso: ...........................22Kg