GYS GYSFLASH 8.48 PL-E Manual De Uso página 41

Interface
8
1
FR
Bouton de
Selection button
1
sélection
Type Pb-Liquide/
Pb/GEL type
2
GEL
Type Pb/AGM Pb/AGM type
3
Option Traction
Pb Traction Type
4
Type Pb
Option 54.0 V Option 54.0 V
ou 58.0 V -
5
Type Lithium Lithium type
Lead Traction
Type Lithium Li-Ion
6
Type Lithium Lithium LiFeO4
7
LiFePO4
Voyant veille Standby light
8
Voyant charge en
9
cours progress indicator
Voyant LED Indicator
10
Charge OK Charge OK
Voyant défaut Fault indicator
11
9
2
EN DE
Auswahltaste
Typ µ
Blei-Säure/nass
Typ
Blei-Säure/AGM
Typ Pb Traktion
Option 54,0 V
or 58.0 V - oder 58,0 V -
Typ Lithium
Typ Lithium Li-
type Ionen
Typ Lithium
type LiFePO4
Kontrollleuchte
Stand-by-Modus
Charge in Kontrollleuchte
Ladevorgang
Kontrollleuchte
Ladung OK
Kontrollleuchte
Fehler
3 4
ES RU
Botón de
Кнопка выбора
selección
Tipo Pb/GEL Тип Pb/GEL
Tipo Pb/AGM Тип Pb/AGM
Tipo Pb Tracción Тип Pb Traction
Opción 54,0 V 54,0 Выбор
o 58.0 V - или 58,0 В -
Tipo Litio Тип Lithium
Tipo Litio-Ion Тип Lithium Li-Ion
Тип Lithium
Tipo Litio LiFeO4
LiFeO4
Индикатор
Indicador de
режима
Standby
ожидания
Индикатор
Indicador carga
заряда в
en curso
процессе
Testigo Индикатор
Carga OK Зарядка ОК
Индикатор
Testigo de fallo
неисправности
GYSFLASH 8.48 PL-E
10
11
7
5
6
NL
Keuzeknop Tasto di selezione
Type Lood/GEL Tipo Pb/Liquido
Type Lood/AGM Tipo Pb/AGM
Type Lood Tractie Tipo Pb Trazione
Optie 54,0 V Opzione 54,0 V
of 58,0 V - o 58,0 V -
Type Lithium
Type Lithium
Tipo Litio Li-Ion
Li-Ion
Type Lithium
LiFeO4
Standby lampje Spia stand-by
Spia carica in
Lampje
Laden OK Spia Carica OK
Lampje storing Spia difetto
IT
Tipo Litio
Tipo Litio
LiFePO4
corso
41