Publicidad
Simple Playback and Recording
Reproducci6én y grabacion sencillas
Analog input recording on MD
Additional recording on an MD is appended automatically to
the end of the existing recording. This means that the end of
the existing recording does not have to be searched like with a
cassette tape.
[ Grabacion de entrada analdgica en un MD
|
La grabacidn adicional en un MD se coloca automaticamente
al final de la grabacion existente. Esto significa que el final de
la grabacién existente no tiene que ser buscado como
ocurre
con las cintas de casete.
Arrow marking
Marca de flecha
eee nceeeeneress
—-
ey ar ae
1, Load a recordable MD.
Hold an MD horizontally with the label side up and insert
gently in the direction of the arrow. The MD will be pulled in
automatically from the middle.
2. Select the "ANALOG" input with the INPUT SE-
LECTOR switch.
If "MONO" is lit on the display, the recording will be long-
hour monaural recording. See (Page 36) if you want stereo
recording.
3. Press the record (@) button.
The unit enters record-pause mode.
4. To adjust the recording ievel, piay the source
component
connected to the analog audio in-
put jacks.
5. Adjust the recording level by turning the REC
LEVEL control.
Adjust so that the peak level meter in the main unit display
does not indicate "OVER" (red segment).
"S| [adjust so that this
section lights at the
peak
level
of
the
| | sound
j
i
i
|
6. Stop playing the source component connected
to the analog audio input jacks.
Search the beginning of the music to be recorded.
7. Press the play (>) or pause (11) button to start
recording.
8. To start recording, play the source component
connected to the analog audio input jacks.
9. To stop recording:
Press the stop 4m) button.
m To switch the displayed information
See the procedure described in "To switch the displayed
information" on page 25.
1, Introduzea un MD grabable.
Sujete horizontaimente el MD con el jado de la etiqueta hacia
arriba e insértelo suavemente en el sentido de la flecha. E!
MD
sera introducido
automaticamente
una vez insertado
hasta la mitad.
2. Seleccione
la entrada
"ANALOG"
con
el
conmutador selector INPUT SELECTOR.
Si estd encendido "MONO"
en el visualizador, la grabacion
sera una grabacion mono de larga duracidn. Consulte la
pagina 36 si desea realizar la grabacion en estéreo.
3. Pulse el boton de grabacion (@).
La unidad entra en ei modo de pausa de grabacién.
4. Para
ajustar el nivel de grabacion,
haga
la
reproduccion
en
el componente
fuente
conectado
a las tomas
de entrada
de audio
analdgico.
5. Ajuste el nivel de la grabacién girando el con-
trol REC LEVEL.
Ajuste para que el medidor de nivel de cresta del visualizador
de la unidad principal no indique "OVER"
(segmento rojo}.
"]
seccion
se
encienda
al
| | alcanzarse el nivel de
cond | eresta del sonido,
6. Pare la reproduccion en el componente fuente
conectado
a las tomas
de entrada
de audio
analdgico.
Busqueda dei comienzo de la musica que va a ser grabada.
7. Pulse el boton de reproduccion (>) o el de pausa
(it) para iniciar la grabacion.
8. Para iniciar la grabacion, haga la reproduccion
en el componente fuente conectado a las tomas
de entrada de audio analdgico.
9. Para detener la grabacion:
Pulse el boton de parada (a).
g Para cambiar la informacion visualizada
Consuite
el procedimiento
descrito
en
"Para
cambiar
la
informacion visualizada" en la pagina 25.
Publicidad
