Nolan N-Com R Serie Manual De Instrucciones página 110

DE
Die Funktion "Automatisches ON / OFF" der Werkeinstellung ist auf dem Gerät freigeschaltet.
Sie können die Funktion im Konfigurationsmenü aktivieren / deaktivieren (Kapitel 6).
4.3. Mehrsprachige gesprochene Mitteilungen
Das N-Com System verfügt über gesprochene Mitteilungen, die Anleitungen zum System und den
aktivierten Funktionen geben.
Die Werkeinstellungssprache ist Englisch, die Sprache der gesprochenen Mitteilungen kann jedoch
mittels einer eigens dafür vorgesehenen, mit dem N-Com EASYSET-Programm installierbaren Firmware
geändert werden. Fordern Sie unter HELP online Hilfe an und erkundigen Sie sich über die
Vorgehensweise für die Änderung der Sprache der gesprochenen Mitteilungen.
Installierbare Sprachen: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Holländisch.
4.4. N-Com EASYSET
"N-Com EASYSET" ist ein Programm, das die Verwaltung und die Konfiguration des B902
ermöglicht. Das Programm kann von der Internetseite www.n-com.it mittels Anklickens
des Befehls "Download" heruntergeladen werden.
Die auch von N-Com EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit dem
entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
Das N-Com-System kann von der "N-Com EASYSET"-App aus gesteuert werden. Sie
ermöglicht die Konfiguration des N-Com Systems direkt vom Smartphon aus.
Die App N-Com kann kostenlos von Google Play / Apple Store heruntergeladen werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.n-com.it
Die auch von der N-Com App EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit
dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
4.5. Aktualisieren der Firmware
Die Aktualisierungen der N-Com Firmware kann über das Computerprogramm N-Com EASYSET
vorgenommen werden.
•
Laden Sie das Programma N-Com EASYSET von der Internetseite von N-Com – Bereich "Hilfe" /"
Download" /" Software" herunter.
•
Schließen Sie das N-Com System an den Computer an und öffnen Sie das Programm N-Com
EASYSET.
•
Befolgen Sie die Anweisungen bis das Programm das N-Com System erkannt hat.
•
Auf der Bildschirmseite "AKTUALISIERUNG FIRMWARE" wählren Sie im Auswahlfeld die
gewünschte Sprache.
•
Drücken Sie "DOWNLOADS" und speicheren Sie die entsprechende Datei auf Ihrem Computer.
•
Drücken Sie die Taste "AKTUALISIEREN" und warten Sie solange, bis die Aktualisierung der
Firmware abgeschlossen ist.
Hinweise zur letzten, bzw. aktuellsten Firmware-Version sind auf der Internetseite www.n-com.it –
Bereich "Hilfe" /" Download" /" Software" erhältlich.
14
Die Funktion der Werkeinstellung ist auf dem Gerät freigeschaltet.
Die Funktion "SPRACHMITTEILUNGEN" kann über das Programm N-Com
EASYSET oder die APP N-Com EASYSET freigeschaltet bzw. gesperrt werden.