Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
•
Maintenez à l'écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail.
•
N'autorisez pas les enfants à jouer avec cet outil ou son emballage.
•
N'utilisez pas l'outil si des pièces sont endommagées.
•
N'utilisez l'outil qu'aux fins prévues.
•
Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement. Les
vêtements mal ajustés, outils et autres objets peuvent être happés par les composants en rotation et
provoquer de graves blessures.
•
Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs chauds, il y a risque
d'explosion et de brûlures !
•
Ce manuel d'instructions est fourni à titre d'information brève, il ne remplace en aucun cas un manuel
d'atelier. Respectez toujours la documentation de service spécifique du véhicule, en particulier les
données techniques telles que les valeurs de couple, les informations sur le démontage/montage, etc.
•
AVERTISSEMENT ! Ce jeu, ainsi que ses composants, NE CONVIENT PAS pour des mesures sur des
systèmes d'alimentation en carburant diesel ou des systèmes d'injection d'essence à haute pression
(supérieure à 145 psi/10 bar).
•
Assurez-vous de connaître tous les aspects de sécurité liés à la manipulation du système d'injection de
carburant et de l'essence avant d'entamer le travail.
•
IMPORTANT : Reportez-vous toujours aux instructions d'entretien du constructeur du véhicule ou à la
documentation de service spécifique du véhicule pour déterminer la procédure et les données actuelles.
Veuillez noter que ce manuel d'utilisation est destiné à être utilisé uniquement à titre de guide.
•
AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation de cet outil, veillez à respecter strictement toutes les consignes
de sécurité et de santé, ainsi que les consignes générales de l'atelier.
•
Maintenez les outils en bon état et propres, afin d'assurer qu'ils fonctionneront de la meilleure manière
possible et en toute sécurité. N'utilisez pas ce jeu s'il est endommagé. Tenez compte de tous les outils
et composants utilisés et ne les laissez EN AUCUN CAS dans ou sur le moteur après leur utilisation.
•
Avant d'entamer le travail, assurez-vous d'avoir lu et compris tous les aspects relatifs à la sécurité liés à
la manipulation du système d'injection de carburant et de l'essence en général.
•
AVERTISSEMENT ! Les vapeurs d'essence et les gaz émanant de la batterie sont explosifs. Ne fumez
PAS et ne permettez PAS que des flammes nues ou des étincelles puissent se former dans la zone de
travail.
•
Veillez à ce qu'il y ait un extincteur à poudre sèche (classe B) disponible près de la zone de travail.
•
Évitez tout risque d'incendie en faisant preuve de prudence lors de la déconnexion des conduites de
carburant et du montage d'adaptateurs.
•
Avant de raccorder ou de démonter des conduites de carburant, éliminez la pression dans le circuit et
enroulez un chiffon autour du raccord de la conduite de carburant pour recueillir les possibles
déversements de carburant. Essuyez immédiatement tout carburant déversé.
•
REMARQUE : Vérifiez toujours l'étanchéité des connexions des manomètres et des adaptateurs. En
cas de fuite, coupez le contact ou désactivez la pompe à carburant et éliminez la pression de carburant.
Éliminez toutes les fuites avant de poursuivre le travail.
•
Ne permettez PAS que du carburant puisse se déverser ou s'écouler sur un moteur chaud.
•
Essuyez immédiatement tout carburant déversé.
•
Lors de l'utilisation de raccords en T, fixez le tuyau flexible à l'aide de colliers de serrage, afin de
garantir l'étanchéité des connexions.
•
Avant utilisation, vérifiez que tous les joints d'étanchéité et tous les joints toriques des adaptateurs sont
en bon état.
•
Ne permettez PAS qu'il y ait des restes de carburant dans les adaptateurs ou les tuyaux flexibles après
leur utilisation.
•
Portez toujours des lunettes de protection agréées. Un assortiment complet d'équipements de sécurité
personnelle est disponible auprès de votre fournisseur BGS technic.
•
Maintenez-vous, vos vêtements et les instruments de test à l'écart de toutes les pièces mobiles ou
chaudes du moteur.
•
Ne portez PAS de bijoux et attachez vos cheveux s'ils sont longs.
•
Serrez le frein de stationnement, placez le levier de vitesses au point mort ou en position de
stationnement et bloquez les roues motrices avant d'effectuer un test avec le moteur en marche (sauf
indication contraire dans le manuel du constructeur du véhicule).
•
Les gaz d'échappement contiennent des gaz toxiques mortels. L'espace où vous allez effectuer les
tests doit être bien ventilé – acheminez les gaz d'échappement vers l'extérieur.
•
Avant toute réparation sur le système d'alimentation en carburant, coupez le contact et débranchez la
batterie conformément aux instructions du constructeur du véhicule. Ne débranchez jamais la batterie
pendant que le moteur tourne.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
Publicidad
