Technical Specifications; Weee - Lincoln Electric IDEALARC CV 420 Manual De Instrucciones


The output cables should be kept as short as possible and should be positioned together. If possible connect the
work piece to ground in order to reduce the electromagnetic emissions. The operator must check that connecting
the work piece to ground does not cause problems or unsafe operating conditions for personnel and equipment.

Shielding of cables in the work area can reduce electromagnetic emissions. This may be necessary for special
applications.
The Class A equipment is not intended for use in residential locations where the electrical power is provided by the public
low-voltage supply system.
locations, due to conducted as well as radiated disturbances.
This equipment complies with IEC 61000-3-12 provided that the short-circuit power S
7,76MVA for CV 420 and 9,95MVA for CV 505 at the interface point between the user's supply and the public system. It
is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network
operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a short circuit power S
equal to 7,76MVA (CV 420) and 9,95MVA (CV 505).

Technical Specifications

IDEALARC CV 420 & CV 505
Input Voltage
230 / 400V  10%
Three Phase
Duty Cycle
(
Based on a 10 min. period
420: 60%
100%
505: 60%
100%
Welding Current Range
420:
505:
Fuse or Circuit Breaker Size
420: 63A (for 230V) Superlag
32A (for 400V) Superlag
505: 63A (for 230V) Superlag
32A (for 400V) Superlag
420:
420 (water version):
505:
505 (water version):
Operating Temperature
-10°C to +40°C

WEEE

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its
life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the
owner of the equipment, you should get information on approved collection systems from our local
representative.
By applying this European Directive you will protect the environment and human health!
English
There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility in those
Input Power at Rated Output
420: 22kVA @ 60% Duty Cycle
505: 29kVA @ 60% Duty Cycle
RATED OUTPUT AT 40°C
Output Current
)
OUTPUT RANGE
30A - 420A
40A - 500A
RECOMMENDED INPUT CABLE AND FUSE SIZES
PHYSICAL DIMENSIONS
Height
870 mm
870 mm
870 mm
870 mm
WARNING
WARNING
INPUT
420A
325A
500A
385A
Maximum Open Circuit Voltage
420:
505:
Input Power Cable
420:
505:
Width
565 mm
700 mm
565 mm
700 mm
Storage Temperature
5
is greater than or equal to
sc
greater than or
sc
EMC Group / Class
Frequency
II / A
II / A
Output Voltage
35.0 Vdc
30.3 Vdc
39.0 Vdc
33.3 Vdc
43 Vdc
48 Vdc
2
4 Conductor, 6mm
2
4 Conductor, 10mm
Length Weight
1030 mm 139 kg
1030 mm 165 kg
1030 mm 147 kg
1030 mm 173 kg
-25°C to +55°C
50 Hz
07/06
English