GARANTÍA SÓLO PARA
YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. GARANTÍA DEL
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES LIMITADA - SÓLO
PARA EE.UU.
Etiqueta de control de emisiones de la
EPA y el ARB para el 2YM15
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD
REGULATIONS FOR 2023 M.Y. DIESEL ENGINES.
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
ENGINE FAMILY: PYDXN.570P2N
ENGINE MODEL: 2YM15
E.C.S.: EM IFI
STANDARDS NOx+HC: 7.5g/kW-hr CO: 6.6g/kW-hr PM: 0.40g/kW-hr
APPLICATION: VARIABLE-SPEED PROPULSION ENGINES USED WITH
FIXED-PITCH PROPELLERS.
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS.
Figura 1
Etiqueta de control de emisiones de la
EPA y el ARB para el 3YM20
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD
REGULATIONS FOR 2023 M.Y. DIESEL ENGINES.
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
ENGINE FAMILY: PYDXN.854P3N
ENGINE MODEL: 3YM20
E.C.S.: EM IFI
STANDARDS NOx+HC: 7.5g/kW-hr CO: 6.6g/kW-hr PM: 0.40g/kW-hr
APPLICATION: VARIABLE-SPEED PROPULSION ENGINES USED WITH
FIXED-PITCH PROPELLERS.
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS.
Figura 2
EE.UU.
DISPLACEMENT: 0.570 LITERS
ENGINE POWER: 10.0kW
YANMAR POWER TECHNOLOGY CO.,LTD.
128790-07714-P
DISPLACEMENT: 0.854 LITERS
ENGINE POWER: 15.3kW
YANMAR POWER TECHNOLOGY CO.,LTD.
128890-07714-P
Manual de instrucciones de la Serie YM
Etiqueta de control de emisiones de la
EPA y el ARB para el 3YM30AE
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD
REGULATIONS FOR 2023 M.Y. DIESEL ENGINES.
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
ENGINE FAMILY: PYDXN01.3P3N
ENGINE MODEL: 3YM30AE
E.C.S.: EM IFI
EPA STANDARDS NOx+HC: 5.8g/kW-hr CO: 5.5g/kW-hr PM: 0.20g/kW-hr
APPLICATION: VARIABLE-SPEED PROPULSION ENGINES USED WITH
FIXED-PITCH PROPELLERS.
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS.
Figura 3
DISPLACEMENT: 1.267 LITERS
ENGINE POWER: 21.3kW
YANMAR POWER TECHNOLOGY CO.,LTD.
128995-07702-P
99