Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aviso al instalador: Las instrucciones deben permanecer con el equipo instalado.
Trusted. Tested. Tough.
MODELO: _____________________
CÓDIGO DE FECHA: ____________
FECHA DE INSTALACIÓN: ______
La información presentada sobre el producto refleja la especificación a la fecha de publicación. Consultar a fábrica por discrepancias e inconsistencias
MEETS UPC
COMPLIES WITH ASME A112.3.4
AND CSA B45.9.
1. Inspeccione su unidad. Ocasionalmente, los productos se dañan durante el envío. Si la unidad está dañada, comuníquese con su distribuidor
antes de usarla. NO retire los tapones de prueba de la bomba.
2. Lea atentamente la documentación proporcionada para familiarizarse con los detalles específicos sobre la instalación y el uso. Estos materiales
deben conservarse para futura referencia.
VEA A CONTINUACIÓN LA LISTA DE ADVERTENCIAS
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, se debe instalar un
receptáculo debidamente puesto a tierra y protegido por un interruptor
de circuito de falla a tierra (GCFI) de acuerdo con el código eléctrico
nacional y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables. (VEA
LA ADVERTENCIA A CONTINUACIÓN)
2. Asegúrese que el tomacorrientes esté al alcance del cable de
alimentación de la bomba. NO UTILICE EXTENSIONES. Las extensiones
demasiado largas o muy delgadas no suministran el voltaje adecuado al
motor de la bomba. Y lo que es aún más importante, podrían presentar
un peligro para la seguridad si se dañara el aislamiento o si el extremo
de la conexión cayera en el cárcamo.
3. Pruebas de puesta a tierra. Como m edida de seguridad, s e debe verificar
la conexión a tierra de cada enchufe eléctrico utilizando un analizador
de circuitos de Underwriters Laboratory, el cual indicará si los cables
de alimentación, neutro y tierra están correctamente conectados a
su enchufe. Si no es así, llame a un electricista calificado.
4. Para mayor seguridad. La bomba debe estar conectada a un
tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra con interruptor de
circuito de falla a tierra.
5. PARA SU PROTECCIÓN, SIEMPRE DESCONECTE LA BOMBA DE SU
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE MANIPULARLA. Las bombas
monofásicas se suministran con un enchufe de 3 clavijas con conexión a
tierra para ayudarlo a protegerse contra la posibilidad de una descarga
eléctrica. NO RETIRE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA CLAVIJA
DE PUESTA A TIERRA. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, se
debe instalar un tomacorriente con conexión a tierra y protegido por un
interruptor de circuito de falla a tierra (GCFI) de acuerdo con el código
eléctrico nacional y todos códigos y ordenanzas locales aplicables.
6. La instalación y verificación de los circuitos eléctricos y el equipo solo
debe ser realizada por un electricista calificado con licencia.
7. Riesgo de descarga eléctrica: estas bombas no han sido probadas
para su uso en áreas de piscinas.
8. Advertencia de la Prop65 para los residentes de California:
: Cáncer y daños del sistema reproductivo:
ADVERTENCIA
www.P65Warning.ca.gov.
®
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU
TEL: +1 (502) 778-2731 • 1-800-928-PUMP
QWIK DRAIN
MODELO 105
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
© Copyright 2024 Zoeller
™
VEA A CONTINUACIÓN LA LISTA DE PRECAUCIONES
1. Compruebe que la fuente de alimentación sea adecuada para los
requisitos de voltaje del motor, según se indica en la placa de la
bomba o del cárcamo.
2. Asegúrese de que el circuito de suministro eléctrico de la bomba
esté equipado con fusibles o disyuntores (breakers) con la capacidad
adecuada. Se recomienda un circuito de derivación separado,
dimensionado conforme al Código Eléctrico Nacional para la corriente
que se indica en la placa de identificación de la bomba.
3. Todas las tuberías (líneas de descarga y ventilación) deben estar
instaladas de modo que cumplan con los códigos locales. La unidad
debe ventilarse. NO UTILICE UN DISPOSITIVO AUTOMÁTICO DE
VENTILACIÓN SIMILAR A UN "PRO-VENT". Algunos estados requieren
que este producto sea instalado por un plomero con licencia.
4. La reparación y el servicio debe ser realizado únicamente por un
centro de servicio autorizado por Zoeller Pump Company.
5. ES NECESARIO INSTALAR UNA VÁLVULA TIPO CHEQUE PARA REDUCIR
LOS CICLOS INNECESARIOS DE LA BOMBA.
6. Las bombas de desagüe no están diseñadas ni destinadas a eliminar
aguas negras.
7. La temperatura máxima de funcionamiento no debe exceder 104 °F
(40 °C) para Qwik Drain y 130 °F (54 °C) para Qwik Drain Pro.
8. Por razones de salud, no desenchufe, apague o desactive la bomba
para usar su sistema de tanque como una forma de llenar un fregadero
o una bandeja de lavandería, etc.
9. La unidad está diseñada solo para instalación sobre el suelo.
Las bombas con las marcas "UL" y "US" han sido probadas conforme a la
norma UL778 de UL. Las bombas con certificación CSA están certificadas
de conformidad con la norma CSA C22.2 N.º 108.
CONSULTE LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2.
Co. Todos los derechos reservados.
®
5
Visite a nuestro sitio web:
zoellerpumps.com
CAUTION
PRECAUCIÓN
FM3448_Sa
Publicidad
